Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pasquim" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASQUIM AUF PORTUGIESISCH

pas · quim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASQUIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasquim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASQUIM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasquim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der Pasquim

O Pasquim

'Hinweis: Wenn Sie nach einer anderen Bedeutung von Pasquim suchen, sehen Sie Pasquim. Pasquim war eine paradoxe brasilianische Alternative wöchentlich, veröffentlicht zwischen 26. Juni 1969 und 11. November 1991, anerkannt durch den Dialog zwischen dem Szenario der Gegenkultur der 1960er Jahre und seiner Rolle als Opposition gegen das Militärregime. Von einer anfänglichen, zunächst übertrieben erscheinenden Auflage von 20.000 Exemplaren erreichte die Wochenzeitung Mitte der siebziger Jahre einen Höchststand von über 200.000 Exemplaren und wurde zu einem der größten Phänomene auf dem brasilianischen Verlagsmarkt. Zuerst wurde eine Verhaltensveröffentlichung O Pasquim politisiert, als die Unterdrückung der Diktatur zunahm, besonders nach der Verkündung des repressiven Aktes AI-5. Pasquim wurde dann zum Sprachrohr brasilianischer sozialer Entrüstung. ´ Nota: Se procura outro significado de Pasquim, veja Pasquim. O Pasquim foi um semanário alternativo brasileiro, de característica paradoxal, editado entre 26 de junho de 1969 e 11 de novembro de 1991, reconhecido pelo diálogo entre o cenário da contracultura da década de 1960 e por seu papel de oposição ao regime militar. De uma tiragem inicial de 20 mil exemplares, que a princípio parecia exagerada, o semanário atingiu a marca de mais de 200 mil em seu auge, em meados dos anos 1970, se tornando um dos maiores fenômenos do mercado editorial brasileiro. A princípio uma publicação comportamental O Pasquim foi se tornando mais politizado à medida que aumentava a repressão da ditadura, principalmente após a promulgação do repressivo ato AI-5. O Pasquim passou então a ser porta-voz da indignação social brasileira.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasquim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASQUIM


Joaquim
Jo·a·quim
Nanquim
nan·quim
Pequim
pe·quim
arlequim
ar·le·quim
berbequim
ber·be·quim
boquim
bo·quim
botequim
bo·te·quim
cequim
ce·quim
damasquim
da·mas·quim
faquim
fa·quim
girabrequim
gi·ra·bre·quim
manequim
ma·ne·quim
maquim
ma·quim
marroquim
mar·ro·quim
requim
re·quim
sequim
se·quim
tiquim
ti·quim
tupiniquim
tu·pi·ni·quim
vasquim
vas·quim
virabrequim
vi·ra·bre·quim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASQUIM

pasmo
pasmosamente
pasmoso
Pasolini
paspalhaço
paspalhar
paspalhão
paspalhice
paspalho
paspalhona
pasquinada
pasquinagem
pasquinar
pasquinário
pasquinear
pasquineiro
pasquinhas
passa
passa-culpas
passa-de-viseu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASQUIM

adoquim
alfaquim
anequim
artequim
baldaquim
barbaquim
buriquim
canequim
carlequim
catuquim
enequim
lambrequim
manaquim
musiquim
niquim
oquim
palanquim
saquim
tonquim
turquim

Synonyme und Antonyme von pasquim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASQUIM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasquim» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pasquim

MIT «PASQUIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pasquim jornaleco digitalizado harry potter pastelaria ponta grossa download vermelho jornal ditadura militar nota procura outro pasquim veja semanário alternativo brasileiro característica paradoxal editado entre junho novembro reconhecido dicionário priberam língua portuguesa site irá disponibilizar coleção completa para fortunato procurou colaboradores pediu liberação material quanto revista cruzeiro caminhosdojornalismo imaginado cartunista jaguar como bairro ipanema janeiro mostrou não iria permanecer informal panfleto difamador wikpédia suspeito destribuido clandestino anonimamente registro marcos tudo sobre famosos últimas notícias fotos vídeos cobertura exclusiva português sátira libelo martelo entrevista leila diniz concedeu diversas entrevistas marcantes imprensa causou grande furor país clássicas são recriadas série paulo césar pereio presidente jânio quadros reencenação estará grandes branco ziraldo sala leitura anedotas seleção piadas politicamente incorretas adultos millôr enfim

Übersetzung von pasquim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASQUIM

Erfahre, wie die Übersetzung von pasquim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pasquim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasquim» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讽刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pasquín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pasquim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निन्दालेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пасквиль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pasquim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিগত ব্যঙ্গ-কবিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pamphlet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengecam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spottschrift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

諷刺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍자시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viết văn chỉ trích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்த்தரமானதாக இருந்ததாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निंदाव्यंजक उपरोधिक लेख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiciv
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

satira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paszkwil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасквіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foileton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάτιρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pamflet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lampoon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lampoon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasquim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASQUIM»

Der Begriff «pasquim» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasquim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasquim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasquim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasquim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASQUIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasquim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasquim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Som do pasquim
O livro reúne entrevistas musicais, publicadas originalmente no jornal Pasquim. 'O som do Pasquim' conta com relatos de Caetano Veloso, Tom Jobim, Chico Buarque, Martinho da Vila, Raul Seixas e Agnaldo Timóteo, entre outros artistas.
2
Tarso de Castro: editor de O Pasquim
São tempos difíceis em que pessoas como Tarso de Castro saem da sombra e fazem o leitor rir, trazendo no riso a crítica social e política.
Sônia R. Bertol, 2001
3
O Pasquim: 1972-1973, número 150 ao 200
O Pasquim abriu espaço para uma geração brilhante de artistas que estamparam em suas páginas um humor inteligente e irreverente durante mais de duas décadas de existência.
Jaguar, Sergio Augusto, 2006
4
História da imprensa no Brasil
Características do pasquim O ambiente do país, na época em que surgiram e se multiplicaram os pasquins, explica, de forma nítida a fisionomia áspera assumida pela pequena imprensa, comprovando como suas características derivavam ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
5
O Pasquim: 40 anos
Livro comemorativo dos 40 anos de fundação do 'Pasquim', com uma seleção de capas publicadas e conteúdo inédito, preparado por integrantes da época áurea do jornal.
MILLOR FERNANDES, JAGUAR, SERGIO AUGUSTO, 2009
6
Bushido De Ouro, O
Oficial Kendo Tóquio, Japão Segunda, 9 de junho de 2002 Eram 10h30 quando momieur Pasquim, Mônica e Mark Pierre chegaram ao aeroporto de Narita, onde reinava uma grande confusão. Alguns vôos haviam atrasado a chegada ...
Luigi Longo, 2008
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pasquim. Famosa estatua de Roma. Vid. Pasquino. (Fez mudar em Pasquim o epítafio. Varella, Num. Voc. pag. 20;.) PASQUINÃDA. ou Pasquim. Dito picante, p0sto em papel, &t publicamente exposto. Fama/im _seriptum , publicè pro-i ...
Rafael Bluteau, 1720
8
The Unpast: Elite Violence and Social Control in Brazil, ...
Markun and Rodrigues, 25, 41-49; Pasquim, October 28-November 3, 198i, 10; and R. S. Rose, "The Man of Gold," Today [Academy of Criminal Justice Sciences ], September 1989,5-6. 74. Pasquim, September 17-23, 198i, 11. 75. 0 Dia: May ...
R. S. Rose, 2005
9
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
Chegou ao ponto mais alto da carreira em 1969, quando, com Tarso de Castro, fundou o jornal mais importante dos tempos da ditadura e um dos mais bem- sucedidos e Sergio Cabral engraçados de todos os tempos: O Pasquim. No qual  ...
Alex Solnik, 2004
10
RATO DE REDAÇAO - HOMENAGEM A TARSO DE CASTRO: UM JORNALISTA ...
Esta obra apresenta e analisa a trajetória de Tarso de Castro - o rato de redação dos círculos cariocas, que ficou conhecido a partir do Pasquim, jornal brasileiro que combateu a Ditadura Militar com sarcasmo, criatividade e humor.
Aline do Carmo, Mauro Gaglietti, Olmiro Schaeffer, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASQUIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasquim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recém-separado, Marcos Pasquim curte Rock in Rio aos beijos
Ao EGO, após a separação, Pasquim garantiu que estava tudo bem resolvido entre ele e a ex-mulher. "Está confirmado sim. Agora estou solteiro, mas não ... «Globo.com, Sep 15»
2
Após separação, Marcos Pasquim circula por shopping
Após se separar de Lucienne Moraes, Marcos Pasquim decidiu passar um tempo com sua filha, Alicia, fruto de seu relacionamento com Fabiana Kherlakian, ... «Ofuxico, Aug 15»
3
Marcos Pasquim está separado de Lucienne Moraes: "Foi amigável"
Marcos Pasquim, o Carlos Alberto de Babilônia, e a empresária Lucienne Moraes não são mais um casal. O ator confirmou ao site Ego que está solteiro: «Diário Gaúcho, Aug 15»
4
Marcos Pasquim revela segredo para manter a boa forma
Marcos Pasquim não tem problemas com o seu corpo, mas convenhamos que a boa forma do ator ajuda neste sentido, não é mesmo? Por onde passa, ele ... «Folha Vitória, Aug 15»
5
Claudio Lins substitui Marcos Pasquim em trama de Babilônia
O ator Claudio Lins estreará em "Babilônia" nos próximos capítulos como Sérgio, um homem de negócios, irmão de Carlos Alberto (Marcos Pasquim) e se ... «Bondenews, Jun 15»
6
Marcos Pasquim comemora resultado do implante de cabelo: "Ficou …
Marcos Pasquim, 46 anos, comemora o sucesso do implante capilar que fez recentemente. Em entrevista à revista “Contigo!” desta semana, o ator que ... «Correio da Bahia, Mai 15»
7
Marcos Pasquim é primeiro ator a interpretar “ex-gay” na TV
Na sinopse original, o Carlos Alberto, interpretado por Marcos Pasquim, era para ser um gay enrustido que se apaixonaria pelo personagem de Marcelo Mello ... «Lado Bi, Mai 15»
8
Marcos Pasquim não viverá mais romance gay em 'Babilônia': 'Faço …
Carlos Alberto (Marcos Pasquim) deixará de ser gay na novela 'Babilônia'. ... a trama envolvendo os personagens de Marcos Pasquim e Marcello Melo Jr. foi ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
9
Aos 45 anos, Marcos Pasquim faz implante capilar para não usar …
Marcos Pasquim, 45 anos, não quer mais enxergar "entradas" na cabeça quando se olhar no espelho. O ator recorreu a implantes capilares, segundo o jornal ... «Zero Hora, Apr 15»
10
Babilônia - Que calor! Marcos Pasquim e Carla Salle exibem …
Nesta terça-feira, 14/4, Marcos Pasquim e Carla Salle rodaram cenas de seus personagens Carlos Alberto e Helô, respectivamente. Será que vai pintar mais ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasquim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pasquim>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z