Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALHA AUF PORTUGIESISCH

ca · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trog

Calha

Dachrinne, Dachrinne oder Dachrinne ist ein konstruktives Element, das aus einem gebrochenen Rohr besteht, entlang der Traufe eines Daches, dessen Zweck es ist, das Wasser zu sammeln, das aus ihm fließt, zum Beispiel aus dem Regen, was es dazu bringt, Rohre zu fallen oder abzuleiten. , um die Wände nicht zu befeuchten oder um die Gewässer zu nutzen und in Stauseen zu transportieren. Die Rinnen können Teil der Wand selbst sein und bilden eine klappenartige Projektion, die die Traufe begleitet. In diesem Fall ist es mit dem gleichen Wandmaterial gebaut, obwohl es eine undurchlässige Beschichtung auf dem Teil benötigt, der Wasser sammelt. Sie können jedoch aus Metall bestehen und über Stahlkonsolen mit der Wand verbunden sein. Calha, algeroz ou rufo é um elemento construtivo composto por um cano entrecortado, ao longo do beiral de um telhado cuja finalidade é recolher a água que dele escorre em consequência, por exemplo, da chuva, conduzindo-a para tubos de queda ou de descarga, de forma a não molhar as paredes ou mesmo com a finalidade de aproveitamento dessas águas, transportando-a para reservatórios. Os algerozes podem ser parte da própria parede, constituindo uma saliência, em forma de aba, que acompanha o beiral. Neste caso, é construído com o mesmo material da parede, ainda que necessite de um revestimento impermeável na parte que recolhe a água. Podem, contudo, ser feitos de metal e ligados à parede através de consolas de aço.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALHA


balha
ba·lha
batalha
ba·ta·lha
canalha
ca·na·lha
carvalha
car·va·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
galha
ga·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
tralha
tra·lha
valha
va·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALHA

calfe
calhadoiro
calhadouro
calhamaçada
calhamaçaria
calhamaço
calhamandreiro
calhambeque
calhambola
calhambora
calhança
calhanço
calhandra
calhandreira
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALHA

bandalha
baralha
bertalha
cangalha
cimalha
cordoalha
escumalha
esgalha
gentalha
granalha
limalha
mealha
migalha
miuçalha
mortalha
pantalha
poalha
politicalha
serralha
tinta-carvalha

Synonyme und Antonyme von calha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von calha

MIT «CALHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calha canal preço metro para telhado tigre parshall piso calha algeroz rufo elemento construtivo composto cano entrecortado longo beiral cuja finalidade casa show esquadro refor bocal reforçada saída inferior calhaforte home empresa produtos calhas rufos condutores acessórios como instalar especiais telhas perfil dicionário informal português zinco cobre aberto cima qual recebe pluviais galvanizadas leroy merlin destaque suporte torcido platibanda caibro corte forte cort news portal notícias tribuna norte ideflor realiza licitação hectares flota paru tendtudo marca http hidraulica aquapluv style branca comprar nova emenda conheça nossos serviços navegue nossa galeria mais sobre história desenvolvimento acompanhamento demonstração funciona versão digital jornal comercial tribunadacalhanorte inglês wordreference matching

Übersetzung von calha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALHA

Erfahre, wie die Übersetzung von calha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斜道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढलान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скат
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলপ্রপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trough
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelongsor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rutsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슈트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe trợt tuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிவுக்குள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धबधबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scivolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zsyp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parașută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλεξίπτωτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glybaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ränna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALHA»

Der Begriff «calha» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Calha de fundo duplo. VEDAÇÃO TETOS-TERRAÇOS (Açotéía} l Generalidades 1. Definição a. Vedação É. a. Calha de fundo duplo Ver flg. 5. Derivada da calha inglase. Um encaixe de zinco n° 10, horizontal, tem na parte interna uma calha ...
A. HUGON
2
O Concreto No Brasil
A viga para vencer esse vão possui 240 cm de altura e possui na parte superior uma reentrância para funcionar como calha. As 5 vigas-calha possuem dois balanços de 12,70 m e recebem vigas trapezoidais de 14,60 m que funcionam como ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
CRI e PU. 1769 Eloa Vista RR Calha Norte I faixa da fronteira I _ Reg. CRI matr. 9340. liv. 2-rg. fl. 01 em 22I11I8B. alvará de pesquisa mineralIgarimpo Reg. SPU ¡IS-RR. liv. 8 em 29I01IB8. Indigena + não indígena com Índio x trabalhando.
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
1.789 Boa Vista RR Calha Norte. Faixa de fronteira. Dec. 86.920 de 18102182 homologa a demarcação Garimpo indígena + näo-indígena iDÚU, 271021821. Reg. CRI Matr 9340 Liv 2-RG com indios. 11.01 em 22.11.88. Reg. SPU Cart.
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
CALHA NORTE SEGUE EM MARCHA LENTA O Projeto Calha Norte recebeu no ano passado 10% dos recursos que consumiu em 1989, quando foram investidos R$ 47 milhões. A previsão para 95 era de R$ 8 milhões, mas só R$ 5 milhões ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
6
Dicionário técnico: português-inglês
Calha - chute, flume, roof gutter, trench, trough; cano aberto em cima, em toda a sua extensão, para a condução de águas; sarjeta. Calha Coberta -cove red trench; calha paralela à rodovia ou transversal à mesma provida de grelhas, que  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
(Jacques Ancel) Originalmente um projeto sigiloso, elaborado por um grupo coordenado pela Secretaria-Geral do Conselho de Segurança Nacional e concluído em 1 985, o Projeto Calha Norte veio a conhecimento público durante os ...
8
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Desta câmara as tampas caem dentro da ranhura K e dali caem pela calha S, que as alimenta dentro da máquina numa maneira regular. Como uma precaução, a calha 5 possui uma ranhura de segurança que impede qualquer tampa que ...
9
Teal - Treinamento Experimental Ao Ar Livre
O grupo deve se unir, cada um segurando um pedaço de calha para formar um escoadouro e fazer com que uma sequência de bolas, metáfora das vendas da empresa, possa rolar livremente até cair dentro de um balde, metáfora do ...
PAUL CAMPBELL DINSMORE
10
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
IM PCNBB (88 coletánea 92), doe. 51, p. 3. Disponível em: <http://www.cnbb.org. br/ documento-ge ral/LIVRO%2051-%201992.pdf>. Acessado em: 23 dez. 2006. 131 O Projeto Calha Norte foi estabelecido em 1985 pelo Governo Federal com  ...
Édison Hüttner, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carro é atingido por calha na rodoviária de Marília e fica destruído
Um carro foi atingido pela calha da rodoviária de Marília que caiu durante a chuva que atingiu a cidade nesta terça-feira (27). As calhas não suportaram o ... «Globo.com, Okt 15»
2
Itajaí-Mirim sai da calha e vias começam a ser alagadas
Por volta da 1 hora da madrugada desta quinta-feira, 22 outubro, o nível do rio Itajaí-Mirim, chegou a 6,80 metros, já superando o nível 6,66m das chuvas do dia ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Okt 15»
3
Miranda Calha proposto para substituir Assunção Esteves
Entre estas, Miranda Calha, surge como a primeira hipótese da “solução mais simples” por ser um dos vice-presidentes da anterior legislatura que foi reeleito, ... «Público.pt, Okt 15»
4
Rio Itajaí Mirim poderá sair da calha a partir das 23h30
A Defesa Civil de Brusque informa que o nível do rio Itajaí Mirim poderá chegar a marca de 5 a 6 metros a partir das 23h30 desta sexta-feira (16). O pico das ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Okt 15»
5
Calha entupida 'faz chover' dentro de pronto-socorro
"Uma equipe da própria unidade fez a limpeza do ralo, enquanto uma empresa terceirizada ficou responsável pelo conserto da calha", informou o Executivo. «Globo.com, Okt 15»
6
Pedro Miguel na calha
Com a saída de Artur Marques do comando técnico da Oliveirense são vários os nomes que surgem como possíveis sucessores para o banco de suplentes. «Record, Sep 15»
7
Governo leva energia de qualidade aos municípios da Calha Norte
O governador Simão Jatene entregou uma das obras mais esperadas e importantes para Oriximiná e demais municípios da Calha Norte: uma Subestação de ... «Folha do Bico, Sep 15»
8
Preservação da calha natural do Rio Araguaia é discutida no Senado
A preservação da calha natural do Rio Araguaia, proibindo a construção de eclusas e barragens que modifiquem o curso do rio, a fim de preservar sua ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
9
'Blackadder' na calha para voltar. O problema é Hugh Laurie
"Uma nova série de Blackadder está na calha. Tenho falado com o elenco sobre essa possibilidade", afirmou. O problema é conseguir pagar o salário ao ator ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
10
Dois são presos por golpe do 'falso conserto' de calha
Dois homens foram presos pela PM (Polícia Militar), na manhã de ontem, em Americana, acusados de aplicar um golpe do "falso conserto" na casa de uma ... «TodoDia, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z