Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRRA AUF PORTUGIESISCH

mir · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mirra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mirra

Myrrhe

Mirra

Myrrhe ist ein stacheliger Laubbaum, der 5 Meter hoch werden kann, mit rot-gelben Blüten und spitzen Früchten. Sie ist im Nordosten Afrikas beheimatet und kommt auch im Nahen Osten, in Indien und Thailand vor. Sie wächst in Wäldern und bevorzugt gut durchlässige Böden und viel Sonne. Sie wird im Frühjahr durch Samen oder am Ende der Wachstumsphase durch Stecklinge vermehrt. Es ist auch der Name des Harzes, das aus offenen Rissen in der Rinde des Baums des botanischen Namens Commiphora molmol geerntet wird, der nach dem Trocknen zu Körnchen von gelb-rötlicher Farbe wird. Das Wort Myrrhe kommt vom hebräischen Maror oder Murr und bedeutet "bitter". A mirra é uma árvore espinhosa, de folhas caducas, que pode atingir 5 metros de altura, com flores vermelho-amarelo, e frutos pontiagudos. É nativa do nordeste da África encontra-se também no Médio Oriente, Índia e Tailândia. Cresce em matas e prefere solos bem drenados e muita exposição ao sol. Propaga-se por sementes, na Primavera, ou por estacas ao fim do estágio de crescimento. É também o nome dado à resina colhida de fissuras abertas na casca da árvore de nome botânico Commiphora molmol, que depois de seca se transforma em grânulos de coloração amarela-avermelhada. A palavra mirra origina-se do hebraico maror ou murr, que significa "amargo".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MIRRA


abacaxibirra
a·ba·ca·xi·bir·ra
birra
bir·ra
camaxirra
ca·ma·xir·ra
cambaxirra
cam·ba·xir·ra
embirra
em·bir·ra
ganirra
ga·nir·ra
gengibirra
gen·gi·bir·ra
irra
ir·ra
jinjibirra
jin·ji·bir·ra
mixirra
mi·xir·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRRA

mironga
mirontela
miroró
mirosina
mirospermina
mirospermo
miroxilina
miróleo
miróxilo
mirônico
mirrado
mirrador
mirrar
mirrastes
mirrita
mirrite
mirríneo
mirrínio
mirro
mirrol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MIRRA

Andorra
Inglaterra
Navarra
Salvaterra
acerra
barra
bezerra
corra
gamarra
guerra
guitarra
jarra
narra
parra
perra
porra
serra
terra
torra
zorra

Synonyme und Antonyme von mirra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIRRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mirra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mirra

MIT «MIRRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mirra avarento mesquinho ardente espiritual oleo propriedades ouro incenso para serve reis magos biblia árvore espinhosa folhas caducas pode atingir metros altura flores vermelho respondi significam mirra erva amarga fala sofrimentos amarguras jesus iria sofrer isaías profecia porque está saúde planta medicinal conhecida como arábica possui antimicrobianas adstringentes atuam dicionário informal retirada dela até muito espinho cosméticos mais anos história atuando segmento sempre pensando qualidade produtos serviços prestados maison visage aromaterapia sendo usada desde antiguidade inspirar oração meditação fortificar espírito essa pequena bruna karla vagalume música ouvir letra legenda cifra club padre zezinho aprenda tocar cifras são olíbano conheça modo pessoas coletam seiva letras numa humilde manjedoura chorinho ouviu melodia tão especial instante sublime milagre mundo

Übersetzung von mirra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRRA

Erfahre, wie die Übersetzung von mirra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mirra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mirra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

myrrh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोहबान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجر المر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирра
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mirra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গন্ধরস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

myrrhe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Myrrhe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミルラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미르 라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa cây mật nhi lạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளைப்போளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंधरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mirra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mirra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smirnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμύρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mirre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myrra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myrra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRRA»

Der Begriff «mirra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dave Mirra: BMX Superstar
Profiles Dave Mirra, a native New Yorker and a bicycle motocross champion, focusing on the tricks and stunts he performs at the X-Games and other competitions.
Aaron Rosenberg, 2005
2
Dave Mirra
An introduction to the life and career of the motocross figure Dave Mirra.
Jeff Savage, 2007
3
Mirra Images
The personal story of the BMX athlete describes his entry into the professional circuit at the age of ten, his injuries at the hands of a drunk driver that nearly ended his career, and his numerous award-winning achievements.
Dave Mirra, Mark Losey, 2003
4
Dave Mirra: BMX Champion
Profiles Dave Mirra, a native New Yorker and a bicycle motocross champion, focusing on the tricks and stunts he performs at the X-Games and other competitions.
Ian F. Mahaney, 2005
5
Women in the Modern World: Their Education and Their Dilemmas
In Women in the Modern World, noted feminist and sociologist Mirra Komarovsky begins with a consideration of biology.
Mirra Komarovsky, 2004
6
Women in College: Shaping New Feminine Identities
In Women In College, Mirra Komarovsky followed her groundbreaking works on gender roles to focus on the essentialist debate.
Mirra Komarovsky, Michael S. Kimmel, 2004
7
Dilemmas of Masculinity: A Study of College Youth
Examines the impact on masculinity of the women's movement. This book is informed by research carried out during 1969-1970. It offers insight into the early impact of the women's movement on college-aged men.
Mirra Komarovsky, Michael S. Kimmel, 2004
8
Metamorfoses
CINIRAS. E. MIRRA. (LIVRO X, -) Do crime os quadros a virtude apuram, Esmalta-se a moral no horror ao crime. (O tradutor) Ciniras, um dos reis da equórea Chipre, Pudera numerar-se entre os ditosos, Se prole não tivesse.
OVIDIO
9
Asleep, Asleep
Everything everywhere is asleep except for the wind and one wakeful child.
Mirra Ginsburg, 1992
10
The Unemployed Man and His Family: The Effect of ...
In The Unemployed Man and His Family, noted sociologist and feminist Mirra Komarovsky poses the question: what happens to the authority of the male head of the family when he fails as a provider?
Mirra Komarovsky, Michael S. Kimmel, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Being: Dave Mirra
From the debut of the Extreme Games in 1995, all the way to 2013, Dave Mirra was at the top of the X Games podium in all BMX disciplines as well as Rally Car. «ESPN, Jul 15»
2
Marianela Mirra sigue su batalla contra Jorge Rial, desde Twitter
Quienes pensaron que Marianela Mirra se había llamado al silencio luego de perder la batalla legal contra Jorge Rial , a quien había denunciado por violencia ... «lanacion.com, Jul 15»
3
Life after BMX: Dave Mirra's journey to the top of Ironman is underway
In the summer of 2012, BMX legend Dave Mirra and his family watched their friend Eric Hinman compete in his first Ironman at Lake Placid. Mirra looked on as ... «SI.com, Jun 15»
4
Gigi Jordan Sentenced To 18 Years For Killing 8-Year-Old Autistic Son
She claimed she tried to kill herself and wanted to spare her son, Jude Mirra, from a life of sexual abuse by his father. The prosecution asked Judge Charles ... «CBS Local, Mai 15»
5
It is on for Dave Mirra
Dave Mirra has been in triathlon for 2.5 years and looks now at Ironman Lake Placid to get to Kona. I chatted with him last week about training, racing, qualifying ... «Slowtwitch, Apr 15»
6
¿Qué contienen el oro, incienso y la mirra?
El oro, el incienso y la mirra son parte fundamental de la historia de Navidad, ya que fueron los regalos traídos por los Reyes Magos. Aunque todos estamos ... «Quo, Jan 15»
7
Coluna do Carlos Cerqueira – A mirra do menino Jesus e outras …
É bastante comum encontrar a falsa-mirra ou pau-de-incenso (Tetradenia riparia) nas casas da nossa região, utilizada inclusive como planta ornamental. «Guia Muriaé, Dez 14»
8
Throwback Thursday: Mat Hoffman vs Dave Mirra
Dave Mirra's Freestyle BMX hit the PlayStation in late September, and was built upon the foundations that Thrasher laid down. It shared the same 3D engine, but ... «Red Bull, Dez 14»
9
Gigi Jordan Found Guilty of Manslaughter in Death of 8-Year-Old …
"Instead of focusing on the gift that was Jude Mirra, instead of focusing on the ... calculated," noting that as Mirra lay dying or dead, Jordan transferred money out ... «NBC New York, Nov 14»
10
Gigi Jordan Testifies at Trial
Gigi Jordan's case gained national attention after police found her son, Jude Mirra, dead and Ms. Jordan in a stupor on the floor in room 1603 of the Peninsula ... «Wall Street Journal, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mirra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z