MIT «CALHASTROZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
calhastroz ·
calhastroz ·
dicionário ·
português ·
prov ·
pessôa ·
alta ·
desajeitada ·
camillo ·
narcót ·
informal ·
outras ·
informações ·
palavras ·
letras ·
palavra ·
possui ·
vogais ·
consoantes ·
vixe ·
ainda ·
não ·
priberam ·
calhastrozcalhastroz ·
sabia ·
pode ·
consultar ·
qualquer ·
abaixo ·
clique ·
experimente ·
lhas ·
troz ·
língua ·
portuguesa ·
porto ·
editora ·
acordo ·
ortográfico ·
léxico ·
aulete ·
ÜBERSETZUNG VON CALHASTROZ
Erfahre, wie die Übersetzung von
calhastroz auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von calhastroz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calhastroz» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
calhastroz
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Calhastroz
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Calhastroz
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
calhastroz
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
calhastroz
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
calhastroz
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
calhastroz
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Calhastroz
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
calhastroz
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
calhastroz
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
calhastroz
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
calhastroz
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Calhastroz
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
calhastroz
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
calhastroz
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
calhastroz
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
calhastroz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
calhastroz
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
calhastroz
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
calhastroz
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
calhastroz
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
calhastroz
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
calhastroz
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
calhastroz
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
calhastroz
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CALHASTROZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
calhastroz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
calhastroz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De calha) *Calhar*,v.i. Entraremcalha; correr pela calha.Ajustar se. Vir a tempo;
sêr opportuno. Acontecer. * Gír. Agradar, aprazer. * *Calhariz*, f. Casta deuva. * *
Calhastroz*,m. Prov. dur. Pessôa altae desajeitada. Cf. Camillo, Narcót., I, 229.
Cândido de Figueiredo,
1937
Eu dou cabo desta bruxa! Dar cabo duma bruxa destas é o mesmo que dar cabo
duma serpente, que esborrachar um lacrau ! Esfatacho a augusta e notável
seresma! Melo-a! Ponho-a em for- rica! O augusto e notável calhastroz ...
Tomaz de Figueiredo,
1986
3
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Calhastroz — mulherão, estafermo. Calhoada — pedrada. Calimba — primeiro
enredo do saco na xávega. Calistagem — os calistos. Caloio — manhoso, saloio
, crava, calo- teiro. Calondro — cabaça, melão outoniço. Calvo — evidente ...
Elviro da Rocha Gomes,
1960
Contava que o Eusebio Macario vendera a botica e fora para a cidade do Porto
com o calhastroz da filha que, se não caza, estava ali estava uma fadista
pimpona. v — Ella era isto — e saracoteava os quadris, re- medando-a —
puxava por ...
Camilo Castelo Branco,
1882
5
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
XI, 268, 269) (-"). Ainda uma forma dialectal,. (21) Provavelmente também em
galeiro, galeirão, com adaptação ao sufixo mais frequente -eiró. Quanto ao
segundo sufixo de galaroz (com a mesma forma •galo grande») cp. calhastroz
prov. dur.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal),
1950
Contava que o Eusébio Macário vendera a botica e fora para a cidade do Porto
com o calhastroz da filha que, se não casa, estava ali estava uma fadista
pimpona. — Ela era isto — e saracoteava os quadris, remedando-a — puxava
por ela ...
Camilo Castelo Branco,
1989
7
Uma noite na Toca do Lobo
Um estardalho, um calhastroz assim! Ora ela não se estampar de focinhos duma
fraga abaixo! Que ela bota mau olhado, se bota, ninguém me tira isso da ideia!
Uns olhos, que antes quero os da minha furoa! Ele o menino nem me diga que ...
Tomaz de Figueiredo,
1985
8
Boletim de filologia ...
... (21) Provàvelmente também em galeiro, galeirão, com adaptação ao sufixo
mais frequente -eiro. Quanto ao segundo sufixo de galaroz (com a mesma forma
«galo grande») cp. calhastroz prov. dur. «pessoa alta e desajeitada» (Figueiredo
; ...
Patrício do Afonso por banda da mãi — calhastroz batido de resineiro e campino
que aos dez anos o alugara a um moinante que se fingia cego e vivia de
explorar a caridade por feiras e romarias — alijara a sacola de lazarilho pela
mochila ...
10
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
cale — rego ou calha por onde corre água, mormente para a roda da azenha;
parte funda e apertada de um rio (do lat. canale). calhastroz — estafermo; mulher
desleixada e sem vergonha. calhoada — o m. q. pedrada; monte de calhaus (de
...