Lade App herunter
educalingo
canequim

Bedeutung von "canequim" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CANEQUIM AUF PORTUGIESISCH

ca · ne · quim


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANEQUIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canequim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANEQUIM

Joaquim · Pequim · anequim · arlequim · artequim · berbequim · boquim · botequim · carlequim · carrequim · cequim · enequim · feto-arlequim · genequim · girabrequim · lambrequim · manequim · requim · sequim · virabrequim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANEQUIM

caneleirinho · caneleiro · canelense · canelha · canelim · canelina · canelinha · canelo · canelone · caneludo · canelura · canema · canena · canepeteira · canequi · canescente · caneta · caneteiro · canevão · canez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANEQUIM

Nanquim · alfaquim · baldaquim · barbaquim · buriquim · catuquim · faquim · maquim · marroquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · pasquim · saquim · tiquim · tonquim · tupiniquim · turquim · vasquim

Synonyme und Antonyme von canequim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANEQUIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

canequim · dicionário · priberam · língua · portuguesa · canequim · português · tecido · algodão · índia · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · nikitiguia · canequím · está · volta · quinta · parque · leia · couro · joel · teclados · letra · música · ouça · escute · salve · playlists · faça · novos · amigos · choppada · quimica · open · abril · recebe · festa · uffopen · confira · atrações · japanese · many · other · translations · sexta · casa · flamboyant · noite · agora · patente · alta · respeite · léxico · palco · maior · site · artistas · bandas · independentes ·

Übersetzung von canequim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANEQUIM

Erfahre, wie die Übersetzung von canequim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von canequim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canequim» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canikin
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caniquí
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

canikin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canikin
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестянка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

canequim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canikin
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

canikin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cangkir dr besi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canikin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canikin
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canikin
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canikin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canikin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

canikin
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

canikin
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canikin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canikin
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canikin
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бляшанка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canikin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canikin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blikje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canikin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canikin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canequim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANEQUIM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canequim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canequim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canequim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANEQUIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canequim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canequim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossário Luso-Asiático
CANELA CANEQUIM se está secando, e toma a sua cor que tcm». — Gaspar Córrela, Leudas, i, p. 651. 1572 : • A nobrc ilha tambem do Taprobana, Ja pelo nome antigo trio famosa, Quanto agora soberba e soberana, felá cortina calida ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Portuguese Trade in Asia Under the Habsburgs, 1580–1640
Calico. General term the English applied to all Indian cottons; the name is derived from Calicut in Malabar, southern India; originally a specific variety of Indian cotton cloth. Canequim (Port.). Any of several varieties of cotton cloths originally ...
James C. Boyajian, 2007
3
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Canequim (a thick cotton fabric formerly made in India). Jap. kanekim.1 74 CANG A CANGA [The original of the word is. 1 According to Antonio Nunes (Livrodos Pesos da India, p 34), Canada was in use in Cochin ; but dictionaries do not ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
4
O Archeólogo português
o moço que vende caça [cassa?] e canoquim . . . (Mello, Apoloyos, Vis. das Fontes, 39). caiieqniiu : . . . laçar, canequins, caças e açucares, especeari», drogas da casa da índia pêra só vender. (An. de Arzila, i, 286, nota). canequim: Por manto ...
5
Boletim do Instituto Vasco da Gama
O traje das freiras era sóbrio e grosseiro: sapatos de sola grossa, sem meias, hábito de canequim, um tecido ordinário de algodão que era muito usado na índia e na A'frica Oriental. O hábito era branco nas que traziam o véu branco, e tingido ...
6
A cinza dos myrtos: poemas
«Hum abito preto de canequim muito fino para aparecer em publico, e o ter no choro em os dias solenes, e huma correa larga de couro preto com sua fivela de corno preto para cingir por cima d'elle». — . . . «Doze abitos brancos, e doze ...
Alberto Osório de Castro, 1906
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... em que as donzellas rogavamádeusa Diana queas desobrigasse do voto de virgindade. (De canéphora) * *Canéphoro*,m.Omesmo quecanéphora. Cf.Filinto, XVI, 203. * *Canequi*, m. Ant. Tecido de algodão daÍndia. *Canequim*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Livro das grandezas de Lisboa
... chuua, mas pera feruentia do hofpital Jc nofla Senhora do Emparo,& de ofrlciais do hofpital de todos os San&os, como faõfizicos, &: çurgião, & jun tamente fe vendem.aquy; em as terças feiras to da a forte de pano de jinho* canequim, cafla, ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
&c. festim. saguim. patim. caixetim. bocaxim. anexim. rim. serenim. bei- joim. alfaquim. canequim. delfim. fa- tiosim. hastim. sim. pudim. carmezim. aifim. espadim. botim. chapim. arJe- quim. fortim. bantim. seraphim. pera baguim. muchachim.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Daquella noite repito, Que toda em pezo dormi, Como /^rancez com caneca, Genovez com canequim. A Aurora entre alegre , e trifte, Vefte o Ceo de carmefim, Como minina mimofa, Que Que a hum tempo chora , e íè ri. Quando. CARTA ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
REFERENZ
« EDUCALINGO. Canequim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/canequim>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE