Bedeutung von "calor" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CALOR AUF PORTUGIESISCH

ca · lor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOR

Calor ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALOR AUF PORTUGIESISCH

Hitze

Calor

Wärme ist der Ausdruck, der mit der Übertragung von Wärmeenergie von einem System zu einem anderen - oder zwischen Teilen desselben Systems - allein aufgrund der Temperaturdifferenz zwischen ihnen verbunden ist. Es bezeichnet auch die Menge an Wärmeenergie, die in einem solchen Prozess übertragen wird. Wärme ist keine Eigenschaft von thermodynamischen Systemen, und daher ist es nicht richtig zu sagen, dass ein Körper mehr Wärme als ein anderer hat, und es ist so falsch zu behaupten, dass ein Körper Wärme "besitzt". Die Körper haben innere Energie, die aus zwei Plots, thermischer Energie und potentieller Energie besteht. Die Konzepte der inneren Energie oder sogar der thermischen Energie sollten niemals mit dem Begriff der Wärme verwechselt werden; was immer Wärmeenergie beim Transport bedeutet oder aufgrund einer Temperaturdifferenz übertragen wird. Wärme ist eine von zwei möglichen Möglichkeiten, Energie von einem System in ein anderes zu übertragen. und drückt die über die gemeinsame Grenze an die Systeme übertragene Energiemenge aus.

Calor é o termo associado à transferência de energia térmica de um sistema a outro - ou entre partes de um mesmo sistema - exclusivamente em virtude da diferença de temperaturas entre eles. Designa também a quantidade de energia térmica transferida em tal processo. Calor não é uma propriedade dos sistemas termodinâmicos, e por tal não é correto afirmar que um corpo possui mais calor que outro, e tão pouco é correto afirmar que um corpo "possui" calor. Os corpos possuem energia interna, essa composta por duas parcelas, a energia térmica e a energia potencial. Os conceitos de energia interna ou mesmo de energia térmica não devem jamais ser confundidos com o conceito de calor; que implica sempre energia térmica em trânsito ou transferida devido a uma diferença de temperaturas. O calor é uma das duas formas possíveis para se transferir energia de um sistema a outro; e expressa a quantidade de energia transferida através da fronteira comum aos sistemas.

SYNONYME VON «CALOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von calor

ardor

ÜBERSETZUNG VON CALOR

Erfahre, wie die Übersetzung von calor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calor» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्मी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тепла
• Portugiesisch: calor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: haba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hitze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उष्णता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciepło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тепла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căldură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θερμότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hitte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hetta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hete

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CALOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calor.

1

Júlio Dinis

As mulheres não podem amar um homem em quem os olhares da mais afectuosa simpatia não insinuam calor ao coração.

2

Textos Taoístas

A actividade vence o frio; a inactividade vence o calor; assim, com a sua calma, vai o sábio corrigindo tudo no mundo.

3

Coelho Neto

A verdadeira caridade é impalpável como a luz e invisível como o perfume: dá o calor, dá o aroma, mas não se deixa tocar nem ver.

4

Nelson Mandela

Quando a água começa a ferver é uma estupidez tentar desligar o calor.

5

Lope de Vega

O vinho, quanto mais envelhece mais calor ganha; pelo contrário, a nossa natureza quanto mais vive, mais vai esfriando.

6

Miguel Esteves Cardoso

O frio torna as paisagens mais nítidas. O calor esborrata-as.

7

Arthur Schopenhauer

A polidez é para o homem o que o calor é para a cera.

8

Arthur Schopenhauer

A sociabilidade também pode ser considerada como um mútuo aquecimento intelectual dos homens, parecido ao produzido corporalmente quando, em ocasião de frio intenso, eles se juntam bem perto uns dos outros. Mas quem tem bastante calor intelectual em si não precisa de tal agrupamento.

9

Arthur Schopenhauer

Assim como a cera, naturalmente dura e rígida, torna-se, com um pouco de calor tão moldável que se pode levá-la a tomar a forma que se desejar, também se pode, com um pouco de cortesia e amabilidade, conquistar os obstinados e os hostis.

10

Agustina Bessa-Luís

Eu admiro os grandes parados. Em geral são pessoas de grande perspicácia. O movimento produz calor, mas não aguça a inteligência.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Efeito estufa - por que a Terra morre de calor

Este livro aborda o tema do 'efeito estufa' e a onda de calor que sofremos e que tende a crescer, tornando o clima da Terra insuportável.

Fátima Cardoso, 2006

no calor de zanzibar

Jack Mallard é um agente enviado em uma complicada missão para Zanzibar, país em que a homossexualidade é rigorosamente proibida.

ALEX VON MANN

Tranferência de Calor e Massa

Abordagem resumida de situações importantes em pediatria, incluindo nutrição infantil e problemas relacionados à alimentação, abuso de substâncias, doenças psiquiátricas, abuso sexual na infância e emergências.

Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar

Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem

calor. e. frió. O софо humano pode tolerar amplas variaçôes de temperatura. A temperatura normal na superficie da pele é de 34 °C, mas os termor- receptores normalmente se adaptam rapidamente a temperaturas locais entre 45 °C e 15 ...

Calor, Fadiga e Hidratação

O título Calor, Fadiga e Hidratação consubstancia um livro sério e de leitura altamente recomendada para todos aqueles que procuram no âmbito médico-desportivo uma justificação para o porquê das coisas.

BASIL RIBEIRO, 2011

Transferência de Calor e Massa

Com uma abordagem completa dos princípios básicos da transferência de calor enriquecida com uma ampla faixa de aplicações, este livro provê a perfeita união entre fundamentos clássicos e prática moderna.

Yunus A. Çengel

Fundamentos de transferência de calor e de massa

O texto de Incropera e DeWitt é o padrão reconhecido para o aprendizado da transferência de calor e de massa.

Frank P. Incropera, 2008

Refrigeracao E Condicionamento de Ar

Mas, como o corpo está continuamente recebendo calor do meio ambiente e dos processos internos, deve haver também uma saída contínua de calor para manter um equilíbrio. Afortunadamente, o corpo está preparado para manter ...

TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990

Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...

As informações baseadas em evidências necessárias para prestar um cuidado competente e seguro a pacientes adultos críticos e suas famílias – ou para preparar-se para concursos e exames de certificação em enfermagem no cuidado ...

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013

Conceptual Physics

Control de la transferencia de calor Una buena forma de repasar los métodos de transferencia de calor es examinar un dispositivo que inhibe los tres métodos, y que es la botella al vacío o termo. Consiste en un recipiente de vidrio de doble ...

‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cientistas dizem que calor vai tornar vida insuportável em região do …

Ao calor exagerado que tem feito quase no mundo todo. Mas não é bem assim. O nosso corpo tem um limite. E a gente pode estar já bem perto de chegar ou ... «Globo.com, Okt 15»

Goiânia registra 40,4ºC e bate novo recorde histórico de calor, diz …

De acordo com Elizabete Alves Ferreira, chefe do setor de previsão do tempo do Inmet, a previsão é de que o calor ainda permaneça forte nos próximos dias. «Globo.com, Okt 15»

Inmet alerta para perigo de seca e calor

O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu na manhã de hoje (18) cinco alertas de seca e dois de ondas de calor, válidos até terça-feira (20). «EBC, Okt 15»

Rio prepara estratégia para atuar em eventual onda de calor

Uma das cidades mais quentes do país, o Rio de Janeiro, onde a temperatura bateu mais um recorde nessa sexta-feira (16),chegando a 42,8 graus Celsius ... «Terra Brasil, Okt 15»

Calor de 42 graus deixa praias cheias no Rio

A sensação de calor tem aumentado cada vez mais no Rio de Janeiro. Isso porque os termômetros chegaram a marcar 42 ºC nesta quinta-feira (15), o que ... «Último Segundo - iG, Okt 15»

Calor no Piauí faz 7 jogadoras desmaiarem durante partida

Na tarde desta quarta-feira (23), sete jogadoras do Maranhão desmaiaram em campo, devido o forte calor no Estádio Albertão. Cinco delas deram entrada no ... «Terra Brasil, Sep 15»

Onda de calor atinge o Rio nos últimos dias de inverno

Depois de um final de semana em que o frio fez com que a máxima fosse de 21 graus Celsius (°C), agora o calor faz com que os cariocas tenham que lidar com ... «EBC, Sep 15»

Onda de calor causa 32 mortes em uma semana no Japão

A forte onda de calor que atinge o Japão causou 32 mortes na semana passada, o número mais alto registrado neste verão, e fez com que mais de 11.000 ... «Globo.com, Aug 15»

Forte onda de calor mata 25 pessoas no Japão em uma semana

A forte onda de calor que atinge o Japão causou 25 mortes na semana passada, quando um número recorde de mais de 11.000 japoneses foram atendidos ... «Globo.com, Aug 15»

Onda de calor excecional fará disparar termómetros na Península …

Uma onda de calor irá atingir a Península Ibérica a partir da próxima sexta-feira, segundo uma previsão da agência estatal de meteorologia espanhola ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»