Lade App herunter
educalingo
calaguala

Bedeutung von "calaguala" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALAGUALA AUF PORTUGIESISCH

ca · la · gua · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAGUALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calaguala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALAGUALA

cacuala · caraguala · chicuala · equala · quicuala · quiquala

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAGUALA

calafriado · calafriar · calafriento · calafrio · calagem · calagoiçada · calagoiço · calagouça · calagouçada · calagouço · calagualá · calaico · calaim · calaíta · calajar · calala · calalanza · calalu · calaluz · calamagróstis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALAGUALA

Guatemala · Scala · ala · alcala · bala · cala · dala · escala · fala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · oficiala · pala · sala · tala · vala

Synonyme und Antonyme von calaguala auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAGUALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calaguala · calaguala · wisdom · jungle · powerful · anti · oxidant · clinical · studies · show · that · improves · elastin · your · skin · useful · aging · regime · used · treat · tropical · plant · database · entry · samambaia · common · names · huayhuashi · shupa · cotochupa · mirane · temakaje · parts · rhizome · leaves · from · healing · para · defensas · cuerpomente · revista · salud · polypodium · leucotomos · helecho · habita · bosques · tropicales · centroamérica · antiguos · mayas · valían · rizoma · plantas · curam · planta · família · polypodiaceae · também · conhecida · como · indicada · medicinalmente · casos · antiasmática · antinflamatória · vitíligo · medicina · natural · medicinales · utiliza · tratamiento · amazon · aubrey · organics · fern · treatment · apply · hair · lather ·

Übersetzung von calaguala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALAGUALA

Erfahre, wie die Übersetzung von calaguala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calaguala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calaguala» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Calaguala
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calaguala
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calaguala
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calaguala
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Calaguala
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calaguala
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

calaguala
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Calaguala
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calaguala
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calaguala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calaguala
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Calaguala
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calaguala
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calaguala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calaguala
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calaguala
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calaguala
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calaguala
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calaguala
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calaguala
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calaguala
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calaguala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calaguala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calaguala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calaguala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calaguala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calaguala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAGUALA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calaguala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calaguala».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calaguala auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAGUALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calaguala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calaguala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The elements of materia medica and therapeutics
The first, or the Genuine Calaguala, or Ccallahuala, or Slender Calaguala, is the rhizome of Polypodium Calaguala, Ruiz; the second, called Thick Calaguala, Puntu puntu, and sometimes Deer's Tongue (Lengua de Ciervo), is the rhizome of ...
Jonathan Pereira, 1855
2
An Illustration of the Genus Cinchona: Comprising ...
The Calaguala, which is one of the simples used for many years past in medicine , is also one of those vegetables which have not been sufficiently distinguished by the Faculty, or even by botanists themselves, much less by dealers and ...
Aylmer Bourke Lambert, Alexander von Humboldt, Charles Jean Laubert, 1821
3
Florida Ethnobotany
The name calaguala is widespread in Latin America for ferns famous as medicines (Duke and Vasquez 1994, Gupta 1995a). While that name subsumes several species, the most famous has been Polypodium calaguala, a South American ...
Daniel F. Austin, 2004
4
Flora Medica; a Botanical Account of All the More Important ...
This plant is called Huacsaro in Peru, and Calaguala m diana or Cordoncillo by the Spanish settlers. The rhizoma n cold infusion, and decoction, yields a red colour and a slight astrin- igent taste. Very inferior in action to the true Calaguala  ...
John Lindley, 1838
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Calaguala, tf. CBot.) Calaguala. the root of three different kind of ferns growing in Peru. Ca taguala fina or verdadera, Genuine calaguala. Polypodium calaguala, Ruiz. Calaguala re- da or puntn-puntu, Thick calaguala or puntu- puntu.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) Kind of grape only fit for eating. Calapiila, if. (Bot.) Calaguala, the root of thrco 'lilferent kind of ferns growing in Peru. Ca tugualu ftna or verdaderay Genuine calaguala. Pulypodium calaguala, Ruiz. Calaguala re- aa or pmlu-puntu .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
A Practical Manual of the Treatment of Club-foot
The first, or the genuine Calagualn, or Ccallahuala, or slender Calaguala, is the rhizome of Pol;/podium Caluguala, Ruiz; the second, called tltitk Calaguala, Purttwpuntu, and sometimes Deer': tongue (Lengua de Ciervo), is the rhizome of  ...
Lewis Albert Sayre, 1854
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Calaguala. the root of three different kind of ferns growing in Peru. Ca (agitata ftna or rerdadera, Genuine calaguala. Polyrxxiium calaguala, Ruiz. Calaguala re- cia or pantu-puntu, Thick calaguala or puntu- puntu. Polypodium cranifolium, L.
9
Current Organic Chemistry
(Polypodiaceae), with the traditional name Calaguala, has a clinically documented use in the treatment of inflammatory skin disorders, including psoriasis and atopic dermatitis. Leukotriene 64 (LTB4) and platelet activating factor (PAF) are two ...
10
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Bill or hedging hook. Calagraña, ж/. (Obs.) Kind of grape only fit for eating. Calapuila, ж/. (Bot.) Calaguala, the root of three dînèrent kind of fems growing in Peru. Ca l,i guala fina or verdadera, Genuine calaguala. Polvpodiujn calaguala, Ruiz.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAGUALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calaguala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Remedios naturales para prevenir el cáncer de mama y próstata
Preparar cocimientos de calaguala, zarzaparrilla, cola de caballo y manzanilla. Se deben tomar dos tazas al día. Para su preparación se cocina a razón de dos ... «Telemetro, Okt 15»
2
Con hierbas se curan los pobres
Agregó que el guardolobo se usa para combatir el asma y se mezcla con yerba buena, mientras que la calaguala es buena calmar los dolores de hueso y ... «La Tribuna.hn, Okt 15»
3
“Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres“. Juan 8:32
Probaremos mejor la calaguala, la floricunda o la ruda. Quedamos con más dolor de cabeza. Pero: “Cierre los ojos y rece…, aquí no ha pasado nada, todo ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
4
Penonomé cuenta con centro de plantas medicinales
Oferta a los clientes, paico, zarzaparilla; orosul, menta, cola de caballo, calaguala, moringa, cactu indú y jade para la suerte, entre otras. Flores, agregó que la ... «La Estrella de Panamá, Sep 15»
5
Las bondades de la vida y la amistad
Siembra jazmines en el patio, o una palmera que haga sonreír al viento en la puerta de tu casa o una calaguala que pinte de verde los faroles en tu ventana. «ElPilón.com.co, Sep 15»
6
Inaugurarán la 3ª Planta de Reciclado en Quines
Ellas propusieron nombrar a la Planta “La Calaguala”, en referencia a una planta autóctona con propiedades medicinales. Ellas ganaron US$100 dólares ... «Agencia de Noticias San Luis, Aug 15»
7
Un adiós al Plan Juntos
“Es una calaguala”, les enseñó Mujica, y comenzó la recorrida de despedida de un programa que impulsó desde los comienzos de su mandato para paliar la ... «El Observador, Feb 15»
8
La farmacia criolla
... siempre vive, doradilla, menta, romero, naranjo agrio, kapi'i katî, orégano, amba'y, sauco, cardosanto, typycha kuratû, aromita, calaguala y el pindo. «ABC Color, Feb 15»
9
Fiscalía investiga presunto negociado entre los munícipes de …
La comisión habría cajoneado el resultado de la pesquisa, luego de que se confirmaran irregularidades en Calaguala, María Castillo y Villa Deportiva. «ÚltimaHora.com, Okt 14»
10
Una caminata al natural, en Cuicocha
Las plantas de pumamaqui , calaguala, chilca, mortiño, pino, entre otras, flanquean cinco rutas de diferente distancia y dificultad. Así explica Antonio Zambrano, ... «El Comercio, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calaguala [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calaguala>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE