Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caipira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAIPIRA AUF PORTUGIESISCH

cai · pi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAIPIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caipira kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAIPIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caipira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caipira

Caipira

Caipira

Caipira ist ein Begriff von Tupi, der seit der brasilianischen Kolonialzeit die Einwohner des Landes bezeichnet. Die Bezeichnung erreichte hauptsächlich Bevölkerungen des alten Kapitäns von São Vicente, die heute die Zustände von Santa Catarina, Paraná, sind. Der Ausdruck "Caipira" wird jedoch gewöhnlich häufiger verwendet, um sich auf die Bevölkerung im Inneren der Staaten von. Und Goiás zu beziehen. Entspricht in Minas Gerais dem Capiau und im Nordosten Matuto. Caipira é um termo de origem tupi que designa, desde os tempos coloniais brasileiros, os moradores da roça. A designação alcançou, sobretudo, populações da antiga capitania de São Vicente que hoje são os estados de Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Rondônia. O termo "caipira", no entanto, costuma ser utilizado com mais frequência para se referir à população do interior dos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás e Minas Gerais. Corresponde, em Minas Gerais, ao capiau e, na região Nordeste, matuto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caipira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAIPIRA


cebipira
ce·bi·pi·ra
cupira
cu·pi·ra
currupira
cur·ru·pi·ra
curupira
cu·ru·pi·ra
espira
es·pi·ra
gapira
ga·pi·ra
guaipira
guai·pi·ra
japira
ja·pi·ra
leptospira
lep·tos·pi·ra
mapira
ma·pi·ra
pepira
pe·pi·ra
pipira
pi·pi·ra
pira
pi·ra
sapupira
sa·pu·pi·ra
sebipira
se·bi·pi·ra
sibipira
si·bi·pi·ra
sicupira
si·cu·pi·ra
sipipira
si·pi·pi·ra
sucupira
su·cu·pi·ra
tapira
ta·pi·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAIPIRA

cainheza
cainho
cainiti
cainito
caio
caiongo
caiorda
caiorro
caiová
caipa
caipirada
caipiragem
caipirice
caipirinha
caipirismo
caipora
caiporice
caiporismo
caipuna
caiqueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAIPIRA

Moreira
acrospira
actinospira
carreira
ceijupira
coropira
feira
fiandapira
helópira
lira
madeira
maneira
mira
neurópira
ocrópira
palmeira
primeira
sepepira
toxaspira
ápira

Synonyme und Antonyme von caipira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAIPIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caipira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von caipira

MIT «CAIPIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caipira araruama babaquara biriba bruaqueiro caboclo caburé caiçara camisão canguçu capiau capuava chapadeiro guasca jeca mandi mandioqueiro mateiro matuto mocorongo muxuango piraquara queijeiro roceiro saquarema sertanejo tabaréu tapiocano urumbeva cifra musica blog site humor engraçadas fotos piorkut sacanagens jogos cultura compartilhando pouco olá pessoal aqui nosso temos honra trazer todos nossos leitores através duas viola sérgio reis yassir dueto ouça violeiro show perto você grava chediak veja mais tarde quinta feira maio história comida saladas pratos massas churrasco sobremesas xororó letras visto não linho ando até

Übersetzung von caipira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAIPIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von caipira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caipira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caipira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

countrified
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देहाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلاحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деревенский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caipira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেঁয়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rustique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kampungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ländlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

countrified
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전원풍의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dáng bộ quê mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

countrified
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेडवळ वागणे व सवयी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köylü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rustico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowincjonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сільський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țărănesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγροτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

countrified
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

countrified
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caipira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAIPIRA»

Der Begriff «caipira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caipira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caipira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caipira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caipira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAIPIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caipira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caipira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viola caipira instrumental: 42 estudos progressivos
Segundo o professor Rui Torneze, ao término dos 42 estudos gravados pelo próprio autor no CD que acompanha o método, o violeiro poderá ter condições de executar aquilo que deseja.
Rui Torneze, 2011
2
Cancioneiro de viola caipira
Este segundo volume do Cancioneiro apresenta 60 canções regionais com letras e cifras para viola caipira, agrupadas por ritmos, tais como; pagode de viola, toada, cururu, cateretê, moda campeira, guarânia, baião e recortado.
‎2004
3
Música caipira: da roça ao rodeio
A trilha da música caipira, por vezes contraditória e acidentada como uma viagem em lombo de burro, é rastreada neste livro precioso e substancial.
Rosa Nepomuceno, 1999
4
Viola Caipira: Estudo Dirigido
Prefaciado por Inezita Barroso, este é o mais completo método sobre o assunto no mercado editorial, pois sua linha de ensino se baseia tanto por música como por cifras. É ilustrado com músicas bastante conhecidas do público para ...
Rui Torneze, 1998
5
Musica Caipira: As 270 Maiores Modas de Todos OS Tempos
Quantas músicas se fazem por dia?
José Hamilton Ribeiro, 2006
6
Bandolim e Viola Caipira: Músicas com Tablatura.
Notas no Bandolim Notas em Cordas Soltas Notas Naturais Notas Naturais e Alteradas Notas na Viola Caipira Notas em Cordas Soltas: Afinação Cebolão em Ré Notas Naturais Notas Naturais e Alteradas Notas em Cordas Soltas: Afinação ...
Marcelo Torca, 2012
7
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Neste livro, o autor estuda José Antônio da Silva, o internacionalmente conhecido pintor primitivista de São José do Rio Preto.
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
L.G.E. LORDELLO. GALINHA CAIPIRA. O sistema de criação de aves denominado caipira está longe de ter o sentido pejorativo. implícito no termo. que lhe dá o homem urbano. Este. aliás. deprecia o caipira como pessoa de pouca instrução.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
3 Do caipira picando fumo a Chitãozinho e Xororó* ^)ecerto aquele Caipira picando fumo, pintado por Almeida Júnior, em 1893, o legítimo jeca-tatu ridicularizado por Monteiro Lobato nos seus artigos "Velha Praga" e "Urupês", em 1914, ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
10
Coleção Variada II: Para Guitarra, Violão e Viola Caipira.
Guitarra, Violão ou Viola Caipira.
Marcelo Torca, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAIPIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caipira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orquestra Caipira faz apresentação gratuita no Sesc de Piracicaba …
O Sesc de Piracicaba (SP) recebe nesta quarta-feira (28), a partir das 14h, apresentação gratuita com Orquestra Caipira. O show será na lanchonete da ... «Globo.com, Okt 15»
2
Camila Queiroz aparece vestida de caipira para gravar "Êta Mundo …
A atriz apareceu vestida de caipira e com tranças no cabelo em uma foto compartilhada pelo autor Walcyr Carrasco neste domingo (25). "Que alegria!!! Klebber ... «UOL, Okt 15»
3
"Vou ser uma caipira ingênua", diz Camila Queiroz sobre sua volta à …
"Mafalda (sua personagem) é uma caipira, muito ingênua. Ela vai ser uma das filhas de Eufrásia, vivida pela Elizabeth Savalla. E será irmã da protagonista da ... «Correio da Bahia, Okt 15»
4
Cultura Caipira tem música e circo a partir desta sexta em Campinas
O Centro de Cultura Caipira e Arte Popular de Joaquim Egídio, em Campinas (SP) recebe a partir desta sexta-feira (11) programação de espetáculos, roda de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Regra da ABNT sobre frango caipira garante padrão, diz ABPA
São Paulo - A nova regra sobre produção de frango caipira definida pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) vai garantir um padrão claro de ... «EXAME.com, Sep 15»
6
Crianças resgatam vida caipira a uma semana da Festa do Peão …
A poucos dias do início da Festa do Peão, alunos de uma escola de Barretos (SP) receberam a visita de uma comitiva de peões e resgataram a vida caipira. «Globo.com, Aug 15»
7
Como um químico virou caipira de beira de estrada? Pergunta lá no …
Ator que ficou famoso em série de comerciais do posto de gasolina é conhecido como Batata. Além da TV, ele também é DJ nas horas vagas e destaque em ... «iG Gente, Aug 15»
8
Concurso de rainhas caipira reúne 1.500 e elege representante do …
Foi realizado na noite desta terça-feira (9) o concurso estadual de rainhas caipira do Piauí em um shopping da Zona Leste de Teresina. A competição, que está ... «Globo.com, Jun 15»
9
Disco de João Bosco & Vinícius revisita o universo caipira tradicional
Rio - Cada vez mais pop e voltada para o universo noturno da azaração e das baladas, a música sertaneja está se distanciando de suas origens caipiras. «O Dia Online, Jun 15»
10
Abertas inscrições para Rei Matuto e Rainha Caipira do Boa Vista …
Os casais caipiras representantes das quadrilhas juninas devem ficar atentos ao prazo para se inscrever para a escolha do Rei Matuto e da Rainha Caipira ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caipira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caipira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z