MIT «CALAGOIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
calagoiço
calagoiço
dicionário
informal
português
priberam
língua
portuguesa
prov
trasm
instrumento
análogo
calagoiça
volta
mais
fechada
porto
editora
acordo
ortográfico
léxico
nome
masculino
portal
singular
plural
calagoiços
flexiona
como
casa
variante
calagouço
destaques
cabo
longo
anagramas
classes
palavras
webix
letras
apalabrados
words
coligação
glaciação
calagouça
alagadiço
fidalgaço
galinhaço
galivação
cagoiço
aberto
novo
diccionário
candido
figueiredo
redigido
harmonia
modernos
princípios
sciência
linguagem
palavra
blogues
construir
anagrama
desconhecia
ÜBERSETZUNG VON CALAGOIÇO
Erfahre, wie die Übersetzung von
calagoiço auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von calagoiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calagoiço» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
calagoiço
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Caldera
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Calagoiço
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
calagoiço
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
calagoiço
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
calagoiço
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
calagoiço
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
calagoiço
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
calagoiço
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
calagoiço
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
calagoiço
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
calagoiço
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
calagoiço
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Calagoiço
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
calagoiço
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
calagoiço
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
calagoiço
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
calagoiço
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
calagoiço
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
calagoiço
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
calagoiço
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
calagoiço
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
calagoiço
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
calagoiço
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
calagoiço
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
calagoiço
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAGOIÇO»
Der Begriff «calagoiço» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz
155.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calagoiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
calagoiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calagoiço».
5 BÜCHER, DIE MIT «CALAGOIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
calagoiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
calagoiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calagoiço*, m. Prov. trasm. Instrumento análogo á calagoiça, mas de volta mais
fechada e de cabo mais longo. * *Calagouça*,f.Prov. trasm. Foice roçadoira,
decabo curto. * *Calagouçada*, f.Pancada com calagoiça ou calagoiço.
Cândido de Figueiredo, 1937
Só esta segunda distinção está documentada no nosso material e apenas no
ponto 588 (no concelho de Mogadouro): «calagoiça 'podoa grande'» e «
calagoiço 'podoa pequena'». Nos outros pontos desta área, a distinção parece
ter-se ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 85. calafate VII, 93. calafeto VII, 93. calagoiça V, 34; XXXIII, 102. calagoiçada V
, 34. calagoiço V, 34; XXXIII, 102. calagouça XIII, 113. calagouço XIII, 113.
calaiço XXXIII, 102. calaim VI, 78. çalaio XXVI, 134. calama XVIII, 85. calamaira
XXXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_Pequena machadinha na cotaV do podão ou do calagoiço; a parte posterior da
picareta. Piada (de azeitona)._Uma pisa della, ist-o é, a que se faz de cada vez
no lagar. Pieão._Ponto mais alto, e mais ou menos em bico, dos fragaredos nas
...
5
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
Más, lejos de existir una gran fijeza en el uso de peta y peto o peito, se
intercambian y alternan con frecuencia: trasm. pêto «pequena machadinha na
cóta do podào ou do calagoiço: a parte posterior da picarêta», en Mogadouro e
Lago- aça, ...
