Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capelania" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPELANIA AUF PORTUGIESISCH

ca · pe · la · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPELANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capelania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPELANIA


aeroplania
a·e·ro·pla·ni·a
ambelania
am·be·la·ni·a
ania
a·ni·a
arterioplania
ar·te·ri·o·pla·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
castelania
cas·te·la·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
coloplania
co·lo·pla·ni·a
compania
compania
espiloplania
es·pi·lo·pla·ni·a
galactoplania
ga·lac·to·pla·ni·a
hematoplania
he·ma·to·pla·ni·a
hemoplania
he·mo·pla·ni·a
mania
ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
menoplania
me·no·pla·ni·a
pioplania
pi·o·pla·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
uroplania
u·ro·pla·ni·a
vilania
vi·la·ni·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPELANIA

capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense
capeles
capelete
capeliço
capelifício
capelina
capelinhense
capelista
capella
capelo
capeludo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPELANIA

anglomania
bibliomania
capitania
decalcomania
epifania
erotomania
escrivania
fotomania
leishmania
litania
logomania
megalomania
melomania
monomania
soberania
sultania
testimania
tirania
ventania
zoomania

Synonyme und Antonyme von capelania auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPELANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capelania prisional hospitalar empresarial militar curso gratuito brasileira londres escolar aceh associação evangélica capelania paulo fabricio assistência religiosa social prestada serviços civis militares prevista garantida pela constituição federal conselho evangélico brasil treinamentos credenciais visitas hospitais psicológica mackenize instituição oficial janeiro exercida pelo odayr olivetti mackenzie serviço apoio portal polícia santa catarina estado criado decreto setembro ucebras união capelães evangélicos venha participar cursos coaching internacional liderança cristã conteúdo programático clique cafebi ibracphs parceria oferece capacitação intensivo semi presencial pode ministrado caminho pages início quem somos atendimentos contato vídeo postado marcello cunha gurupi trata espaço interação divulgação atividades protestante como objetivo rádio trans mundial alcançando

Übersetzung von capelania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPELANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von capelania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capelania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capelania» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼拜堂牧师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capelania
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capelania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पादरी का पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сан капеллана
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capelania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chaplaincy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aumônerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chaplaincy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chaplaincy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종군 사제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chaplaincy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chaplaincy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chaplaincy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chaplaincy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappellania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duszpasterstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сан капелана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capelan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιμαντικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapelaansdienste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaplaincy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chaplaincy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capelania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPELANIA»

Der Begriff «capelania» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capelania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capelania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capelania».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capelania auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPELANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capelania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capelania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Capelania (1811), Falta de meios de subsistência dos Frades de S. João de Deus. 3Div-29Sc-Cx6-n.o8. - Capelania (1811), Capelães que servem o Exército . 3Div-29Sc-Cx6-n.o9. - Capelania (1815), Proposta de nomeação e demissão de ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
2
CAPELANIA
Partindo de uma síntese que demonstra a atuação do capelão em variados momentos históricos, busca-se evidenciar a relevância da prática da Capelania, apresentando noções, fundamentos e concepções norteadoras, destacando o grau de ...
EMERSON LUIS COBIANCHI
3
BIBLIA DE AUXILIO CAPELANIA
Esta Bíblia é oferecida a todos os leitores, em particular aos capelães, pastores, seminaristas, líderes e voluntários em geral Sua finalidade é auxiliar no exercício da capelania, com conceitos, príncipios e valores a serem ...
GEO GRAFICA
4
História de Goa: (política e arqueológica)
... uma coroa de rosas, que levava em uma salva de prata, como se dava em Lisboa a el-rei no dia de S. Vicente. Em Janeiro de 1804 a capelania foi confiada aos franciscanos, de quem voltou para os padres seculares, com o acréscimo do  ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
5
Dicionário de Direito Canônico
565); 2) se se trata de uma capelania de um Instituto religioso laical, o Ordinário local deverá consultar previamente o Superior, o qual, após ter ouvido a comunidade, tem o direito de propor algum sacerdote (cân. 567 § 1). Se se trata do C dc ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
6
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
4S A capelania militar, em vista de "variados interesses de instâncias do Estado e do Partido [...], era observada de forma extremamente crítica e com suspeição quanto à escolha de pessoal"; ela "de fato era uma das mais importantes 'áreas ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
7
Estatutos Da Universidade de Coimbra (1559)
E nesta [14r] eleyção se terá principalmente respeito às virtudes e pobreza e a ser destro no canto e a ter boa fala; e o 20 que assi for eleito lhe darão a posse na dita capelania ; e porem se algum destes capelães, despois de acabar o seu  ...
‎1972
8
Criteriologia: uma teoria do conhecimento
José a aceitação da Capelania de Itapoã. Após constrangida recusa, em vista da escassez de sacerdotes, o Pe. José dirigiu-se a Caxias e Garibaldi para consultar os Assistentes Pe. Pacífico e Pe. Caetano com vista a melhor solução do ...
Pacífico de Bellevaux, 1999
9
Glossario - Vade Mecum
CAPELANIA PENITENCIÁRIA — Órgão que se encarrega de prestar assistência religiosa nos presídios; seu chefe é o capelão. CAPITAIS BRASILEIROS NO EXTERIOR — Ver CBE. CAPITAIS ESTRANGEIROS — São assim considerados os ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
Anúario da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana. 90 ANUÁRIO DA ARQUIDIOCESE EXÉRCITO MONS. CAP. JOÃO BATISTA CAVALCANTI — Capelania: QG da l.a RM — End. Vila Militar e Deodoro — Tel.
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPELANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capelania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projeto regulamenta a capelania em todo Brasil
O deputado federal Sóstenes Cavalcante (PSD-RJ) apresentou um projeto de lei para regulamentar a prestação de assistência religiosa em unidades ... «Gospel Prime, Okt 15»
2
Capelania dos Bombeiros participa do IX Seminário de Promoção à …
Campo Grande (MS) – A Capelania do Corpo de Bombeiros Militar participa do IX Seminário de Promoção à Vida e Prevenção ao Suicídio, que será realizado ... «Pantanal News, Okt 15»
3
Marcos Oliveira comemora mais uma conquista da II semana …
Uma das atividades desenvolvidas no decorrer da semana foi o curso de capelania Internacional. Participaram do curso de capelania, 47 alunos que passaram ... «Paracatunews, Okt 15»
4
Voluntários levam solidariedade para hospitalizados, familiares e …
Um trabalho voluntário denominado Capelania Hospitalar desenvolvido em vários estabelecimentos de saúde de Cuiabá têm contribuído para humanizar e ... «ExpressoMT, Jul 15»
5
Capelania da Santa Casa realiza curso de formação de visitadores …
Visando a formação de visitadores hospitalares para atuar nas unidades de saúde, o serviço de Capelania da Santa Casa de Campo Grande realiza o 2º curso ... «Capital News, Jun 15»
6
Campanha anti-aborto dá polémica
O capelão da universidade, padre Hugo Santos, disse ao SOL que “esta iniciativa não partiu da capelania, mas de alguns alunos” que pediram a publicação ... «Jornal SOL, Jun 15»
7
Padre capelão é preso em SP suspeito de desviar dízimo
... disso era ele o capelão responsável pela Paróquia de Santo Expedito, localizada na Luz, região central de São Paulo, onde funcionava a Capelania Militar. «Gospel Prime, Mai 15»
8
Suspeito de desviar dízimo, capelão é preso e pode ser excomungado
... quando foi para a reserva, o capelão era responsável pela Paróquia de Santo Expedito, na Luz, Centro da capital, local onde funcionava a Capelania Militar. «Globo.com, Mai 15»
9
Capelania Evangélica do 4º BPM realiza II Encontro de casais do …
A Capelania Evangélica do 4º BPM – Batalhão da Polícia Militar, realizará no dia 12 de junho o II Encontro de Casais do Projeto Saúde Conjugal. Podem ... «Surgiu, Mai 15»
10
Festividade de Santo Expedito da Capelania do Corpo de Bombeiros
A Capelania do Corpo de Bombeiros Militar do Pará promove a Festividade de Santo Expedito 2015, padroreiro da corporação, no Quartel do Comando Geral ... «Para, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capelania [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capelania>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z