O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu calafrie
que tu calafries
que ele calafrie
que nós calafriemos
que vós calafrieis
que eles calafriem
Pretérito imperfeito
se eu calafriasse
se tu calafriasses
se ele calafriasse
se nós calafriássemos
se vós calafriásseis
se eles calafriassem
Futuro
quando eu calafriar
quando tu calafriares
quando ele calafriar
quando nós calafriarmos
quando vós calafriardes
quando eles calafriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
calafria tu
calafrie ele
calafriemosnós
calafriaivós
calafriemeles
Negativo
não calafries tu
não calafrie ele
não calafriemos nós
não calafrieis vós
não calafriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
calafriar eu
calafriares tu
calafriar ele
calafriarmos nós
calafriardes vós
calafriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
calafriar
Gerúndio
calafriando
Particípio
calafriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALAFRIAR
Erfahre, wie die Übersetzung von calafriar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calafriar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calafriar» in Portugiesisch ist.
Der Begriff «calafriar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calafriar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calafriar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calafriar».
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calafriar auf Portugiesisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «CALAFRIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von calafriar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calafriar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os gatos: publicação mensal de inquérito à vida portuguesa
Logo, em que diabo pode esse drama calafriar exclusivamente a plateia
portuguesa? Logo, em que pode a literatura dramática, para que os jornais
insistem em pedir o auxílio público, interessar de longe ou de perto as diferentes
camadas ...
Fialho d' Almeida, Álvaro Júlio da Costa Pimpão
2
Camillo, Fialho e Eça
Beterrabica, V— 133. * Calafriar, III— 245- Canotagem. III. — 123. Cantochista, I
— 230. Carantonhenlo, IV— 129 Dandynesca. IV — 43. Desacredilante, VI — 54.
Descocar, VI— 332. Despaysar. V — 13. Embrumecer, VI — 256. Enchavascar.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
3
Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza
Logo, em que diabo pôde esse drama calafriar exclusivamente a platea
portugueza? Logo, em que póde a litteratura dramatica, para que os jornaes
insistem em pedir o auxilio público, interessar de longe ou de perto as difi'
erentes camadas ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calafriar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calafriar>, Mai 2024 ».
