Lade App herunter
educalingo
caolho

Bedeutung von "caolho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAOLHO AUF PORTUGIESISCH

ca · o · lho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAOLHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caolho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAOLHO

acolho · caraolho · escolho · ferrolho · folho · manolho · molho · olho · pimpolho · piolho · polho · recolho · redolho · repolho · restolho · sobrolho · solho · tolho · trambolho · zarolho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAOLHO

canzá · canzeiro · canzenze · canzil · canzoada · canzoal · canzoeira · canzol · canzurrada · canzurral · caoba · caolinose · caologia · caológico · caomancia · caopiá · caos · caotização · caotizar · caótico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAOLHO

abrolho · antolho · cerefolho · desrefolho · fiolho · frangolho · geolho · mata-piolho · mirolho · peixe-piolho · quatrolho · refolho · remolho · rodolho · roncolho · rostolho · terçolho · tortolho · trolho · zanolho

Synonyme und Antonyme von caolho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAOLHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caolho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAOLHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caolho · estrábico · vesgo · zarolho · ufma · bomba · cura · morreu · espanhol · lanches · biguaçu · caolho · dicionário · português · cego · olho · torto · mesmo · informal · pessoas · desvio · vista · são · chamadas · estrábicas · essas · pessoa · ssão · caolhas · braço · morto · vídeo · dailymotion · priberam · língua · portuguesa · cine · realização · alumbramento · filmes · sobre · programação · siga · tubarão · não · salvo · ahhhhhhhhhhhhh · desci · para · imagens · e… · owwwwwshiiiiiiiiiiitttttttttttt · agora · podem · caça · tesouro · maldição · billy · cartoon · network · carregando · vídeos · downloads · tortuga · debugconsole · using · cargo · from · here · http · ilhadotesouro · volta · povo · maio · dragão · estreia · gratuita · traz · três · curtas · metragens · realizadores · cadastro · universidade · federal · maranhão · você · ainda · está · cadastrado · clique · aqui · atenção · este · garantirá · acesso · site · capes · suas · informações · passarão · inglês ·

Übersetzung von caolho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAOLHO

Erfahre, wie die Übersetzung von caolho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caolho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caolho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独眼的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tuerto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

One-eyed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одноглазый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caolho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একচক্ষুবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

borgne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermata satu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einäugig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一つ目の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외눈의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siji-paningalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một mắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकच डोळा असला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tek gözlü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guercio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednooczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одноокий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cu un singur ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονόφθαλμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

een-oog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enögd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Enøyde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caolho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAOLHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caolho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caolho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caolho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAOLHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caolho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caolho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O CORCUNDA CAOLHO
Kiki desconfia que tem um pouco de exagero nessas histórias todas, mas gosta delas mesmo assim. Uma de suas favoritas é a do Corcunda Caolho, estranha figura que o pai conheceu quando trabalhava como entregador num supermercado em Roma.
FABIO ULHOA COELHO
2
Mídia sonora em 4 dimensões : 1a ouvintes e falantes
(coro) esse dinheiro há de transformar/um vil mendigo num grande senhor / Zé Caolho vai ser doutor / (mulher) e num palácio iremos morar/ com muito luxo e também com muito amor/ (povo) Zé Caolho vai ser doutor/ (mulher) Mas convém  ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
3
Neurônios em Fúria!
Nem mesmo o velho e bravo Ted Caolho... Vocês não sabiam que Ted Caolho não queria morrer? Vocês não conhecem o meu amigo Ted Caolho? Pois bem, vou contar-lhes a história da morte do velho Ted Caolho. Ela começa mais ou ...
Rosenvaldo Simões de Souza
4
MARCAS DE LUTA
O cavalo relinchou com o barulho. - Droga! Maldito cavalo. Mas o velho não acordará. - E o cavaleiro que vimos? Não o vi sair. Cuidado com ele! Pode estar por aí dormindo! Quem fala é um deles, baixinho, caolho e armado com faca curta.
R DI BERNARDI
5
Cidade dos Sinos
50 A CIDADE DOS SINOS CAOLHO Que vire e que se vire. Pelo caminho e o descaminho eu juro e esconjuro. Tire o olho que vê com o olho que não vê. Maldição dos entortados, dos certos e dos errados. Multidão dos enjeitados e dos ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1975
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
kfn-za canzoa kfirzo'a canzoal k£irzo'aw canzua k£irzira canzua dc kimbe n phr kfirzira di k/'nrlti caolho ka-oXu (1) nm caolho ka-oXu caolho ka-6Xii caolho ka- oXu capanga ka-pfS-g| (2) nm (I) adj (2) adj (I) [Bantu cf Kimbundu kanzo "a. small ...
John T. Schneider, 1991
7
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Kantar significa "caolho"; isso era suficiente para as crianças e também era uma condenação para o homem. Em hindu, kantar não significa apenas "caolho"; a palavra também é usada no sentido de maldição. Ela não pode ser traduzida ...
Osho
8
Nossa palavra
Owarazu que vinha junto, não sei o nome dele, era um caolho. Ele vinha para pedir para não fazermos mais isso. Era o caolho da Funai. Funai cego. Quando o caolho da Funai chegou, chegou bravo. Mas ninguém ligou. Para nós não era ...
‎1997
9
Flores de Areia
_ Lider, Caolho chamando, cambio. _ Na escuta, Caolho, informe. _ Muita atividade no perímetro, repito, atividade no perim etro. Ghazale emite um alerta à equipe com a mão, trazendo a arma instintivamente para junto do peito. _ O que  ...
Marcelo Santos
10
Cabocla
Caolho interessou-se por mim. Chamava-se Jerônimo, mas, como tinha os olhos tortos, todos o chamavam por esse apelido. Era um rapaz simpático. Acabamos por namorar e até gostei dele, passamos a viver como marido e mulher.
Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, Vera Lúcia Marinzeck, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAOLHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caolho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osorio: em terra de cego, caolho é rei
Foi exatamente isso que inspirou o título deste texto, “em terra de cego, caolho é rei”. E não pense que Osorio é o personagem principal dessa história. Talvez ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Cine Caolho inicia terceira temporada no Dragão do Mar
Selecionado para a nova temporada do Cine Caolho, o curta Aurora de Fuji tem roteiro, direção e edição de Rafael dos Anjos. A obra é inspirada nos filmes ... «O POVO Online, Aug 15»
3
Corrupção na Comuna entre 23 e 26 de Julho
Com texto original do dramaturgo espanhol Antonio Onetti, é uma criação do grupo Vigilâmbulo Caolho, cuja abordagem se centra no trabalho do actor, ... «Revista Sábado, Jul 15»
4
30 fatos que você não sabia sobre Os Goonies, que completa 30 anos
ao descobrirem o mapa do tesouro do pirata Willy Caolho, tendo que enfrentar os temidos irmãos Fratelli (Joe Pantoliano, Francis; e Robert Davi, Jake), ... «AdoroCinema, Jun 15»
5
Neco Caolho, intrigante e contestador
Trata-se da vida do polêmico Neco Caolho, contada em trovas e versos. No recente trabalho, o escritor, apresenta versos sobre a disputa do personagem Neco ... «Diário de Cuiabá, Mai 15»
6
Careca, caolho e indomável: livro lista nomes para o pênis
Todo mundo tem um apelidinho carinhoso para o pênis e para a vagina e, ao que tudo indica, a brincadeira com os nomes dos órgãos genitais vem de séculos ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Professor historiador e escritor papa banana, Honório Laucídio …
Trata-se da vida do polêmico Neco Caolho, contada em trovas. Inclusive, na noite da ultima sexta-feira (22), durante as comemorações do aniversário de ... «Correio Várzea-Grandense, Mai 15»
8
Polícia Civil prende um dos dez mais procurados por homicídio na …
Os policiais detiveram Henrique Cézar da Silva, conhecido como Caolho, no Bairro ... Caolho foi encontrado por volta das 11h, no Recanto do Sabiá 2. «Zero Hora, Mai 15»
9
No Auditório Municipal Augusto Cabrita - Barreiro Vigilâmbulo …
No Auditório Municipal Augusto Cabrita - Barreiro
Vigilâmbulo Caolho estreia «Puro Vigilâmbulo Caolho estreia a peça "Puro-Sangue", de António Onetti, ... «Rostos, Mär 15»
10
Mujica deixa poder no Uruguai; veja dez frases marcantes
O caolho a quem Mujica se referia era, no caso, o falecido presidente da Argentina, Néstor Kirchner. A velha era sua mulher, Cristina Fernandez Kirchner, ... «R7, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caolho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caolho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE