Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calhandreira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALHANDREIRA AUF PORTUGIESISCH

ca · lhan · drei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALHANDREIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calhandreira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALHANDREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALHANDREIRA

calha
calhadoiro
calhadouro
calhamaçada
calhamaçaria
calhamaço
calhamandreiro
calhambeque
calhambola
calhambora
calhança
calhanço
calhandra
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau
calhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALHANDREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

Synonyme und Antonyme von calhandreira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALHANDREIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calhandreira dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico calhandreira português mulher despeja calhandros prostituta camillo caveira aulete calhamaçada calhamaço calhamaçudo calhamandreiro calhambeque calhambola calhambora calhança calhandra calhandreiro nome feminino portal lhan drei singular plural calhandreiras flexiona como casa destaques criativo nenhum resultado palavra

Übersetzung von calhandreira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALHANDREIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von calhandreira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calhandreira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calhandreira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calhandreira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caldera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calaverreira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calhandreira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calhandreira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calhandreira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calhandreira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calhandreira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calaverreira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calhandreira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calhandreira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calhandreira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calhandreira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calaverreira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calhandreira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calhandreira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calhandreira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calhandreira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calhandreira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calhandreira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calhandreira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calhandreira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calhandreira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calhandreira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calhandreira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calhandreira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calhandreira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALHANDREIRA»

Der Begriff «calhandreira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 127.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calhandreira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calhandreira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calhandreira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calhandreira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALHANDREIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calhandreira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calhandreira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
guezia da Calhandreira) — (da fabrica de fiação do ex.n'° conde de Farrobo, St.0 António da Castanheira). CARACTERES DA SEMENTE Peso — 4,272 a 1,404; este numero deu a semente da freguezia de S. Mamede (1 .a qualidade).
2
O Dia dos Prodígios
Ah gente, porca e calhandreira, nem escapam os bichos do monte. Verificou se a tampa da cisterna estaria baixada sobre a boca, não fosse a pobre ter a ideia de vir apodrecer na pouca água do seu depósito. Mil vezes antes mergulhar nas ...
Lídia Jorge, 2011
3
Historia do theatro portuguez: Garrett e os dramas ...
... era um lacaio com archote: vi Tritão, que era um homem de mexilhões : vi Proteo, que era um botas do Seixal meu conhecido: vi a Inveja, que era uma mulata calhandreira. Tudo isto vi em cima da scena, porque fazia annos não sei quem.
Teófilo Braga, 1871
4
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
... vi Marte , que era hum tambor ; vi Vulcano $ que eirà imm lacaio com hum archote ; vi Tri- tiò , que era hum homem de mexilhões ; Vi Protheo, que era hum Botas do Seixal lne.u cbrihecido ; vi a Inveja , que era hu- Jfciá ffiulara calhandreira.
José A. de Macedo, 1812
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Compleiçao Calexe , s. m. calèche (voiture) Calha, s.f. rigole, anche Calhamaço, s. m. sorte de toile grossière, billot Calhandra, s.f. calandre (sorte de grosse alouet- te) Calhandreira , s, f vi. de use de potde-chanx- bre Calhaodro , s. m. pot ...
‎1812
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Pi- lentum , i ) Calhandra , efpecie de cotovia groflà fem topete , e que tem como huma coleira de pennas ne- gras. Efpéce d'alouette greffe (ans crête, ( Л lauda fine crifta , calandra , x. ) Calhandreira , mulher que defpeja , e lava calhan- dros.
Joseph Marques, 1764
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Traste velho; objecto de pouco valor. *Calhambola*, m.ef.Bras. Pessôaescrava, quefugiu para o sertão. (Do tupi) *Calhandra*, f.Espécie de cotovia,de bico forteevôo rasteiro. (Gr. kalandra) * *Calhandreira*,f.Mulher, que despeja calhandros.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Annaes das sciencias e lettras: publicados debaixo dos ...
... de giga : vi Marte, que era um tambor : vi Vulcano, que era um lacaio com um archote: vi Tritão, que era um homem de mexilhões: vi Pro- thea, que era um botas do Seixal meu conhecido : vi a Inveja, que era uma mulata calhandreira.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1858
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Azi- nheira. borralheira. chapeleira. fian- deira. bilhardeira. enfermeira. borra- cheira. frioleira. calhandreira. bada- leira. chumaceira. babozeira. caba- neira. chineleira. baforeira. bailadei- ra. camareira. estanqueira. capuzeira. car- carpideira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Olhandopara todososlados, como se procurassemais clientes, curvouse sobre a mesa com trejeitos de calhandreira e bichanou pressuroso: –Nada tenho comisso, é certo, mas vossas senhorias fazem aestrada montadas num gericocim?
PAULO MOREIRAS, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALHANDREIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calhandreira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calhandrices da Chamusca contadas em noite do enterro do galo
Calhandreiras e calhandreiros, amigos da vida alheia, meninas casadoiras, amigos do facebook, do twuitter e outras tecnologias, mais um ano, cá estou, pra ... «O Mirante, Mär 14»
2
Enterro do Galo voltou a colocar a calhandrice em dia na Chamusca
Calhandreiros e calhandreiras, alcoviteiros e alcoviteiras, candidatos das autarquias e mestres da sabedoria da vida alheia agarrem-se…, que este pobre galo ... «O Mirante, Feb 13»
3
Luís Ribeiro: «Portugal e Espanha pertencem ao Rio Tejo»
A história das calhandreiras, as escravas africanas que iam a casa das pessoas recolher o conteúdo dos bacios e despejá-los no Tejo, é muito curiosa. E mais ... «Diário Digital, Nov 12»
4
Luís Ribeiro desvenda as «História do Tejo»
Nas suas margens, as calhandreiras despejavam os dejetos dos lisboetas. O povo amontava-se para ver chegar visitas reais e admirar um Tejo engalanado, ... «Diário Digital, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calhandreira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calhandreira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z