Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calemburar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALEMBURAR AUF PORTUGIESISCH

ca · lem · bu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALEMBURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calemburar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs calemburar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CALEMBURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calemburo
tu calemburas
ele calembura
nós calemburamos
vós calemburais
eles calemburam
Pretérito imperfeito
eu calemburava
tu calemburavas
ele calemburava
nós calemburávamos
vós calemburáveis
eles calemburavam
Pretérito perfeito
eu calemburei
tu calemburaste
ele calemburou
nós calemburamos
vós calemburastes
eles calemburaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calemburara
tu calemburaras
ele calemburara
nós calemburáramos
vós calemburáreis
eles calemburaram
Futuro do Presente
eu calemburarei
tu calemburarás
ele calemburará
nós calemburaremos
vós calemburareis
eles calemburarão
Futuro do Pretérito
eu calemburaria
tu calemburarias
ele calemburaria
nós calemburaríamos
vós calemburaríeis
eles calemburariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calembure
que tu calembures
que ele calembure
que nós calemburemos
que vós calembureis
que eles calemburem
Pretérito imperfeito
se eu calemburasse
se tu calemburasses
se ele calemburasse
se nós calemburássemos
se vós calemburásseis
se eles calemburassem
Futuro
quando eu calemburar
quando tu calemburares
quando ele calemburar
quando nós calemburarmos
quando vós calemburardes
quando eles calemburarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calembura tu
calembure ele
calemburemosnós
calemburaivós
calemburemeles
Negativo
não calembures tu
não calembure ele
não calemburemos nós
não calembureis vós
não calemburem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calemburar eu
calemburares tu
calemburar ele
calemburarmos nós
calemburardes vós
calemburarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calemburar
Gerúndio
calemburando
Particípio
calemburado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALEMBURAR


apurar
a·pu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
carburar
car·bu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
triturar
tri·tu·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALEMBURAR

caleiro
caleja
calejado
calejador
calejamento
calejar
calejo
calele
calema
calembur
calemburaria
calembureiro
calemburgar
calemburgo
calemburista
calemburizar
calemburístico
calemute
calendar
calendarista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALEMBURAR

aturar
aventurar
censurar
conjurar
costurar
dourar
emoldurar
escriturar
faturar
furar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
turar

Synonyme und Antonyme von calemburar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALEMBURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calemburar calemburar dicionário informal calemburizar fazer calemburos seja trocadilhos vide calemburo conjugação conjugar wikcionário origem livre português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais calembures castilho sabichonas conjuga gerúndio calemburando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional calemburasconjugação portugueses porto editora portuguese verb

Übersetzung von calemburar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALEMBURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von calemburar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calemburar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calemburar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calemburar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calibre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To slow down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calemburar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calemburar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calemburar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calemburar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীর নিচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ralentir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calemburar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calemburar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calemburar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calemburar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo alon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calemburar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calemburar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calemburar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calemburar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calemburar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calemburar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calemburar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calemburar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calemburar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calemburar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å avta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calemburar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALEMBURAR»

Der Begriff «calemburar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calemburar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calemburar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calemburar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calemburar auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «CALEMBURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calemburar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calemburar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Sabichonas, 120. * *Calemburaria*, f.Domde calemburar. Cf. Castilho, Sabichonas, 120. * *Calembureiro*,m. O mesmo que calemburista. Cf. Júl. Castilho, Lisb.Ant. * *Calemburgar*, v. t. Dizer ou exprimir, formando calemburgo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antes da republica: (notas autobiográficas).
Castilho fazia-os mais simples : apostolar, vampirar, calemburar. Mas, de qualquer forma são muito aceitaveis. Assim fossem feitos todos os de Fialho de Almeida! Alguns neologismos encontrará o sr. Chaves nos meus escritos, mas nenhum ...
Júlio de Vilhena, 1918
3
Antes da republica: 2. Suplemento. Resposta ao sr. dr. ...
Castilho fazia-os mais simples : apostolar, vampirar, calemburar. Mas, de qualquer forma são muito aceitaveis. Assim fossem feitos todos os de Fialho de Almeida! Alguns neologismos encontrará o sr. Chaves nos meus escritos, mas nenhum ...
Júlio de Vilhena, 1918
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. calege. calembur, s. m. calemburar, v. calembureiro, s. m. calemburgar, v. calemburgo, s. m. calemburista, s. 2 gen. calemburistico, adj. calemburizar, v. calendar, adj. 2 gen. calendario, s. m. calendarista, s. 2 gen. calender, s. m. F. paral.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. calege. calembur, s. m. calemburar, v. calembureiro, s. m. calemburgar, v. calemburgo, s. m. calemburista, í. 2 gên. calemburistico, adj. calemburizar, v. calendar, adj. 2 gên. calendário, j. от. calendarista, j. 2 gên. calênder, j. m. F. paral.
Walmírio Macedo, 1964
6
Antes da republica (notas autobiográficas) ...: Supplement
Castilho fazia-os mais simples : apostolar, vampirar, calemburar. Mas, de qualquer forma são muito aceitaveis. Assim fossem feitos todos os de Fialho de Almeida! Alguns neologismos encontrará o sr. Chaves nos meus escritos, mas nenhum ...
Julio de Vilhena, 1917
7
Gentes
AI preguntarle a Federico daña (Fray Lejón), quien lie cualidad del calemburar sobre cómo le parecía la obra it i contestó de inmediato: — Un sápido libro para " so estas horas trágicas. En días pasados, Mr. hiñe1', procurador general de lo ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calemburar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calemburar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z