Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calemburgo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALEMBURGO AUF PORTUGIESISCH

ca · lem · bur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALEMBURGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calemburgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALEMBURGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calemburgo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calembur

Calembur

Ein calembur oder calemburgo ist ein Wortspiel, ein Wortspiel, das in der Bedeutung verschieden ist und sich im Klang ähnelt, was zu Missverständnissen führt. A Die humorvolle Zeitung Le Canard enchaîné hat sich dank des Journalisten Jean-Paul Grousset auf dieses Genre spezialisiert. Täglich werden Stilfiguren verwendet, oft ohne es zu merken, als ein Spiel von Worten, Übertreibungen, Ironie, Metaphern usw. Referenzen ↑ Pribera: Calembur Besuch: März 2014 ↑ Les perles du «Canard» von Jean-Paul Grousset. ↑ OQLF Besucht: März 2014 ... Um calembur ou calemburgo é um jogo de palavras, um trocadilho que, sendo diferentes na significação, são semelhantes no som, dando lugar a equívocos . A O jornal humorístico Le Canard enchaîné especializou-se neste género graças ao jornalista Jean-Paul Grousset . No dia-a-dia empregam-se figuras de estilo, sem muitas vezes nos apercebermos disso, como jogo de palavras, hipérboles, ironia, metáforas, etc. Referências ↑ Pribera: Calembur Visitado: Março 2014 ↑ Les perles du « Canard » recueillies par Jean-Paul Grousset. ↑ OQLF Visitado: Março 2014...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calemburgo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALEMBURGO


Bradenburgo
Bradenburgo
Brandeburgo
Brandeburgo
Edimburgo
E·dim·bur·go
Ekaterinburgo
Ekaterinburgo
Estrasburgo
Es·tras·bur·go
Friburgo
Fri·bur·go
Hamburgo
Ham·bur·go
Joanesburgo
Jo·a·nes·bur·go
Luxemburgo
Lu·xem·bur·go
Magdeburgo
Mag·de·bur·go
Petersburgo
Pe·ters·bur·go
Salzburgo
Salzburgo
burgo
bur·go
demiurgo
de·mi·ur·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
expurgo
ex·pur·go
liturgo
li·tur·go
lurgo
lur·go
suburgo
su·bur·go
taumaturgo
tau·ma·tur·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALEMBURGO

calejamento
calejar
calejo
calele
calema
calembur
calemburar
calemburaria
calembureiro
calemburgar
calemburista
calemburizar
calemburístico
calemute
calendar
calendarista
calendarizar
calendas
calendário
calenduláceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALEMBURGO

Virgo
amargo
argo
aticurgo
automaturgo
cargo
corgo
descargo
embargo
encargo
ergo
largo
letargo
margo
melodramaturgo
musurgo
sargo
sirgo
sorgo
teurgo

Synonyme und Antonyme von calemburgo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALEMBURGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calemburgo calembur jogo palavras trocadilho sendo diferentes significação são semelhantes dando lugar equívocos jornal humorístico canard enchaîné especializou neste género graças jornalista jean paul grousset empregam figuras estilo muitas vezes calemburgo wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa países regiões falam português editar informal mesmo priberam calemburgocalemburgo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb filinto viii castilho sabichonas pato ciprestes classe aulete calcostibita calçota calçote calcotipia calcotípico calcotriquita calcoxisto calçudo calculabilidade calculação calculadamente

Übersetzung von calemburgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALEMBURGO

Erfahre, wie die Übersetzung von calemburgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calemburgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calemburgo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calemburgo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calibre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calenburg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calemburgo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calemburgo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calemburgo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calemburgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calemburgo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calenburg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calemburgo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calemburgo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calemburgo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calemburgo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calenburg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calemburgo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calemburgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calemburgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calemburgo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calemburgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calemburgo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calemburgo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calemburgo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calemburgo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calemburgo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calemburgo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calemburgo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calemburgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALEMBURGO»

Der Begriff «calemburgo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calemburgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calemburgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calemburgo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calemburgo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALEMBURGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calemburgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calemburgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Miseráveis:
Amigos —exclamou Tholomyés, notomde quem reassumiu a perdida autoridade — tranquilizemse! Não recebam com tamanha admiração um calemburgo caído das nuvens. Nem tudo o que aparece desemelhante modoé verdadeiramente ...
Victor Hugo, 2013
2
Revista portuguesa de filologia
Refere Sousa Bastos, a propósito de Mendonça e Costa, jornalista e autor de várias peças teatrais, que, de tal modo tinha a mania do calemburgo e de tal modo este o tornou popular, que já se dizia então uma mendonçacostada (id., p. 563).
Manuel de Paiva Boléo, 1968
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calemburgar*, v. t. Dizer ou exprimir, formando calemburgo. Cf. Camillo, Caveira, 126. * *Calemburgo*,m.Omesmo que calembur.Cf. Filinto, VIII, 129; Castilho, Sabichonas, 121; Pato, Ciprestes, 178. * *Calemburista*, m. Aquelle que faz ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arthur Azevedo, a palavra e o riso: uma introdução aos ...
Em interessante artigo sobre o calemburgo na revista Kosmos, do princípio do nosso século, Raul Pederneiras, famoso caricaturista que também manejou o trocadilho com mestria, comentava o papel desse moleque da linguagem no seu  ...
Antônio Martins, 1988
5
Etnocenologia: textos selecionados
... as convenções sociais * NT: Calembour, traduzido como calemburgo são jogos ou trocadilhos de palavras, fundado na semelhança de som e diferença de sentido que entre elas existem. às quais somos condicionados. Ele é tão bom com ...
‎1998
6
Contos Populares Brasileiros
Vê-se que estalenda envolve um interessante caso demetáfora, calemburgo ou trocadilhos populares. (14) Esta lenda foi contada ao autor, que visitou o.
Lindolfo Gomes, 2014
7
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
... procura amesquinhar afigura gigantescade Herculano,―porqueo insigne historiador nacional jàmaisse associou aos turibulários do filósofo comtista (sem calemburgo);―odesdem comque oprofessorde literatura apoda, soberanamente , ...
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
8
A Agência Thompson & C.ª:
Como Dolly parecesse não perceber toda a subtileza desse cómico um pouco especial, Rogério, obstinado e jurando fazer esquecer à jovem as tristezas do caminho, entrara ousadamente no vasto campo do calemburgo. Então foi um fogo ...
Júlio Verne, 2013
9
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Somos o centro de nosso próprio universo, acredite. Por alguns segundos Alberto estudou os olhos frios de Clark, procurando por algum calemburgo naquelas palavras, pois conhecia perfeitamente o tipo de pessoa como Clark que gosta de ...
HAMILTON ANTUNES
10
O Olho De Vidro
A dama expediuincontinente (sem calemburgo) tres gritos estridulos contraas ventosas. —Pois não,minha senhora!—accudiu omedico—não faremos uso das ventosas, até mesmoporque a convulsão se vae distendendo aos membros, ...
Camilo Castelo Branco, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calemburgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calemburgo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z