Bedeutung von "canalizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CANALIZAR AUF PORTUGIESISCH

ca · na · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANALIZAR

Canalizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs canalizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CANALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu canalizo

tu canalizas

ele canaliza

nós canalizamos

vós canalizais

eles canalizam

Pretérito imperfeito

eu canalizava

tu canalizavas

ele canalizava

nós canalizávamos

vós canalizáveis

eles canalizavam

Pretérito perfeito

eu canalizei

tu canalizaste

ele canalizou

nós canalizamos

vós canalizastes

eles canalizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu canalizara

tu canalizaras

ele canalizara

nós canalizáramos

vós canalizáreis

eles canalizaram

Futuro do Presente

eu canalizarei

tu canalizarás

ele canalizará

nós canalizaremos

vós canalizareis

eles canalizarão

Futuro do Pretérito

eu canalizaria

tu canalizarias

ele canalizaria

nós canalizaríamos

vós canalizaríeis

eles canalizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu canalize

que tu canalizes

que ele canalize

que nós canalizemos

que vós canalizeis

que eles canalizem

Pretérito imperfeito

se eu canalizasse

se tu canalizasses

se ele canalizasse

se nós canalizássemos

se vós canalizásseis

se eles canalizassem

Futuro

quando eu canalizar

quando tu canalizares

quando ele canalizar

quando nós canalizarmos

quando vós canalizardes

quando eles canalizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

canaliza tu

canalize ele

canalizemosnós

canalizaivós

canalizemeles

Negativo

não canalizes tu

não canalize ele

não canalizemos nós

não canalizeis vós

não canalizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

canalizar eu

canalizares tu

canalizar ele

canalizarmos nós

canalizardes vós

canalizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

canalizar

Gerúndio

canalizando

Particípio

canalizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «CANALIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canalizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von canalizar

encanar

ÜBERSETZUNG VON CANALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von canalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von canalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canalizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开掘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Canalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Channel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंदे नाले लगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شق خلاله قناة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сооружать канал
• Portugiesisch: canalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাল কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: canaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyalurkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kanal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: canalize
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운하를 트다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: canalize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khai thông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: canalize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाट काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanal haline getirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canalizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skanalizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: споруджувати канал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: canaliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διοχετεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laat strome
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kanalisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: canalize

10 BÜCHER, DIE MIT «CANALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las Huellas de Un ÁNgel: GuÍa PrÁCtica Para Canalizar a Los ...

"Canalizar es un acto de amor.

Mar a Elena Carri N Cu Llar, María Elena Carrión Cuéllar, 2012

Psicologia Da Alma

... certamente não o único. Você pode canalizar escrevendo automaticamente com uma caneta, máquina de escrever ou computador, e permitindo que o guia verta a informação por suas mãos. Pode sintonizar o espírito e canalizar imagens.

Joshua David Stone

O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...

Canalizar. a. energia. sexual,. para. a. preservar. A energia sexual é muito poderosa e você não deve suprimi-la nem desperdiçá-la. Deve ser canalizada pelos métodos correctos. Se tentar suprimi-la, pode adquirir dimensões vulcânicas e ...

Dr. Vinod Verma

A grande caçada:

Agora que isso já está decidido, podemos passar para questões mais importantes. Sei que pode canalizar, rapaz. O que você sabe? Rand ficou boquiaberto. Concentrado em suapreocupação com Mat, as palavras dela, naquele tom casual, ...

Roberto Jordan, 2014

Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...

... nas outras, defronte do plexo solar ou do coração, equilibrando meu campo de energia e ajudando a manter um estado elevado. A respiração nasal rascante também ajuda. Nesse ponto, começo a canalizar verbalmente as comunicações.

Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003

Entrevista com Um Anjo

Eu bebi a água do Poço Chalice; escalei o Tor; e enquanto estava no topo do Tor, olhei para o céu e disse em voz alta: "Deus, por favor, faça de mim um canal para transmitir sua mensagem divina. Por favor, deixe-me canalizar." Eu esperei o ...

STEVAN J. THAYER

A bússola do peregrino:

Tantra: canalizar. o. fogo. Inet,. vou dar um passeio com Mahandi, daqui a pouco nos vemos em casa — ouço a poucos metros. A irmã de Kaladi, além de companheira de quarto, é a melhor amiga de Dhálvia. Verifiquei que minha guia e anjo ...

Terrón, Pedro, 2014

Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...

... e apoiar projetos de cooperação técnica que sejam consentâneos com as prioridades e os programas estabelecidos; • canalizar os esforços em CTPD para projetos de maior impacto e abrangência, que promovam mudanças duradouras e ...

Daniel Schroeter Simião, 2007

III Mesa Redonda del Programa Interamericano de Desarrollo ...

Pode-se canalizar estes sentimentos. difusos na direção do problema que nos interessa resolver, embora eles fossem causados por outras ra- z5es ou problemas. CAMPANHAS DE COMUNICAÇÃO CANALIZAR DESC ONT ENT AMENT ...

IICA-Brasil

O valor (des)educativo da publicidade

Os próprios publicitários sabem-no e não têm dificuldades em admiti- lo. Para Rafael Prados (ap. Ferrer Roselló, 1994, p. 20) «A publicidade é um meio para canalizar as condutas dos consumidores para a preferência de uma determinada ...

Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nobel de Economia pede maior atuação do Estado para garantir …

O Prêmio Nobel fez ainda um chamado para que o setor público atue para canalizar a poupança financeira para o setor produtivo. — Há muitíssima poupança. «Diário Catarinense, Okt 15»

Empresarios advierten problemas para canalizar ayuda y …

Tomarán liderazgo en operaciones de ayuda en zonas afectadas por evento climático. Macroconsult señala que un agravamiento de El Niño sería el segundo ... «Diario Gestión, Sep 15»

Presentado el plan informativo para canalizar las propuestas de los …

Los consejeros de Administración Pública y Hacienda y de Políticas Sociales, Familia, Igualdad y Justicia han presentado hoy en la reunión de Consejo de ... «20minutos.es, Sep 15»

El ayuntamiento habilita una cuenta para canalizar las aportaciones

En un comunicado, el consistorio ha precisado que el número de esta cuenta figura en la web municipal, en el apartado creado en expreso para canalizar las ... «levante.emv.com, Sep 15»

Cáritas vai canalizar parte da verba da campanha de Natal para …

O presidente da Cáritas Portuguesa, Eugénio da Cruz Fonseca, disse hoje, véspera do Dia Internacional da Caridade, que a instituição vai canalizar parte da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

La Junta de Andalucía pide al Gobierno un protocolo de …

En esta línea, ha insistido en que el Gobierno central "tiene que liderar un protocolo de colaboración y funcionamiento para canalizar la solidaridad" con los ... «eldiario.es, Sep 15»

Passos Coelho: "Não podemos canalizar o financiamento para …

"Para crescer precisamos de financiamento e precisamos de ter um sistema financeiro aberto e disponível para canalizar recursos que temos para aqueles que ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»

Cielo vai canalizar mais negócios na Multidisplay e desembolso …

A Cielo pretende canalizar mais negócios na M4U (Multidisplay) com o aumento de sua participação na companhia, pelo qual desembolsará R$ 82,7 milhões, ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 15»

Primera obra para nuevo puente será canalizar caño

Primera obra para nuevo puente será canalizar caño. Orlando Amador. Foto: Orlando Amador. Un habitante de La Chinita observa la maquinaria que llegó el ... «El Heraldo, Aug 15»

Para Tcheco, Coritiba tem que 'canalizar todas as forças no Brasileiro'

O Coritiba enfrenta uma fase difícil no Campeonato Brasileiro de 2015 e hoje enfrenta o Grêmio pelas oitavas de final da Copa do Brasil. No 'Bate-Bola' 1ª ... «ESPN.com.br, Aug 15»