Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capeba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPEBA AUF PORTUGIESISCH

ca · pe · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPEBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capeba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPEBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capeba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capeba

Piperaceae

Piperaceae

Piperoideae Peperomioideae Die Wikispecies hat Informationen über: Die phylogenetische Klassifizierung Piperaceen Piperaceen ist eine Familie von Magnoliids Pflanzen, die mehrere Sorten von Paprika enthält. Es ist überwiegend tropisch und umfasst fünf Gattungen und etwa 4000 Arten. In Brasilien gibt es vier Gattungen und etwa 500 Arten. Belong einige Pflanzen dieser Familie in der traditionellen Medizin verwendet, wie pariparoba oder caapeba und falsche Jaborandi und Gewürzpflanzen wie schwarzer Pfeffer Reich. Einige Arten von Peperomia sind als Zier, in Betten oder in Töpfen als schwebende oder aufrechte Pflanze mit populären gleichen Namen wie die Gattung verwendet. Dies ist eine gemeinsame Familie in der brasilianischen Wäldern, vor allem in dem Atlantischen Regenwald, wo Piper Arten sind kleine Sträucher oder Bäume, sublenhosos, gemeinsam im Unter, vor allem in relativ veränderten Bereichen, leicht auch in einem vegetativen Zustand, durch die Anwesenheit von uns Blatt- anerkannt genikulieren und verlässt im Allgemeinen mit ziemlich asymmetrischer Basis. Piperoideae Peperomioideae O Wikispecies tem informações sobre: Piperaceae Classificação Filogenética Piperaceae é uma família de plantas Magnoliídeas, que inclui as diversas variedades de pimentas. É predominantemente tropical, e inclui de cinco gêneros e aproximadamente 4000 espécies.. No Brasil ocorrem quatro gêneros e aproximadamente 500 espécies. Pertencem a esta família algumas plantas utilizadas como medicinais, como a pariparoba ou caapeba e o falso-jaborandi, além de plantas condimentares, como a pimenta-do-reino. Algumas espécies de Peperomia são utilizadas como ornamentais, em canteiros ou em vasos como planta pendente ou ereta, com nome popular igual ao do gênero. Esta é uma família bastante comum nas formações florestais brasileiras, particularmente na Mata Atlântica, onde espécies de Piper são pequenos arbustos ou árvores, sublenhosos, comuns no subosque, principalmente em áreas relativamente alteradas, facilmente reconhecidos mesmo em estado vegetativo, pela presença de nós foliares geniculados e folhas geralmente com base bastante assimétrica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capeba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPEBA


acarapeba
a·ca·ra·pe·ba
caapeba
ca·a·pe·ba
carapeba
ca·ra·pe·ba
goipeba
goi·pe·ba
guapeba
gua·pe·ba
ingapeba
in·ga·pe·ba
itapeba
i·ta·pe·ba
jacupeba
ja·cu·pe·ba
jaguapeba
ja·gua·pe·ba
juripeba
ju·ri·pe·ba
manipeba
ma·ni·pe·ba
marrecapeba
mar·re·ca·pe·ba
pacupeba
pa·cu·pe·ba
peba
pe·ba
pirapeba
pi·ra·pe·ba
sulapeba
su·la·pe·ba
timbapeba
tim·ba·pe·ba
timbopeba
tim·bo·pe·ba
ubapeba
u·ba·pe·ba
urapeba
u·ra·pe·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPEBA

capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeia
capeirão
capeirete
capeiro
capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPEBA

ameba
beba
cajupeba
camuripeba
cangurupeba
congoropeba
gleba
itupeba
jeba
jupeba
jurepeba
jutaipeba
nupeba
perceba
picuipeba
pirampeba
poteripeba
seba
tatupeba
teba

Synonyme und Antonyme von capeba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPEBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capeba plantas medicinais para serve emagrece folha valor nutricional quinado planta medicinal itaguai piperoideae peperomioideae wikispecies informações sobre piperaceae classificação filogenética família magnoliídeas inclui capeba curam pothomorphe umbellata descrição arbusto metros altura ramos estriados pelos folhas umbellatum plantamed botânicos populares princípios ativos propriedades indicações utilização efeitos colaterais aromáticas sinonímia norte catajé malvarisco cheirosa guaxima científica come andando hoja santa lapa toda tenho sair casa algum trabalho reunião aproveito resolver outras ache tudo região diurética desopilante fígado culinário charutos ingredientes tamanho médio copo arroz

Übersetzung von capeba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPEBA

Erfahre, wie die Übersetzung von capeba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capeba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capeba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capeba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capeba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capeba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capeba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capeba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capeba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capeba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capeba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capeba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capeba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capeba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capeba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capeba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capeba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capeba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capeba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capeba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capeba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capeba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capeba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capeba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capeba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capeba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capeba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capeba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capeba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capeba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPEBA»

Der Begriff «capeba» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capeba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capeba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capeba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capeba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPEBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capeba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capeba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Adicionam-se ervas, tais como: taioba, mostarda, bredo, capeba e outras. É de preceito e tradição colocar doze quiabos inteiros, na gamela de madeira onde é servido o amalá, guarnecendo com acaçá, sem folhas de bananeira. E assim ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
2
Ensaio estatistico da Provincia do Ceará
As fructas podem ser administradas em conservas ou elecluario. Camapú, herva resolutiva amarga, qup nos suppre o alke- kenge e lern analogía de operacüo com a dulcamara. Entre o pnvoé gabado contra a ictericia, Jarrtnha, capeba de ...
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1863
3
Alimentos Que Curam
... malvaísco, capeba, caapeba, caapeba-do-norte (existem outras plantas conhecidas como capeba ou caapeba) Potomorphe umbellata, família das piperáceas. Planta originária provavelmente do Brasil, ocorrendo principalmente no norte, ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Casa-grande E Senzala
The caruru is prepared with okra or leaves of the capeba,167 the taioba,168 or the oio,169 placed on the fire with a little water. The water is later drained off, the mass is pressed out, and then is placed once more in the vessel, with onions, salt , ...
Gilberto Freyre, 1986
5
Magic from Brazil: Recipes, Spells & Rituals
Capeba,. Pariparoba,. or. Cipo. -de-. Cobra. Names: A tropical herb of the pepper family with aromatic medicinal roots and oil-bearing, anise-scented fruit (Potho- morphe peltata or Cissampelos glaberrima). The pareira vine of the moon seed ...
Morwyn, 2001
6
Os filhos da vida
João Nepomuceno Capeba, mineiro de Minas Novas. . . Filho de gente conhecida, foi chofer de ônibus que ligava sua cidade com Medina, zona de bom gado zebuzado, quase beira do Jequitinhonha. Deixou o volante e foi garimpar ...
Ney Blázzio, 1981
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Também, infusão da raiz da capeba. * Tomar cerveja, bastante. * Para refrescar o sangue, tomar uma xícara 3 vezes ao dia do cozimento da raiz do cipó- lagartixa é bom. * Refrescante para o sangue, chá de erva-de-passarinho.
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos populares e ...
CAPEBA Pothomorphe umbellata, Miq.; Pider umbellatum, Linn; Potomor- phe peltata, Miq.; Pider peltatum, Linn; Pider sidefolium; Pider hi- larianum; Pider macrophyllum; Cisampelos caapba; Piperonia umbellata; Heckeria umbellata.
Edvaldo Rodrigues de Almeida, 1993
9
As plants medicinais no año 2000
Papagaio Tinhorâo Paricá Angico Pariparoba Capeba Para tudo Casca danta Paraizo (Paraguai) Cinamomo Papaya sativa Mamoeiro Papata ocidentalis Mamoeiro Papo de Perú Milhomens Papaver rubra Papoula rubra Paratudinho Para ...
Moacir Conceição, 1980
10
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
These include capeba (Pothomorphe umbellata) (Fig. 3.1), fedegoso (Senna occidentalis), embaúba (Cecropiapachystachya), alfavaquinha-de-cobra ( Peperomiapellucida), and jurubeba (Solanum sp.).50 However profound the medicinal ...
Robert A. Voeks, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPEBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capeba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pesquisas investem em plantas para tratamento de doenças
Dentre as comunidades autóctones, informas Rocha, o chá da capeba já é utilizado contra a malária. E mais: picadas de inseto, dificuldades de digestão, ... «DM.com.br, Apr 15»
2
Borboleta-caixão-de-defunto
Pode ser a capeba, a pariparoba, o cipó-de-cobra ou plantas cítricas. E a razão é simples: em sua fase lagarta, ela alimenta-se das folhas dessas plantas. «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capeba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capeba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z