Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "universalizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIVERSALIZAR AUF PORTUGIESISCH

u · ni · ver · sa · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIVERSALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Universalizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs universalizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS UNIVERSALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu universalizo
tu universalizas
ele universaliza
nós universalizamos
vós universalizais
eles universalizam
Pretérito imperfeito
eu universalizava
tu universalizavas
ele universalizava
nós universalizávamos
vós universalizáveis
eles universalizavam
Pretérito perfeito
eu universalizei
tu universalizaste
ele universalizou
nós universalizamos
vós universalizastes
eles universalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu universalizara
tu universalizaras
ele universalizara
nós universalizáramos
vós universalizáreis
eles universalizaram
Futuro do Presente
eu universalizarei
tu universalizarás
ele universalizará
nós universalizaremos
vós universalizareis
eles universalizarão
Futuro do Pretérito
eu universalizaria
tu universalizarias
ele universalizaria
nós universalizaríamos
vós universalizaríeis
eles universalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu universalize
que tu universalizes
que ele universalize
que nós universalizemos
que vós universalizeis
que eles universalizem
Pretérito imperfeito
se eu universalizasse
se tu universalizasses
se ele universalizasse
se nós universalizássemos
se vós universalizásseis
se eles universalizassem
Futuro
quando eu universalizar
quando tu universalizares
quando ele universalizar
quando nós universalizarmos
quando vós universalizardes
quando eles universalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
universaliza tu
universalize ele
universalizemosnós
universalizaivós
universalizemeles
Negativo
não universalizes tu
não universalize ele
não universalizemos nós
não universalizeis vós
não universalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
universalizar eu
universalizares tu
universalizar ele
universalizarmos nós
universalizardes vós
universalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
universalizar
Gerúndio
universalizando
Particípio
universalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UNIVERSALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIVERSALIZAR

univalência
univalve
univalvular
univariante
universal
universalidade
universalismo
universalista
universalização
universalizado
universalizável
universalmente
universidade
universitarismo
universitário
universo
univesicular
univitelino
univocação
univocamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UNIVERSALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar

Synonyme und Antonyme von universalizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIVERSALIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «universalizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von universalizar

MIT «UNIVERSALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

universalizar generalizar direitos contexto desigualdades educação primaria universalizar dicionário informal uniformizar está associado igualdade receber amplamente informações português tornar universal priberam língua portuguesa wikcionário origem livre dever ciranda foto uelves sombra atividades mais concorridas fórum mundial alto tietê wordreference significados discusiones pndh declaração humanos afirma preâmbulo reconhecimento aulete invenção imprensa universalizou leitura inglês como tradução muitas outras traduções governo deve ensino

Übersetzung von universalizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIVERSALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von universalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von universalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «universalizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Universalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To universalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सार्वभौमीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتعميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унифицировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

universalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বজনীন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

universaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mensemestakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verallgemeinern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

普遍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보편화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

universalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phổ cập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Universalize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वत्रीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaygınlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

universalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniwersalizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уніфікувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

universalize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικουμενική διάσταση σ ´
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te universaliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

universalize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

universalize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von universalizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIVERSALIZAR»

Der Begriff «universalizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «universalizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von universalizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «universalizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe universalizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIVERSALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von universalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit universalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tendência ou esfôrço para universalizar uma ideiaouumaobra. Cosmopolitismo. Opinião dosque não reconhecem maiór autoridade que o assentimentouniversal . (De universal) * *Universalista*, adj.Quese dedica a universalizar uma ideia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Como Manejar Problemas Complexos: Uma Abordagem Ontológica ...
Universalizar. a. realidade. particular. Para alcançar o nível superior de influência, uma pessoa é parte do meio e o meio é parte dessa pessoa. A influência é alcançada porque a pessoa flui na mesma velocidade que o meio, satisfaz as ...
Peter Belohlavek
3
Aprendizagem guiada por conselheiros
Universalizar. a. realidade. particular. Para alcançar o nível superior de influência, uma pessoa é parte do meio e o meio é parte dessa pessoa. A influência é alcançada porque a pessoa flui na mesma velocidade que o meio, satisfaz as ...
Peter Belohlavek
4
A educação para além do capital
Y para universalizar el estudio en un país subdesarrollado y no petrolero – digamos –, desde el punto de vista económico, era necesario universalizar el trabajo. Pero aunque fuésemos petroleros, habría sido altamente conveniente ...
István Mészáros, 2008
5
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
Implementar e universalizar os programas gradativamente: atendendo prioridades de oferta e de demanda, a expectativa é que, em alguns anos, seja possível universalizar a atenção psicossocial, ampliando os programas centralizados e ...
‎2003
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
de universalização. Uma norma que não possa se universalizar não corresponde a nenhum interesse que tenha caráter geral. Mead simpatiza com o formalismo dessa solução, mas, como todos os críticos de Kant, observa sua insuficiência.
7
Ensino médio e ensino técnico no Brasil e em Portugal: ...
34). O Plano Nacional de Educação, estabelecido pela lei federal n. 10.172/01. define trinta metas para atendera esse compromisso constitucional, dentre as quais destacam-se as seguintes: • Meta l - Universalizar o atendimento de ...
‎2005
8
O Problema da universalizaÇao em ética
... universalização das máximas de ação, como manda o imperativo categórico de Kant, não é critério suficiente para se saber o que é e o que não é moral. Universalizar ou generalizar, sem determinados cuidados, pode levar a absurdos.
Jaime José Rauber, 1999
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pretende- se, com isso, universalizar o conhecimento e padronizar os descritores em uma tecnologia amplamente utilizada em diversos setores da Medicina. O consenso sobre terminologia é uma tentativa de se minimizar os efeitos dos ...
10
United Nations Documents Index: No.4, January - March 2007
Opciones de financiamiento para universalizar la cobertura del sistema de pensiones de Costa Rica. [E/]LC/L.2593-P (3 2744) COSTA RICA-FREE TRADE AREAS. — EITLC Centroamerica-Estados Unidos. [E/]LC/MEXVL.657 (2.2612) ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIVERSALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff universalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plano prevê R$ 3,8 bilhões para universalizar serviços de água no …
Em uma das reportagens da série, a repórter Karina Matos aborda que, no ritmo em que está, o Piauí só conseguirá universalizar o acesso aos serviços de ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
2
Ministérios da Cultura e Educação vão universalizar a arte nas …
Os ministérios da Cultura (MinC) e da Educação (MEC) irão desenvolver um novo acordo de cooperação. Nessa quinta-feira (20), os ministros Juca Ferreira e ... «Vermelho, Aug 15»
3
Governo vai universalizar ponto eletrônico e assiduidade levará a …
O secretário Estadual de Administração, Franzé Silva, anunciou nesta quinta-feira (2) que o cadastramento dos servidores, que deu início mês passado, ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
4
Energia » Universalizar acesso à energia elétrica é desafio do …
No Brasil, há 12 anos o governo tenta universalizar o acesso à energia elétrica por meio do programa Luz para Todos. Entretanto, boa parte da população ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
5
Minicom quer universalizar banda larga em regime público
Em si, a “Lei de Universalização da Banda Larga” é a terceira de três abordagens de uma revisão do modelo de telecomunicações. Elaborado já na gestão de ... «Convergência Digital, Jun 15»
6
RC quer universalizar ensino infantil até o ano que vem
O prefeito Roberto Cláudio sancionou o Plano Municipal de Educação (PME). O documento estabelece como meta a universalização do ensino infantil até ... «O POVO Online, Jun 15»
7
Universalizar creche é desafio municipal
Mesmo que os dados em três anos já sejam diferentes do verificado (melhores), a realidade mundial analisada pela FEE demonstra que a universalização ... «Diário de Canoas, Jun 15»
8
Meta para o Piauí universalizar 'Luz para Todos' agora é no ano de …
Para universalizar o Programa Luz para Todos o Piauí precisa ainda de 25.521 pontos de energia elétrica. Em recursos serão necessários R$ 203.010.227,00. «180graus.com, Jun 15»
9
Broadcom lança SDK capaz de 'universalizar' o Apple HomeKit
O suporte universal do Apple HomeKit acaba de dar mais um passo em direção à realidade. Broadcom, ainda nesta terça-feira (12), usou seu site oficial para ... «Tudocelular.com, Mai 15»
10
Brasil pode demorar mais de 100 anos para universalizar o …
O Brasil vai demorar mais de 100 anos para universalizar a coleta e o tratamento de esgoto se mantiver o atual ritmo de investimento em saneamento básico. «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Universalizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/universalizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z