Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camoatim" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMOATIM AUF PORTUGIESISCH

ca · mo · a · tim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMOATIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camoatim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMOATIM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camoatim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camoatim

Camoatim

Camoatim

Camoatim oder Camoati ist eine kleine Wespenspezies der Familie Vespida. Diese Wespen messen etwa 11 mm in der Länge, schwarz, mit zwei fast querverlaufenden, gelblichen Querspuren im hinteren Thoraxrand. Sie bauen ihre Nester in einer kugelförmigen Form, mit dem asymmetrischen Eingang, der gewöhnlich mit großen dornigen Fortsätzen bedeckt ist, in den Traufen der Häuser oder in den Fenstern. Sie sind auch unter den Namen Boca-Torta, Cabamoatim, Canguaxi und Azu-da-beira-do-techo bekannt. Camoatim ou camoati é uma pequena espécie de vespa da família dos vespídeos. Tais vespas medem cerca de 11 mm de comprimento, pretas, com dois traços amarelados transversais, quase unidos, na margem posterior do tórax. Constroem seus ninhos de forma esférica, com a entrada assimétrica, geralmente recobertos de grandes processos espinhosos, nos beirais das casas ou nas janelas. Também são conhecidas pelos nomes de boca-torta, cabamoatim, canguaxi, enxu-da-beira-do-telhado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camoatim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAMOATIM


atim
a·tim
batim
ba·tim
bolatim
bo·la·tim
chatim
cha·tim
coamatim
co·a·ma·tim
escarlatim
es·car·la·tim
fragatim
fra·ga·tim
igaratim
i·ga·ra·tim
iratim
i·ra·tim
latim
la·tim
machatim
ma·cha·tim
manatim
ma·na·tim
maracatim
ma·ra·ca·tim
moreiatim
mo·rei·a·tim
patim
pa·tim
quadratim
qua·dra·tim
ratim
ra·tim
ubatim
u·ba·tim
verbatim
ver·ba·tim
volatim
vo·la·tim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMOATIM

camoati
camocica
camoeca
camoênsia
camoês
camoísta
camol
camolenga
camomila
camomilha
camondongo
camoniana
camonianismo
camonianista
camoniano
camonismo
camonista
camonologia
camonológico
camonólatra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAMOATIM

Alcoutim
Martim
Valentim
alchatim
astim
boletim
botim
cachatim
cetim
estim
festim
folhetim
fortim
marachatim
motim
otim
petim
setim
tintim
titim

Synonyme und Antonyme von camoatim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMOATIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

camoatim camoatim camoati pequena espécie vespa família vespídeos tais vespas medem cerca comprimento pretas dois traços amarelados transversais quase unidos margem dicionário informal produtora gostoso muito encontrado colméias suspensas ávores arbutos canto alegretense farrapos letras flor tuna campeiro pedra moura quebradas inhuanduí hora derradeira mereça entardecersignificado priberam língua portuguesa fresno vagalume abelhas pvsul lixiguana duas dessas espécies existem sociais subterrâneos chão assim como outras português entom polybia scutellaris ninho dessa guia paulo apontador encontre endereço telefone locais estabelecimentos consulte hagah estado aulete camita camítico camito semita camixi camoca camocho camociara camocica camocimense copiar imprimir cutucando moda antiga palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil

Übersetzung von camoatim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMOATIM

Erfahre, wie die Übersetzung von camoatim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von camoatim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camoatim» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camoatim
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camorratis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Camo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

camoatim
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camoatim
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

camoatim
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

camoatim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camoatim
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camoatim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

camoatim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Camo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camoatim
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camoatim
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camoatim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camoatim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camoatim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camoatim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camoatim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camoatim
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

camoatim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

camoatim
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camoatim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

camoatim
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camoatim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camoatim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camoatim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camoatim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMOATIM»

Der Begriff «camoatim» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camoatim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camoatim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camoatim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camoatim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMOATIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camoatim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camoatim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Destino de Tal: novela gauchesca
Juvenal, conta pra ele aquela do camoatim. E o pardo Juvenal contou: — Uma feita nós tava acampado em São Luiz Gonzaga quando vieram uns guris, cria ali da zona, brincar no acampamento. Todos eram filhos de conhecidos e amigos ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
2
Almanach popular brazileiro para o anno ...
O mais plausível e' que são destinadas a dar á casa da camoatim miior dureza e resistencia, como realmente succede. O que, porém, mais que tudo merece nossa admiração é a figura singular, complicada e intrincada com que a camoatim ...
3
Revista das caixas econômicas federais
CAMOATIM. —. SÍMBOLO. DE. PREVISÃO,. HARMONIA. E. CONSTÂNCIA. CARLOS ALFREDO SIMCH Dlretor da Caixa Económica Federal do Rio Grande do Sul Dentre as 500 mil espécies identificadas, onde a classe é enorme — a dos ...
4
Anuario do Estado do Rio Grande do Sul
E' de notar, norérnf que nem em todas as casas da. camoatim a abertura de entrada tem a mesma configuração; é antes muito variada, conforme ascireiirnstancias particulares de cada uma. Fazendo a camoatim seu ninho com tanto cuidado, ...
5
O cigarro ensanguentado e outros contos
Os daqui não incham por maldade de aroeira, de unha-de-gato, ferroada de mutuca de abelha e camoatim. O que ainda lhes bota respeito é o toque do marandová”. Foi-se o caixeiro-viajante, aborrecido pela desfiguração burlesca. Logo ...
João Félix Soares Neto
6
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Uns dias depois, na hora mais quente do sol, estava sentado na sombra de um salso-chorão, chupando um favo de camoatim, que é um pequeno marimbondo que produz um mel silvestre delicioso, quando de repente ouvi ruído de patas de  ...
Roberto Fonseca
7
QUANDO JESUS TRAGOU O EVANGELHO
Flor de tuna, camoatim de mel campeiro, pedra moura das quebradas do Inhanduí... Quando a música chega ao fim, dou um berro desses bem gaudérios. Agora estou com vergonha. Mas ver os caras que tinham cantado que País é Este, ...
SÍLVIO HECTOR BALESTRA RODRIGUES
8
República das carretas
Mais atrás, a quarta do coice: Camoatim e Trovoada. Camoatim é o mais novo de todos esses, ainda não está bem amansado, a doma de um boi requer meses de paciência até que aceite a canga e obedeça à regeira no arado ou entenda a  ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1986
9
Boletim da Comissão Catarinense de Folclore
TIRAR CAMOATIM SEM PONCHO — Camoatim é a vespa "Polybia scutillaria" que faz sua abelheira ou cortiço no beiral dos telhados. A ferroada é dolorosa. Essa vespa não raro persegue a quem lhe toca no cortiço. O mel nada vale.
Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1956
10
Obra Completa
O camoatim - a casa - que se via num galho da árvore que abrigava o ruivo não podia comportar, era pequeníssima para tantos habitantes como os que revoavam por sobre o dorminhoco. Reparei que toda aquela massa escura e movediça ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMOATIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camoatim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relembre colunas de Nico Fagundes em Zero Hora
Quando eu fiz a letra do Canto Alegretense, os versos não me impressionaram muito. Gostava, é verdade, de expressões como “flor de tuna”, “camoatim de mel ... «Zero Hora, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camoatim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/camoatim>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z