Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitonê" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITONÊ AUF PORTUGIESISCH

ca · pi · to · nê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITONÊ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitonê kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPITONÊ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitonê» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kapitän

Capitonê

Capitonê oder Ponto Casinha de Abelha ist eine Technik zur Herstellung von Stoff oder anderen Materialien, die graphische Diagramme bietet, die durch geradlinige Quadrate erzeugt werden, die gekratzt und genäht sind, um geometrische oder organische Formen darzustellen. Capitonê ou Ponto Casinha de Abelha é uma técnica de confecção em tecido ou outros materiais, que oferece diagramação gráfica produzida através de quadrados retilíneos riscados e costurados para delinear formas geométricas ou orgânicas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitonê» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPITONÊ


festonê
fes·to·nê

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITONÊ

capitiçoba
capitiçova
capitiforme
capitilúvio
capitisdiminuição
capitisdiminuído
capit
capitoa
capitol
capitolino
capitonídeos
capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITONÊ

cache
he
juve
lansque
mati
ne
pence
pince
tur

Synonyme und Antonyme von capitonê auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPITONÊ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capitonê revista capitone copo leite boate como fazer valeria soares passo para iniciantes almofadas capitonê ponto casinha abelha técnica confecção tecido outros materiais botonê saiba qual diferença blog lider devido charme retrô elegância estilos bastante explorados décadas são clássicos colchas ateliê valsoares valéria ordenar destaques nomes menores preços maiores colcha lilás colclilcolcha magia artesanato todas gráfico almofada borboleta flor thailândia dois pontos encontre lindos objetos decoração casa beth dias atrás fone email bethfruch conta deposito caixa federal arte brasil florzão parte vídeos áudios canal rural consagrado design ganha cada mais espaço longo séculos carrega tradição origem inglesa valoriza trabalho manual terra rainha figuras revistas bordado bazar horizonte minuano loja casadois mãos lindas peças feitas

Übersetzung von capitonê auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITONÊ

Erfahre, wie die Übersetzung von capitonê auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capitonê auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitonê» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Capitone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capitán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Captain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capitone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Capitone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capitone
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capitonê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capitone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capitone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capitone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capitone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Capitone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Capitone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capitone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capitone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capitone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capitone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capitone
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capitone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capitone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capitone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capitone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capitone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capitone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capitone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitonê

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITONÊ»

Der Begriff «capitonê» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitonê» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitonê
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitonê».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitonê auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITONÊ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitonê in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitonê im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
2.6.1 O ponto de capitonê ou de estofo Para Dreyfuss (1999), o ponto de capitonê consiste em uma exceção ao deslizamento incessante do significado sob o significante. O autor distingue na teoria lacaniana três enfoques explícitos para ...
‎2002
2
As psicoses não-decididas da infância: um estudo psicanalítico
Somente, percebe-se que a estrutura do capitonê não-Nome-do-Pai é mais complexa que a primeira. Lacan tentava representá-lo para nós pelo nó. De repente, o capitonê NP aparece por vezes como uma simplificação do outro, um caso ...
Leda Mariza Fischer Bernardino, 2004
3
Cores de Outono:
Ele sinalizou para uma poltrona de couro preto com detalhes capitonê, hesitei encabulada, depois me sentei. Aproveitando sua distração observei a disposição do quarto... o papel de parede, a roupa de cama, o tapete... E fiquei espantada ...
Keila Gon
4
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
A cama de solteiro, grande e muito bonita, com a cabeceira arredondada estofada, em estilo capitonê, ia se afinando nas extremidades e se juntava com as laterais, que desciam até o chão. As laterais em volta da cama eram bem espessas ...
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
5
Convocações biopolíticas dos dispositivos comunicacionais
José Luiz Aidar Prado. Laclau o tirou de Lacan, que os chamava de points de capiton. Žižek fala deles como pontos de basteamento, ou seja, pontos de tapeçaria, de costura significante. O point de capiton ou capitonê é um ponto ...
José Luiz Aidar Prado
6
O R.I.S.O. na clínica das psicoses.
Sobre a intervenção na clínica com psicóticos, Stevens (2003) assinala, em "A instituição: a prática do ato", o que o analista deve marcar para o paciente; é a invenção do ponto de capitonê pelos sujeitos. Essa intervenção, segundo ele, deve ...
Mariana Mollica da Costa Ribeiro, 2006
7
Inconsciente e responsabilidade
Mas Miller propõe, paraa gradaçãodasegunda clínica, um critério:ponto de capitonê, sim ounão. Propõe generalizaro NomedoPaiediz que o ponto de capitonê generalizaoNomedoPai. Tratasede um aparelho que, ao fazerponto de capitonê, ...
Jorge Forbes
8
Veja Rio
... as cortinas de palha de seda que correm silenciosas em trilhos embutidos no teto. separando os ambientes. Mas Gero. como os amigos o chamam, não está contente. Mostra duas das poltronas do restaurante, em estofado capitonê e pés  ...
9
Arc design: revista bimestral de design, arquitetura, ...
... expasto na galeria Post Design. Série de mesas feitas de uma lamina refrigerante em aço "soprado" que, alimentado com anidrido carbânico sólido, faz gelar a superfície e cria um efeito capitonê ou uma textura semelhante à de um tecido.
10
Vila nova de Málaga
... dá muito estofo à cadeira de alto espaldar, toda em couro, trabalhada em capitonê, de onde fala à nação embora, no que tanja a cadeiras, ele não se tenha sentido muito confortável em outra quando, açodado, mesmo antes da apuração ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITONÊ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitonê im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sofá de canto otimiza espaço e dá estilo ao ambiente. Veja ideias
Para a arquiteta Carmen Calixto, o capitonê é uma tendência forte e pode complementar a decoração de salas mais clássicas. Esta técnica de estofamento ... «180graus.com, Okt 15»
2
Igor Rickli abre seu lar com a família
... que reconstruiu móveis de brechó, montou abajures e lustres, reformou e estofou boa parte das cadeiras de casa, inclusive uma no dificílimo estilo capitonê. «Revista Quem, Okt 15»
3
Grupo Parahyba expõe na Premiére Vision Paris
“Vamos apresentar também algumas técnicas artesanais como capitonê sobre tecido e macramê produzido com fios de algodão colorido orgânico”, revela. «Paraíba Total, Sep 15»
4
Escola do Trabalho abre 610 vagas para cursos gratuitos em Taubaté
As vagas disponíveis são para os cursos de Patchcolagem, Pintura em Tecidos, Corte e Costura, Patchwork, Capitonê, Pedreiro Assentador, Manicure e ... «Globo.com, Jul 15»
5
Escola do Trabalho abre inscrições para 678 vagas em Taubaté, SP
Ao todo são 24 cursos disponíveis: Patch Apliquê, Macramê, Pintura em Tecido, Pintura em Tela, Capitonê, Decopagem, Patchwork, Patchcolagem, Artesanato ... «Globo.com, Jun 15»
6
Escola do Trabalho de Taubaté abre inscrições para 678 vagas
Ao todo, são 24 cursos disponíveis: Patch Apliquê, Macramê, Pintura em Tecido, Pintura em Tela, Capitonê, Decopagem, Patchwork, Patchcolagem, Artesanato ... «Portal Meon, Jun 15»
7
O 'coringa' do lar: nichos aliam charme à funcionalidade
“Geralmente, os nichos de chão devem ser usados como bancos com futons (almofadas com espessura de no mínimo 10 cm, com capitonê), posicionado em ... «Portal A Crítica, Feb 15»
8
Dupla Identidade - Escritório de Oto Veiga alia requinte ao …
Os sofás capitonê mantêm a proposta imponente e acolhedora Gabriel Nascimento/Gshow. O globo terrestre é mais um símbolo de conhecimento, assim como ... «Globo.com, Nov 14»
9
Casa Cor RS: veja cinco ideias para copiar e três para fugir
Capitonê : A Casa Cor RS reincide em peças de mobiliário em estilo capitonê. O tipo de estofamento do século XIX evoca a memória de uma elegância ... «Terra Brasil, Sep 14»
10
Capitonê e botonê trazem sofisticação do encosto da poltrona à …
Um giro por blogs de decoração e arquitetura e a gente se depara com um estofamento que dá sofisticação e elegância ao ambiente. Na versão capitonê ou ... «Campo Grande News, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitonê [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capitone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z