Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lansquenê" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANSQUENÊ AUF PORTUGIESISCH

lans · que · nê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANSQUENÊ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lansquenê ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANSQUENÊ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lansquenê» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lansquenê

Lansquenete

Lansquenete

Ein lansquenete, lansquenê oder lansquené bildete einen der Soldaten der Infanterie der Körper von deutschen Söldnern, am Ende des Jahrhunderts XV und des Jahrhunderts XVI, dessen Hauptwaffe ein Hecht des Schweizer Modells war. Obwohl sie ursprünglich im Heiligen Römischen Reich als kaiserliche Söldner im Dienste der Habsburger rekrutiert wurden, kämpften die Lansquencts schließlich im Dienste einer Reihe anderer Fürsten aus ganz Europa. Die Lansquest galt aufgrund ihres fortschrittlichen und disziplinierten Kampfstils als mächtige Streitmacht. Sie haben jedoch immer den Ruf von Plünderern aufrechterhalten, die ganze Regionen wegen mangelnder Bezahlung für ihre Dienste verwüsten könnten. Der Kaiser Maximilian I. wurde als Initiator der Armeen von Lansquentes als "Vater von Lansquenetes" bekannt. Um lansquenete, lansquenê ou lansquené constituía um dos soldados de infantaria dos corpos de mercenários alemães, do final do século XV e do século XVI, cuja principal arma era um pique de modelo suíço. Embora tenham sido originalmente recrutados no Sacro Império Romano-Germânico, como mercenários imperiais ao serviço dos Habsburgos, os lansquenetes acabaram por combater ao serviço de uma série de outros príncipes de toda a Europa. Os lansquenetes eram considerados uma poderosa força militar, devido ao seu estilo avançado e disciplinado de combate. No entanto, mantiveram sempre a reputação de saqueadores, que poderiam devastar regiões inteiras por falta de pagamento dos seus serviços. O Imperador Maximiliano I, como iniciador dos exércitos de lansquentes, ficou conhecido como o "Pai dos Lansquenetes".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lansquenê» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LANSQUENÊ


cachenê
ca·che·nê
henê
he·nê
juvenê
ju·ve·nê
nenê
ne·nê
pencenê
pen·ce·nê
pincenê
pin·ce·nê

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LANSQUENÊ

lanifício
lanilha
lanista
lanitite
lanífero
lanígero
lanolina
lanosidade
lanoso
lansquené
lantanina
lantanídeo
lanteia
lantejoila
lantejoula
lantejoular
lanterna
lanterneiro
lanterneta
lanternim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LANSQUENÊ

capito
festo
mati
tur

Synonyme und Antonyme von lansquenê auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANSQUENÊ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lansquenê lansquenete lansquené constituía soldados infantaria corpos mercenários alemães final século cuja principal arma pique modelo suíço embora tenham sido originalmente recrutados sacro império romano germânico lansquenê dicionário português denominação alemã recebiam séc priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais distribuídas verbetes substantivo masculino designação comum sécs xvii nome portal lans brasil singular plural lansquenês flexiona casa

Übersetzung von lansquenê auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANSQUENÊ

Erfahre, wie die Übersetzung von lansquenê auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lansquenê auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lansquenê» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇佣兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lansquenet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lansquenet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lansquenet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ландскнехт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lansquenê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lansquenet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lansquenet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lancashire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lancashire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lansquenet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lansquenet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lối đánh bài ở đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lansquenet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lansquenet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lansquenet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanzichenecco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lancknecht
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ландскнехт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lansquenet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lansquenet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lans kneg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lansquenet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lansquenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lansquenê

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANSQUENÊ»

Der Begriff «lansquenê» wird selten gebraucht und belegt den Platz 105.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lansquenê» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lansquenê
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lansquenê».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lansquenê auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANSQUENÊ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lansquenê in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lansquenê im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Rapaziada, — disse um dos mancebos, — vamos nós aqui a uma partida de lansquenê, enquanto esses basbaques ali estão a arrastar os pés e a fazer mesuras. — Justo! — exclamou outro, sentandose a uma mesa e tomando baralhos.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
2
A escrava Isaura
_ De que diabo de jogo estás aí a falar?... nunca deixarás de ser maluco?... deixa-te de asneiras, e vamos ao lansquenê. _ Quem tem um jogo seguro como eu tenho, há de ir meter-se nos azares do lansquenê, que já me tem engolido bem ...
Bernardo Guimarães, 1977
3
Tratado da altura das estrelas
Muitos de seus relatos continuam a parecer ao cavaleiro mera invencionice de imaginação exaltada, custa-lhe crer que possa o lansquenê, como alega, ter vivido em lugares tão remotos quanto as Ilhas das Especiarias, nos confins do Mar ...
Sinval Medina, 1997
4
A Luneta Mágica:
Quandonão tive mais dinheiro para perder, deixei o jogo, ecomo as senhoras jáse haviam recolhido, sai,esaiu comigo umoutro jogador infeliz, que deixara aos carteadores do lansquenê o duplo do que mecustaraa minha curiosidade.
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
5
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
... e os decretos do Parlamento condenam e proíbem regularmente: dados; jogos de cartas como a bassette, o lansquenê e o faraó; lotos, hoca, sorte inglesa, torniquete, cavilha e bIanque, jogo da vermelhinha e loteria clandestina ou oficial.
Daniel Roche, 2004
6
Africa Fantasma
... alcança as proporções de um morrião ou de um chapéu de lansquenê. Selvagens maravilhosos, tão displicentes, tão inesperados, ao mesmo tempo em que tão surpreendentemente iguais aos que imaginamos... Do ponto de vista turístico, ...
Michel Leiris, 2007
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
O patife me deu um curso regular de lansquenê, como se não fosse esse o jogo que me fizera perder Ujfalu e Ófalu. 85 Vime forçado a reaprendêlo com ele. Não havia outro jeito: senteime ajogar. Tendo no bolsoumaporção de moedas de ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Risos entre pares: poesia e humor românticos
26 Não passeio a cavalo e não namoro; 27 Odeio o lansquenê ... Palavra d' honra: 28 Se assim me continuam por dois meses 29 Os diabos azuis nos frouxos membros, 30 Dou na Praia Vermelha ou no Parnaso. Ao longo dos treze primeiros ...
Vagner Camilo, 1997
9
Almanaque das guerras
Brasão de armas do príncipe de Condé. Desenho de 1577 que mostra como eram os Reiter alemães. Lansquenê com sua esposa em desenho do século XVI . Esquema das formações usadas durante a Batalha de Moncontour, quando.
SERGIO PEREIRA COUTO
10
Lira dos vinte anos e poesias diversas
Não passeio a cavalo e não namoro; Odeio o lansquenê...6 Palavra d'honra! Se assim me continuam por dois meses Os diabos azuis7 nos frouxos membros, Dou na Praia Vermelha8 ou no Parnaso9. II Enchi o meu salão de mil figuras.
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, José Emílio Major Neto, Ricardo Amadeo, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lansquenê [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lansquene-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z