Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calendarizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALENDARIZAR AUF PORTUGIESISCH

ca · len · da · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALENDARIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calendarizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs calendarizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CALENDARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calendarizo
tu calendarizas
ele calendariza
nós calendarizamos
vós calendarizais
eles calendarizam
Pretérito imperfeito
eu calendarizava
tu calendarizavas
ele calendarizava
nós calendarizávamos
vós calendarizáveis
eles calendarizavam
Pretérito perfeito
eu calendarizei
tu calendarizaste
ele calendarizou
nós calendarizamos
vós calendarizastes
eles calendarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calendarizara
tu calendarizaras
ele calendarizara
nós calendarizáramos
vós calendarizáreis
eles calendarizaram
Futuro do Presente
eu calendarizarei
tu calendarizarás
ele calendarizará
nós calendarizaremos
vós calendarizareis
eles calendarizarão
Futuro do Pretérito
eu calendarizaria
tu calendarizarias
ele calendarizaria
nós calendarizaríamos
vós calendarizaríeis
eles calendarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calendarize
que tu calendarizes
que ele calendarize
que nós calendarizemos
que vós calendarizeis
que eles calendarizem
Pretérito imperfeito
se eu calendarizasse
se tu calendarizasses
se ele calendarizasse
se nós calendarizássemos
se vós calendarizásseis
se eles calendarizassem
Futuro
quando eu calendarizar
quando tu calendarizares
quando ele calendarizar
quando nós calendarizarmos
quando vós calendarizardes
quando eles calendarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calendariza tu
calendarize ele
calendarizemosnós
calendarizaivós
calendarizemeles
Negativo
não calendarizes tu
não calendarize ele
não calendarizemos nós
não calendarizeis vós
não calendarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calendarizar eu
calendarizares tu
calendarizar ele
calendarizarmos nós
calendarizardes vós
calendarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calendarizar
Gerúndio
calendarizando
Particípio
calendarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALENDARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALENDARIZAR

calembur
calemburar
calemburaria
calembureiro
calemburgar
calemburgo
calemburista
calemburizar
calemburístico
calemute
calendar
calendarista
calendas
calendário
calenduláceo
calendulina
calentura
calepino
calera
calete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALENDARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von calendarizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALENDARIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calendarizar dicionário priberam língua portuguesa calendarizar portal negativo gerúndio calendarize calendarizes calendarizemos calendarizeis calendarizem calendarizasse calendarizassesconjugação verbos portugueses conjugação porto editora informal português vixe ainda não possui nenhuma ajude spanish verb conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs conjugated tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões española usual cult chile cuba salv hond fijar anticipadamente fechas ciertas actividades largo período wordreference forums alguien puede decir cual sería mejor forma tengo traducción proyecto gracias sonhos

Übersetzung von calendarizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALENDARIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von calendarizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calendarizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calendarizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calendario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Schedule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्धारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

планирование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calendarizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বপরিকল্পনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Horaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjadualan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablaufplanung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケジュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jadwal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scheduling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திட்டமிடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुसूचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zamanlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

programmazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Planowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

планування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Programarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρονοδρομολόγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skedulering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schemaläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planlegging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calendarizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALENDARIZAR»

Der Begriff «calendarizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calendarizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calendarizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calendarizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calendarizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALENDARIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calendarizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calendarizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Humanator
... calendarizar o objectivo, esclarecendo quando se espera que surja o resultado ou quando é que este vai ser medido. 4.3. Requisitos dos objectivos Para assegurar a sua clareza e objectividade, os objectivos devem reunir um conjunto de ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
2
Exame
Candidaturas: Até uma semana antes de começar Início: A calendarizar Duração : 40 horas Horário: Pós-laboral Preço: O vakx base para alunos ou diplomados do ISLA e entidades protocoladas é de €315; o vakx base para alunos nào ...
3
Reconfigurar a profissionalidade docente universitária: um ...
calendarizar, organizar, assistir a uma ou outra aula,e, portanto, ir dando feedback. Em termos de investigação, isso já é um processo muito mais autônomo. De fato, também há orientação, mas existe toda 203 KáTIA MARIA DA CRUz ...
Kátia Ramos, 2010
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
O repto maior consistiria porém em abordar o tal editor respeitável, em discutir com ele as condições do aparecimento da integral de uma obra, em calendarizar a saída dos volumes, e sobretudo em se despedir daqueles originais, a fim de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
... júri incorrem em responsabilidade disciplinar portaria e os que venham a calendarizar. Artigo 20.” Requisitos. quando, injustificadamente, não cumpram os prazos previstos na presente militar, estar classificado na 1.” ou 2.” classe de  ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... calendário calendarizar calhamaço calhambeque calhau cáli caliça cálice ( m. q. cálix) calicida calidez calidoscópio (m. q. caleidoscópio) caligem caliginoso caligrafia calipígio calista calisto cálix (m. q. cálice) caloiro (m. q. calouro) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Legislação da Função Pública - Anotada
... funções próprias de júri prevalecer sobre todas as outras. 2 - Os membros do júri incorrem em responsabilidade disciplinar quando, injustificadamente, não cumpram os prazos previstos na presente portaria e os que venham a calendarizar ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013
8
Mestrados e Doutoramentos:
... com base na evidência existente, em propostas de investigação exequíveis, identificar trabalho relacionado com vista a racionalizar e enfocar o tópico, calendarizar o trabalho, etc...; 99 Capacidades de escrita e de apresentação – planear, ...
Anabela Mesquita Teixeira Sarmento, Ana Maria Ramalho Correia, 2013
9
Educación a Terceira Idade: Estudio do Colectivo de Persoas ...
... apesar de tantas carências, o designado Programa Integrado de Apoio ao Idoso (PAII) envolvendo a Saúde e os Assuntos Sociais, também não permite calendarizar e estabelecer prioridades através de um circuito que vá respondendo às.
Simão Ferreira, José Luís
10
MAPA: manual de facilitação para a gestão de eventos e ...
... em parceria e delegar parte substancial das tarefas – Programar e calendarizar cuidadosamente o processo – Dotar os recursos humanos da organização com competências específicas em matéria de gestão de tempo Soluções possíveis ...
Ulrich Schiefer, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALENDARIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calendarizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exige la IP calendarizar reuniones
Sin seguimiento. En su reunión ordinaria, el CLIP exigió seriedad en la calendarización de las reuniones del comité del ISN. (FABIOLA P. CANEDO) ... «El Siglo de Torreón, Okt 15»
2
IU exige a Espadas que cubra las vacantes de peones
... mes de julio y entre cuyos acuerdos figuraba el de calendarizar y dar prioridad a la recuperación del máximo número de plazas vacantes en el Ayuntamiento. «Sevilla Actualidad, Okt 15»
3
Salud está dispuesta a calendarizar la recuperación de los derechos
La consejera de Salud, Patricia Gómez, ha pedido a los sindicatos médicos un “acto de responsabilidad” con la población y con los profesionales sanitarios de ... «Redacción Médica, Okt 15»
4
Por calendarizar Glosa del Poder Ejecutivo
Por calendarizar Glosa del Poder Ejecutivo. Dentro del Orden del Día se presentará la iniciativa para reformar las Leyes de Transporte, de Ingresos para el ... «LaCronica.com, Okt 15»
5
'Tour' explora reduto de cervejarias artesanais em Porto Alegre
“A ideia é calendarizar para que seja um evento de turismo em Porto Alegre”, afirma ao G1 Diego Masiero, 33 anos, um dos organizadores da Matinê ... «Globo.com, Sep 15»
6
Piden calendarizar e incorporar profesionales para Francés tras …
La sección sindical de CCOO-A ha reclamado de la Junta de Andalucía un calendario concreto para el impulso del francés como segundo idioma en el sistema ... «20minutos.es, Sep 15»
7
Jerónimo critica ideia de que "filho de operário tem de ser operário …
Esta posição valeu ao candidato socialista uma critica de Jerónimo de Sousa, que lamentou que o PS se recuse a "quantificar ou a calendarizar compromissos" ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
8
Juicio político a ministros de la Corte proseguiría en 2 semanas
En este sentido, el legislador liberal dijo que el juicio se podría calendarizar en unas dos semanas más. “Va resultar ahora imposible hasta tanto se envíe a ... «La Nación.com.py, Sep 15»
9
Apple está a contratar dezenas de especialistas em inteligência …
... para produzir uma sugestão. Já a Google analisa as informações que existem no email das pessoas para, por exemplo, calendarizar uma viagem de avião. «SAPO Tek, Sep 15»
10
Madeira quer levar Festa do Vinho a toda a ilha
Para melhorar este evento, acrescenta Eduardo Jesus, “basta articular, calendarizar e cada um dar o seu contributo sobre o que é programa regional, de toda a ... «Publituris, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calendarizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calendarizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z