Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calhamaço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALHAMAÇO AUF PORTUGIESISCH

ca · lha · ma · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALHAMAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calhamaço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALHAMAÇO


almaço
al·ma·ço
canhamaço
ca·nha·ma·ço
chumaço
chu·ma·ço
colmaço
col·ma·ço
enchumaço
en·chu·ma·ço
maço
ma·ço
mormaço
mor·ma·ço
plumaço
plu·ma·ço
poemaço
po·e·ma·ço
polmaço
pol·ma·ço
salmaço
sal·ma·ço
timaço
ti·ma·ço
volumaço
vo·lu·ma·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALHAMAÇO

calha
calhadoiro
calhadouro
calhamaçada
calhamaçaria
calhamandreiro
calhambeque
calhambola
calhambora
calhança
calhanço
calhandra
calhandreira
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau
calhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALHAMAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonyme und Antonyme von calhamaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALHAMAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calhamaço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von calhamaço

MIT «CALHAMAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calhamaço alfarrábio cartapácio livro calhamaço dicionário informal português caderno muito volumoso muitas páginas qualquer grande enfadonho priberam língua portuguesa aulete folhas algo similar aquele manual verdadeiro tradução traduções casa embustes caro joão creio deliberada barcelona após subida colina montjuïc para fundação nome porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre masculino calhamaços feminino comum dois géneros gêneros portuguese reverso meaning also calha calamar calçadão calhar example conjugation léxico subst curiosos pesquisar carregar gostas vota aqui vote caster from bravenet seguir email inglês consulte também calhau linguee muitos

Übersetzung von calhamaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALHAMAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von calhamaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calhamaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calhamaço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calamus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलिंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пучок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calhamaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calamus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calamus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó lúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏடுகள் சிலவற்றை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेंढी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

covone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiązka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пучок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεμάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärve
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calhamaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALHAMAÇO»

Der Begriff «calhamaço» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calhamaço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calhamaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calhamaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calhamaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CALHAMAÇO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calhamaço.
1
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALHAMAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calhamaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calhamaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Calhamaço das Abstrações Concretas
Eu simplesmente o esfaquearia, querido diário, para ver as palavras que não foram ditas jorrarem através do ferimento.
Damnus Vobiscum, 2011
2
50 Anos Luz, Camera E Açao
Se chama 50 anos luz, câmera e ação. Um calhamaço. Um calhamaço de 444 páginas. Soberbo calhamaço. Se você gosta alguma coisa de fotografia (não still , mas a fotografia em movimento, de cinema), vai pedir mais. O homem entende  ...
EDGAR MOURA, 2005
3
O JOGO DOS PAPELETES COLORIDOS
Discurso pronto, resultado devidas de dedicação decentenas de colaboradores, o sumo concentrado de opiniões e conceitos refinados durante as últimas décadas; sua proposta estava à sua frente, um enorme calhamaço de papel, erasó ...
Paulo Santoro, 2013
4
Crimes tropicais:
No último, Marilu mal conseguia disfarçar a ansiedade ao ver o pequeno calhamaço com pouco mais de quinze laudas numa discreta encadernação em capa plástica. Com o registro, presumia, talvez, a lenda receberia os protocolos da ...
Alcântara, Ricardo, 2014
5
Dois cāes a um osso. Comedia original em um acto [and in prose].
Tenho na miiiha pequena livraria iim calhamaço infolio... varias dissertações criticas sobre Aristoteles, Platão, Seneca. Plutarco, Socrates, IIerodolo e... et cetcra...^. Faltando d'Aristoteles dizoautor do tal calhamaço... Cannon _ Mas então o ...
Henrique VAN-DEITERS E AVELLAR MACHADO, 1864
6
Ria da Minha Vida - 2:
Peguei meu último calhamaço de papéis surrados, coloquei embaixo do braço, entrei no Kiwi e fui para a editora. Não fui atendido, mas daquela vez me animei porque, pela primeira vez em tanto tempo de tentativas frustradas, falaria ...
Evandro A. Daolio
7
O Baronato de Shoah: A Máquina do Mundo
Bóreas perguntou, traçando uma linha no calhamaço. – A Rainha Branca enviou duas missões para o sul, ambas são importantes. Aprimeira delasquer encontrar agaleria submersaque levaria os khansaomeiodo Quinto Império. A segunda ...
José Roberto Vieira, 2014
8
Dois cães a um osso: comédia original em um acto
Tenhona minha pequena livraria uVi calhamaço in folio... varias dissertações criticas sobre Aristoteles, Platão, Seneca, Plutarco, Socrates, Herodoto e... el celera... Fallando d'Aristolelcs diz o autor do tal calhamaço... Carlota — Mas então o ...
Henrique Van-Deiters, 1864
9
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... cinco mil facos de calhamaço de a feis , ou fête alqueires de trigo : oito ef- cadas grandes deengonços,ouque- bradissas , com sua ferragem ; vinte mil varas de calhamaço ; qui- nhentas lonas paraTendas ; quatro engenhos para levantar ...
José P. Bayam, 1737
10
No ar: PRK-30!
Eu esqueci de me anunciar. Eu sou Leocardio." Ela: "Leocardio? Leocardio de quê?" Ele: "Leocardio Calhamaço de Morais." Ela: "Leocardio Calhamaço de Morais?" Ele: "E vodes, quem sois?" leSo m Ela (irritada): "Eu sou Maria Gertrudes ...
Paulo Perdigão

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALHAMAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calhamaço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CPI da Petrobras aprova relatório que isenta políticos investigados
Os oito meses de trabalho resultaram em um calhamaço de 754 páginas: muita papelada para pouca decisão. O relatório deixou de fora, por exemplo, nomes ... «Globo.com, Okt 15»
2
Debate OAB: Buonaduce propositivo, Enil perdido e Lúcio Flávio no …
O atual presidente, Enil Henrique, esteve perdido boa parte do tempo. Com um calhamaço de papel — provavelmente documentos e instruções de assessores ... «Jornal Opção, Okt 15»
3
POLÍTICA EM ITABIRA
Depois de lido o resumo da denúncia de Mucida, um calhamaço com mais de 70 páginas, foi a vez do procurador Jurídico da Câmara, José Maurício Silva, ... «DeFato Online, Okt 15»
4
Dois mil e crise
Do alto dos meus ralos vinte e nove anos lembro perfeitamente de levar um calhamaço de notas –isso mesmo, jovens, um calhamaço, isto é, um bolo, quiçá ... «Jornal Floripa, Okt 15»
5
PF acha notas frias no teto da Assembleia
Uma olhada mais minuciosa e os policiais encontraram um calhamaço de documentos. Pois bem. Eram notas frias emitidas para justificar os gastos da verba ... «Folhamax, Okt 15»
6
Marlon James é primeiro jamaicano a levar Booker Prize
Apesar de ter "breve" no título, trata-se um calhamaço de 680 páginas, com uma narrativa que atravessa décadas e tem 75 personagens - numa fragmentação ... «Hoje em Dia, Okt 15»
7
“Irresponsabilidade fiscal é jogar o Brasil em recessão”, dizem …
O calhamaço foi divido em dois volumes: Mudar para sair da crise – Alternativas para o Brasil voltar a Crescer (Vol.I); e O Brasil que queremos – subsídios para ... «Brasileiros, Sep 15»
8
Divergência faz Executivo adiar proposta de CPMF
O ministro apresentou à cúpula do PMDB do Senado um calhamaço que contém propostas para a construção de um pacote a fim de retomar o crescimento ... «IstoÉ Dinheiro, Sep 15»
9
Levy apresenta agenda pós-ajuste com reforma do PIS/Cofins ao …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, apresentou na tarde desta segunda-feira, 21, à cúpula do PMDB do Senado um calhamaço que contém propostas para ... «Paraná-Online, Sep 15»
10
Clube de Leitura ZH vai debater obra do fenômeno literário Karl Ove …
Com pouco mais de 40 anos, o escritor Karl Ove Knausgård resolveu lançar sua autobiografia: um calhamaço com mais de 500 páginas no qual descreve a ... «Zero Hora, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calhamaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calhamaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z