Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embirra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBIRRA AUF PORTUGIESISCH

em · bir · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBIRRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embirra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBIRRA


abacaxibirra
a·ba·ca·xi·bir·ra
birra
bir·ra
camaxirra
ca·ma·xir·ra
cambaxirra
cam·ba·xir·ra
ganirra
ga·nir·ra
gengibirra
gen·gi·bir·ra
irra
ir·ra
jinjibirra
jin·ji·bir·ra
mirra
mir·ra
mixirra
mi·xir·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBIRRA

embique
embira
embiraçu
embiraém
embirar
embiratanha
embiri
embiriba
embiricica
embirração
embirrado
embirrante
embirrar
embirrativo
embirrância
embirrento
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBIRRA

Andorra
Inglaterra
Navarra
Salvaterra
acerra
barra
bezerra
corra
gamarra
guerra
guitarra
jarra
narra
parra
perra
porra
serra
terra
torra
zorra

Synonyme und Antonyme von embirra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBIRRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embirra embirra dicionário informal flexão embirrar fazer birras não gostar algo português mesmo embirração priberam língua portuguesa aulete esta anda sempre mulher birra tomou pancrácio homem minha conceitos definições sobre vários temas rimas palavra criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images tradução porto andar alguém prendere qualcuno antipatia uggia caparbietà ostinazione capriccio mania socialtwist tell friend sugerir palavras semelhantes sinônimas notícias verdade toda gente bola maisfutebol certeza consigo inglês babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito revista náutica tópico luna rossa italianos

Übersetzung von embirra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBIRRA

Erfahre, wie die Übersetzung von embirra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embirra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embirra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embirra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se emborracha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embirra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embirra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embirra
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embirra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embirra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embirra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embirra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embirra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焚き火
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embirra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embirra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embirra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embirra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embirra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embirra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embirra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embirra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embirra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embirra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embirra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embirra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embirra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embirra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embirra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBIRRA»

Der Begriff «embirra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embirra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embirra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embirra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embirra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBIRRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embirra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embirra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Olhe : cá aos olhos dos homens tinha-o elle bastante como poeta, mas V. S.« diz que embirra com poetas, e lá n'isso está no seu direito. O que é certo é que se eu tivesse chamado brasileiro ao Mattos Lobo ou ao Diogo Alves, não me ...
2
Sobre O Mundo
Mulher, isqueiro e jumento quando embirra não tem jeito! Quando embirra não tem jeito! Porém isso é um defeito que se mostra de momento; pelo meu conhecimento no mundo nada é perfeito, digo isso e aproveito para este ensinamento: ...
José Peixoto Júnior
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
... violentamente para cima e para baixo, e o coitadinho gritava tanto que Alice mal conseguia escutar as palavras: “Falo duro com meu garoto, E bata nele quando espirra, Pois mais completo assim é o gosto Dessa pimenta, quando embirra!
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que embirra. Teimoso. Que causa embirração. (De embirrar) *Embirrar*, v. i. Teimar pertinazmente, com aborrecimento, com enfado: embirrar numa ideia. Têr aversão; antipathizar:embirrar com alguém. *Pop. Encostar com fôrça: embirrar os ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que embirra; emperrado, obstioado. EMBIRRANTE, adj. de 2 gen. Termo vulgar. Que embirra, insiste em alguma cousa com obstinação e enfado; que toma asco a pessoa ou cousa. EMBIBBAR, v. n. (De em, prefixo, e birra). Termo vulgar.
Domingo Vieira, 1873
6
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
Fallar assim do nosso drama e a proposito d'elle (sic) dirigir dois ou trez salamaleques ao seu amigo Eduardo, queporcausa de uma tola popularidade embirra com as Questõesdo Pará, Coisas Brazileiras, CommendadoreBarão, Questãodos ...
D. A. Gomes Pércheiro
7
Revista do Museu Paulista
А dita embirra e emendada nes calms; corre adiante pela fronte, e atrae calle pelas costas prebendeudo e envolveudo as crianças pelo assente as costas da mae. liUlANFA ; Verme. Vide туфа -- 1 “1619922106 [сайт : Ycrmicida -- Кидай,  ...
Museu Paulista
8
A casa das sombras ...: pec̜a em 3 [i.e. três] actos
Ha dias em que a Sr.* Condessa está muito nervosa... embirra... (desculpe, Sr. Conde...); Claudio — ...embirra, é o termo. Anda, fala claro... Domingos — ... embirra com tudo, aborrece tudo, odeia toda a gente ! Demais, as velhotas tiveram a ...
Valério de Rajanto, 1934
9
Revista Lusitana
Sarabanda por meio de carta ou mensagem. embarrear, v. t. — Sujar com barro. embarreirar, v. t. — Travar um carro de bois, para que não resvale, obliquando-o contra alguma trincheira do caminho e encostando aí uma das rodas. embirra, ...
10
A turma
–Juro pela minha vida que o professor embirra de mais connosco. – Não tens mais do que conjugar o verbo apiedar-se no pretérito mais-que-perfeito, se queres realmente ter que fazer. Pedi a Khoumba que lesse o extracto, ela respondeu ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBIRRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embirra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cara oliveira
... metros de altura e 15 de diâmetro na base e também não és mal-amada como o eucalipto com quem toda a gente embirra (tirando os das celuloses, claro!). «Jornal Verdadeiro Olhar, Okt 15»
2
Há um candidato à Presidência da República na Quinta da TVI
Considera-se uma pessoa de trato fácil, mas embirra com estupidez e arrogância. Pai de três filhos, teve uma educação cristã e reza todos os dias à noite para ... «TVI24, Okt 15»
3
Os concorrentes de "A Quinta"
Gostava de ser o Brad Pitt, pois admira muito a sua família. Considera-se trabalhador e divertido. Embirra com a desarrumação, o mau-humor e a sujidade. «TvMais, Okt 15»
4
Lopetegui: «Apenas se deve trocar de estádio por motivos de força …
"Embirra" numa questão que tem sido, e bem, falada pela comunicação social. ... até com o campo do adversário embirra este lírico. o arouca sabia que o SLB ... «zerozero.pt, Sep 15»
5
Jesus embirra com a cadeira de... Octávio?!
Jesus embirra com a altura a que está regulada a cadeira... e lá se senta... a meias com uma explicação, porque deve ser a cadeira de outra pessoa: «Isto não ... «Mais Futebol, Aug 15»
6
Jesus embirra com a cadeira de... Otávio?!
... Porto · Benfica · Sporting · PROGRAMA MF. VÍDEOS. Jesus embirra com a cadeira de... Otávio?! Momento de humor após vitória em Aveiro. Link Partilhável. «Mais Futebol, Aug 15»
7
Grécia: mundo nervoso, calma em Lisboa
Por exemplo, o presidente do Parlamento Europeu, Parlamento Europeu, Martin Schulz, já fez saber que embirra com Varoufakis. Também Jean Claude ... «Público.pt, Jun 15»
8
Por que toda a gente embirra com o Chelsea? Mourinho responde...
Um estudo recente de uma publicação inglesa, a «Kick it Out», dá conta de que o Chelsea é a equipa com que os adeptos do país mais embirram, gozam e ... «Mais Futebol, Apr 15»
9
Qual é o problema?!
Nem de José Lello, já batizado de "porteiro de discoteca" do PS - que, além de não deixar entrar, ainda distribui umas cacetadas em quem embirra. Ou de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
10
Bastidores: A profissional para lá do cabelo rebelde
Primeiro no Parque da Cidade, onde a jornalista Tânia Pereirinha descobriu que Rui Reininho adora Ricardo Quaresma mas embirra com os jogos à noite. «Revista Sábado, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embirra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embirra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z