Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candonguear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDONGUEAR AUF PORTUGIESISCH

can · don · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDONGUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candonguear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs candonguear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CANDONGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu candongueio
tu candongueias
ele candongueia
nós candongueamos
vós candongueais
eles candongueiam
Pretérito imperfeito
eu candongueava
tu candongueavas
ele candongueava
nós candongueávamos
vós candongueáveis
eles candongueavam
Pretérito perfeito
eu candongueei
tu candongueaste
ele candongueou
nós candongueamos
vós candongueastes
eles candonguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu candongueara
tu candonguearas
ele candongueara
nós candongueáramos
vós candongueáreis
eles candonguearam
Futuro do Presente
eu candonguearei
tu candonguearás
ele candongueará
nós candonguearemos
vós candongueareis
eles candonguearão
Futuro do Pretérito
eu candonguearia
tu candonguearias
ele candonguearia
nós candonguearíamos
vós candonguearíeis
eles candongueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu candongueie
que tu candongueies
que ele candongueie
que nós candongueemos
que vós candongueeis
que eles candongueiem
Pretérito imperfeito
se eu candongueasse
se tu candongueasses
se ele candongueasse
se nós candongueássemos
se vós candongueásseis
se eles candongueassem
Futuro
quando eu candonguear
quando tu candongueares
quando ele candonguear
quando nós candonguearmos
quando vós candongueardes
quando eles candonguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
candongueia tu
candongueie ele
candongueemosnós
candongueaivós
candongueiemeles
Negativo
não candongueies tu
não candongueie ele
não candongueemos nós
não candongueeis vós
não candongueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
candonguear eu
candongueares tu
candonguear ele
candonguearmos nós
candongueardes vós
candonguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
candonguear
Gerúndio
candongueando
Particípio
candongueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANDONGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
baguear
ba·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDONGUEAR

candiru
candiubá
cando
candom
candombe
candombeiro
candomblezeiro
candomblé
candonga
candongar
candongueiro
candonguice
candor
candorça
candorim
candoroso
candro
candua
candundobala
candunga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANDONGUEAR

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Synonyme und Antonyme von candonguear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANDONGUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

candonguear candonguear dicionário português candonga vint negar cavalo fugindo cabeça conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal tradução palavra almaany categoria contém inglês espanhol reverso consulte também candonguero cañonear candongas dodge work para verificar ortografia gramática traduções sobre babylon simplesmente abaixe nosso definições

Übersetzung von candonguear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDONGUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von candonguear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von candonguear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candonguear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

candonguear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Candonguear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

candonguear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

candonguear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

candonguear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

candonguear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

candonguear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

candonguear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

candonguear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

candonguear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

candonguear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

candonguear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candonguear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

candonguear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

candonguear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

candonguear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

candonguear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candonguear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

candonguear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

candonguear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

candonguear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

candonguear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

candonguear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

candonguear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

candonguear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candonguear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDONGUEAR»

Der Begriff «candonguear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candonguear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candonguear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candonguear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candonguear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDONGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candonguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candonguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CANDONGUEAR - V. Fugir o animal manhoso, com a cabeça, para evitar a colocação do buçal ou do freio. CANDONGUEIRO - Adj. 1. Diz-se do animal manhoso que faz esquivas com a cabeça quando alguém lhe quer pôr o freio ou o buçal ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. m, a cooper Candonga, s.f. a deceitful flattery , etc. j| jest ; scoffing ll an old mule Candonguear^v. a. to jest; to laugh at Candonguero, ra, a. cajolery^ jester a ' scoffer Candor , s. m. whiteness ll candour Canecer, v. neut. to grow grey - haired ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
To knock down a thing to the. given with a small hanging-lamp, de los poilatonet, Entering-rope Candonguear, v.a. To jeer, to stanchions. C'lmlelerns, de trin- sneer, to turn into ridicule. cleros y parapetos, Quarter netting stanchions. Cangilón ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Spanish and English
Candonguear, 1:. a. Tgjeer, to sneer, to turn into ridicule. Candongnéro, st. m. Wag, one that is ludicrously mischievous; satirist. Candor, s. m. 1. Supreme whiteness. 2. (Met.) Cantlour, supreme purity of mind, sweetness of temper, ingenuity.
Henry Neuman, 1809
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Candonguear, chulear; aturrullar. tTo Qiiob, vn. (Vnlg.) Palpitar. fjfbeto. Quodlibet, a Equivoco, retruécano ; cuod- Quoif, я. Coila, escofieta. To Qtioif, ra. Adornar la cabeza. Qnuin, a (Kau.) Cuña de puntería. Quoit, a Tejo, To Quoit, vn. Jugar al ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
candongo, ga a. cunning; candonguear t. (coll.) to tease, mock; candongueo ≈ candonguero m. teasing, mocking. candor m. whiteness, purity, candor. [L. candor: whiteness, candor <the stem of candēre: to shine, be white. See cándido. ] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... merry, longer lit for service Candongo, ми. wag Candonguear, tía. to jeer, sneer, turn into ridicule Candonguero, Ms. wag Canddr, am. supreme whiteness Canela, sf. cinnamon Canelo, tm. cinnamon-tree Canelón, am. gutter, sweetmeat,  ...
‎1838
8
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
—bombast) ; chicolear ( = to jestin gallantry) ; engatusar {= to rob, or hurt;also to trick withoutintention) ;candonguear (also = to jeer); abrir d chasco (alsoto jeer) ; encantar( = to enchant). Italian Synonyms. Ganezzarre ; dar lastolfa ; traversare ...
Anonymous
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... bastard mullein Candllon, em. large open lamp Candiota, tf. barrel or keg, large earthen jar Candiotero, шт. one who-o trade It is to make barrels Candonga , tf, mean, merry, old mule no longer tit for serrlce Candongo, im. wag Candonguear, ...
Henry Neuman, 1823
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Candonguear, ra. to turn into ridicule ; mock. Candonguéro, -a, adj. waggish ; mischievous. Candór, am. supreme whiteness ; candour ; honesty. Canecer, m. to grow old, mouldy; experience. Canecillo, en», corbel (in architecture; . Canela, af.
Alfred Elwes, 1871

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candonguear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/candonguear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z