Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calorão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALORÃO AUF PORTUGIESISCH

ca · lo · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALORÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calorão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALORÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calorão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hitzewellen

Ondas de calor

Hitzewellen, Hitzewallungen oder Hitzewellen sind ein Symptom der hormonellen Variation, die für die Menopause charakteristisch ist. As ondas de calor, fogacho ou calorão são um sintoma da variação hormonal característica da menopausa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calorão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALORÃO


Alcorão
al·co·rão
Corão
Co·rão
Morão
mo·rão
alporão
al·po·rão
chororão
cho·ro·rão
chorão
cho·rão
contemporão
con·tem·po·rão
cormorão
cor·mo·rão
coscorão
cos·co·rão
escorão
es·co·rão
esporão
es·po·rão
florão
flo·rão
gorgorão
gor·go·rão
jorão
jo·rão
porão
po·rão
sensaborão
sen·sa·bo·rão
temporão
tem·po·rão
tinhorão
ti·nho·rão
torão
to·rão
viborão
vi·bo·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALORÃO

calor
caloraça
calorama
calorento
calorescência
caloria
caloricidade
calorificação
calorificar
calorim
calorimetria
calorimétrico
caloripunctura
calorífero
calorífico
calorífugo
calorígeno
calorímetro
calorosamente
caloroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALORÃO

acorão
barão
caldeirão
camarão
doutorão
estarão
frorão
irão
ladrão
macarrão
mourão
padrão
patrão
poderão
ribeirão
saitaia-chorão
serão
terão
tubarão
verão

Synonyme und Antonyme von calorão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALORÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calorão calorzão corpo ondas calor fogacho são sintoma variação hormonal característica menopausa português rede pessoas usam duas formas dicionários registram assim pelo burros não estou aguentando dicionário priberam língua portuguesa recanto letras pedi ajuda professor david fares também recantista saber qual correto enviou seguinte resposta tenho calorão certo blog gramaticando agora informal coloquial demais logo dizer canícula formal estado ainda deve atingido pela terceira onda nesta quinta feira temperaturas ficarão mais próximas excessivo forte grande gaúcho fronteira vaneirão nesses andanças faço pago lembranças trago fandango galpão amadrinhado guitarra frank aguiar vagalume maio amelinha ouvir música letra kboing para prepare segunda

Übersetzung von calorão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALORÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von calorão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calorão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calorão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热浪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calorías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calorie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताप की लहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجة حر شديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепловая волна
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calorão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাপপ্রবাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vague de chaleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelombang haba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalorien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱波
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelombang panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đợt nắng nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்ப அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्णता लहर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak hava dalgası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ondata di calore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fala upałów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теплова хвиля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

val de căldură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύσωνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hittegolf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värmebölja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hetebølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calorão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALORÃO»

Der Begriff «calorão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calorão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calorão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calorão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calorão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALORÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calorão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calorão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Em tempos de calorão surgiam nos cabelos negros de dona Laura umas ondulações suspeitas. Usava penteadores e vestidos de seda muito largos. Apenas um gesto e aqueles panos e rendas e vidrilhos despencavam pra uma banda, ...
Mário de Andrade, 1972
2
O hipopótamo
No calorão africano, Heitor e sua manada se refrescam no rio. Conheça a vida e o ambiente desses bichos estranhos e muito interessantes.
Frans Hopp, 1993
3
A voz submersa: romance
... mais tuas, dos dois retrucava o pai, dizia o amigo tu te lembras aquelas vezes que a gente ia no rio Biguaçu depois das peladas de futebol tomar banho nus, te alembras um dia o calorão danado, a água fria de doer nos ossos, nós suando, ...
Salim Miguel, 2007
4
El Chulla Romero y Flores:
Porém sentia um calorão coçado no corpo todo e uma moleza de água. Murmurou: — Ai... que preguiça... Virou a cara pró canto e principiou falando bo- cagens. Quando os manos vieram saber o que era, era sarampão. Maanape logo foi ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
A vizinha suíça
percorrer tantos quilômetros em trenó, en-fiado numa roupa quente sob o calorão de dezembro... Tenha santa paciência. E no final das contas, não sou reconhecido. Esta noite não será diferente, já visitei algumas casas, já deixei presentes ...
Marcelo Candido Madeira, 2005
6
diário de Débora, O – Capricho
um calorão lá... mas nem vou pedir ao papai de novo, não adianta. No ano passado, eu passei as férias inteirinhas no sítio da Bia. Foi legal, mas foi meio monótono. Não tinha nenhum lugar para ir à noite. Se ela me chamar de novo, não sei ...
Liliane Prata, 2003
7
Mata Serena
Não suportava com aquele calorão permanecer na cama. A rede era mais fresca . Pois lá na rede ele ficava imaginando: dizem que o mundo é redondo igual uma laranja. Coisa bem feita. Sendo o mundo redondo, igual a uma laranja, ...
Carlos Magno de Melo, 2003
8
O gato de Curitiba: crônicas e histórias acontecidas pelo ...
Um calorão danado, numa hora dessa... Cidadezinha carregada de história, mas o que nos interessa imediatamente é o lazer: cachoeiras, montanhas e, de noite, as estrelas e outras luzes do céu. Por falar nas estrelas, Pirenópolis parece ...
Jacinto Guerra, 1994
9
Ave, palavra:
Aemergência autorizava o seu emprego. Sem discussão, num átimo,puseramna a funcionar. Um calor foi nascendo,se encostando.Oscolibris espiaram paratrás, da beiradinha da morte.O calorão ficoude África; a cabinedecomando sufocava ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Ilha
“Está um calorão aqui dentro!” Disse Helena pelo interfone ao motorista, “Temos problema com o ar condicionado?” “Não senhora! Eu que o deixei na regulagem mínima!” Respondeu o motorista, girando mais um pouco o termostato para a ...
LordHeGaDu

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALORÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calorão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Candidatos de BH devem enfrentar 'calorão' no dia mais longo do …
Candidatos devem enfrentar calorão em Belo Horizonte, no dia mais longo de provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). Neste domingo (25) ... «Globo.com, Okt 15»
2
Bermuda está liberada na Prefeitura de Mariana por causa do calorão
Ele autorizou o uso da peça durante o expediente por causa do calorão que tem feito na cidade. “Nós estamos com um calor acima do normal. «Globo.com, Okt 15»
3
TAMANHO DA LETRA
... de reclamações diante dos "dias mais quentes da história", a disputa é inevitável: cada um reivindica para si o posto de maior sofredor com o calorão. «Diário de Pernambuco, Okt 15»
4
Brasileiros têm mais um dia de calorão neste sábado (17)
Nesse calorão de deserto, todo mundo fez o que pôde pra se refrescar. Até fonte de praça virou praia de mineiro. "Não tem lugar, não tem praia, a praia nossa é ... «Globo.com, Okt 15»
5
Calorão com horas contadas em São Paulo
A madrugada de 16 de outubro foi a terceira mais quente em 2015 na cidade de São Paulo. O Instituto Nacional de Meteorologia registrou uma temperatura ... «Terra Brasil, Okt 15»
6
Com calorão, Sistema Paraopeba atinge pior nível do ano em MG
Com os dias de muito calor e recordes de temperatura na última semana, o Sistema Paraopeba, que abastece a Região Metropolitana, atingiu o pior nível de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Bom Jesus: pijama no congelador e bacia com gelo para fugir do …
Bom Jesus: pijama no congelador e bacia com gelo para fugir do calorão ... Os donos da cadela Hana ficaram com dó do calorão que o animal vinha ... «180graus.com, Sep 15»
8
Chuva traz queda de granizo, rajadas de vento e alívio ao calorão
De acordo com a meteorologista Cátia Braga do Cemtec-MS (Centro de Monitoramento de Tempo, do Clima e dos Recursos Hídricos), a queda de granizo é ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
9
Fim de semana será chuvoso em SP e calorão da trégua
Capital terá chuvas de intensidade moderada no período da tarde, acompanhadas de rajadas de vento e trovoadas Renato S. Cerqueira/Futura Press/Estadão ... «R7, Sep 15»
10
Calorão fora de época chega a temperaturas recordes em MT e MS
Em Campo Grande, a temperatura por volta da meia-noite e meia de sexta (25) era de 28ºC. Há vários dias Mato Grosso do Sul tem enfrentado esse calorão. «Globo.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calorão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calorao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z