Bedeutung von "cambaxirra" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CAMBAXIRRA AUF PORTUGIESISCH

cam · ba · xir · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMBAXIRRA

Cambaxirra ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON CAMBAXIRRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cambaxirra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cambaxirra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cambaxirra» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鹪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cambaxirra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cambaxirra
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طائر النمنمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крапивник
• Portugiesisch: cambaxirra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roitelet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wren
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cambaxirra
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鷦鷯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굴뚝새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống chim tiêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரென்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: wren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalıkuşu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scricciolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strzyżyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кропив´яник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pitulice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρυποφράκτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gärdsmyg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wren

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMBAXIRRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cambaxirra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cambaxirra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ah, combaxirra se eu pudesse...

Ao tentar impedir a derrubada de uma floresta, uma pequena cambaxirra passa a conhecer o medo e a omissão de todos, até se defrontar com o autoritarismo. Texto ágil que nos revela a fórmula certa de lutar por nossos direitos.

Ana Maria Machado, Gerson Conforto, 1991

Ah, cambaxirra, se eu pudesse ...

No que o imperador faz a surpreendente revelação - ''Ah, cambaxirra, não faz isso não. De todo mundo junto eu tenho medo'. E a árvore foi salva.

‎2003

Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...

2301. seu cachorro acordou, o cachorro «vô-vô» fez, sua mãi agora olhou, seu filho pequenino a cambaxirra carregou ás costas, voando ia. 2302. sua mãi chorando está, seu cachorro tambem chorando está. 2303. ao menino pequenino a ...

Albert Charles Seward, 1914

Avifauna no folclore

Hitoshi Nomura. No Pará (Figueiredo, 1988:! 42) suas penas servem como amuleto para se ter sorte nos jogos e nas questões amorosas e também para conservar boa a saúde. CAMBAXIRRA - Ou corruíra, cutipuruí, carriça, garrincha,  ...

Hitoshi Nomura, 1996

Um dia

Ela é tão pequena e bonita que o faz pensar numa pequena cambaxirra, mas não consegue se lembrar da palavra “cambaxirra” e por isso segura as mãosdela, puxando-a para perto e gritando em seu ouvido: — Como é mesmo o nome ...

David Nicholls, 2011

Contos Populares Brasileiros

CAMBAXIRRA Ave tambémconhecida pelonomedecorruíra ou carriça.O povo aconselha anão semaltratarem as cambaxirras, sobpenade grandes infortúnios ou desgraças. CAMBAXIRRAR O cantar da cambaxirra. CAMPAR NO PÉ ...

Lindolfo Gomes, 2014

Os Prisioneiros

A primeira aula era do Cambaxirra, assim apelidado por ser ele mirrado e seus braços parecerem asas de um passarinho feio. Tínhamoslhe desprezo e talvez ódio: os jovens não perdoam os fracos. Na última fila Mangonga lia um livro de ...

Rubem Fonseca, 1963

Ciranda de escritas

76 "Cambaxirra", segundo Houaiss, é "Substantivo feminino. Regionalismo oriundo do Rio de Janeiro para designar ave passeriforme da fam. dos trogloditídeos (Troglodytes aedon), cosmopolita, encontrada nas Américas, sendo uma das ...

Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010

As Aves no folclore fluminense

(Macaé) BEM-TE-Vl "Prenuncia tempestade, dependendo do modo como canta. Se alegre, é sol; se triste, chuva." (Cabo Frio) CAMBAXIRRA "Se a cambaxirra pousar na gaiola, não pega mais passarinho". (Macaé) "A garrincha (cambaxirra)  ...

‎1983

A Portuguese-English Dictionary

CAMBAXIRRA. garrinchJo (m.) a spotted cactus wren (Heleodytes t. lurdinus), and the Amazonian spotted cactus wren (H. turdinus hypostietus) . garrir [46] (v.i.) to tinkle; to chirp; to chatter; (».r.) to dress up. garrixa (/.), garriio (m.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMBAXIRRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cambaxirra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

​Acidente com carro de Apucarana deixa bebê e mais cinco feridos

Um acidente de trânsito ocorrido no início da noite de segunda-feira (5), no cruzamento da Avenida Maracanã com a Rua Cambaxirra, próximo à Rodoviária de ... «TNonline, Okt 15»

Ativista social e capoeirista no Haiti palestra para jovens em São José

A Visita é inspirado em uma criança que faz parte do 'Gingando pela Paz', o Cambaxirra. A narrativa acontece por meio de duas crianças, de realidades ... «Globo.com, Sep 15»

Apresentações do Teatro de Bonecos da Guarda Municipal de …

Entre os mais populares, estão "Água", "Dona Morte pede Carona", "Estatuto da Criança e do Adolescente", "Zoca e sua turma", "Dengue”, "Cambaxirra" e ... «ABN, Jul 14»

PM detém sete após roubo de malote com R$ 37 mil em …

Em uma casa da Rua Cambaxirra estava um capacete cinza, que teria sido usado durante o roubo ao supermercado, o que levou os policiais até o proprietário ... «TNonline, Apr 14»

Programação Infantil - 21 a 27 de outubro

“Ah, Cambaxirra, se eu pudesse”, com texto de Ana Maria machado e adaptação da Cia. Boto Vermelho. A história de uma cambaxirra que está construindo um ... «Jornal do Brasil, Okt 11»