Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitulada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITULADA AUF PORTUGIESISCH

ca · pi · tu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITULADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitulada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPITULADA


acumulada
a·cu·mu·la·da
atropelada
a·tro·pe·la·da
balada
ba·la·da
caçoulada
ca·çou·la·da
celada
ce·la·da
colada
co·la·da
crioulada
cri·ou·la·da
desfilada
des·fi·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escafulada
es·ca·fu·la·da
escalada
es·ca·la·da
falada
fa·la·da
imaculada
i·ma·cu·la·da
lada
la·da
mulada
mu·la·da
paulada
pau·la·da
pelada
pe·la·da
salada
sa·la·da
tonelada
to·ne·la·da
violada
vi·o·la·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITULADA

capitoa
capitol
capitolino
capitonê
capitonídeos
capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulado
capitulador
capitulante
capitular
capitulares
capitularmente
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITULADA

abalada
badalada
bolada
calada
cancelada
canelada
cilada
enrolada
gelada
marmelada
melada
papelada
pedalada
pincelada
rebolada
regalada
selada
tablada
valada
velada

Synonyme und Antonyme von capitulada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPITULADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capitulada capitulada dicionário informal flexão capitulado classificado qualificado definido pela penal crime português capítulo reunião capítulos trabalho acusação criar maiúscula grande word office microsoft pode utilizar letra inicial dimensão para iniciar documento tornar infração disciplinar como jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre

Übersetzung von capitulada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITULADA

Erfahre, wie die Übersetzung von capitulada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capitulada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitulada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capitulada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capitulada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capitulated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capitulada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capitulada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capitulada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capitulada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capitulada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitulada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capitulada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capitulada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capitulada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capitulada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitulada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capitulada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capitulada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capitulada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capitulada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capitulada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capitulada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capitulada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitulada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capitulada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capitulada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capitulada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitulada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitulada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITULADA»

Der Begriff «capitulada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitulada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitulada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitulada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitulada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITULADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitulada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitulada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diário da justiça
TeWòuica Brasileira contra a empregada Yvon- »p Chagas úh Cosia, acusada de falia prrave capitulada na alínea /, do artigo 5í, do decreto n. 20.46G, de 1 de outubro de 1931: Considerando que, o inquérito, foi 'instaurado em virtude do ...
Brazil, 1941
2
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
e os sinos se tocarão , como na Vigilia , e primeiro dia de Capitulo. As Horas Canonicas , que nesse dia houverem de dizer-se antes de jantar, se dirão todas antes da Missa, e a Hora que se cantar não será capitulada por paramentados.
3
A Febre Amarella no Porto em 1856, ou exposição de factos, ...
febre foi a molestia capitulada primeiro de typho e depois de =Febre amarellaT= Esteve 3 dias doente fora antes da entrada no Hospital. "I Na casa deste doente, houve outro caso n'um filho que cahio doente no mesmo dia, em que morreo o ...
Francisco Ignacio dos SANTOS CRUZ, 1858
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Capitulada, s. f. t. collect. Os capítulos que se dào contra alguem ; censuras que se Ihe fa- zem ; familiar. CAPITULADO, p. pass, de Capitular, que assi fora capitulado naspazes; ajustado. Сгон. J. III. P. 2. с. 51. Cast. 7. с. 44. С VPITULADÓR ...
António de Morais Silva, 1823
5
Cirurgia e medicina, clinica positiva
Fui chamado para ver o doente no quartel de Lancei- ros em Belem, e julgando a molestia muito seria, convoquei uma conferencia dos Facultativos de Belem : foi a molestia capitulada abcesso frio — e por isso foi aberto o maior dos tumores , ...
Manoel Joze Da Rocha, 1853
6
Da Denúncia à Sentença no Procedimento Ordinário - Doutrina ...
44 do CPP, a indicação do artigo de lei em que se encontra capitulada a conduta do agente. (...) 1. É despiciendo, para fins de oferecimento da queixa-crime, a descrição minuciosa do fato criminoso e de suas circunstâncias, bastando para ...
MARCUS RENAN PALACIO DE M. C. DOS SANTOS
7
Diario oficial
N. 310, de 1932. contra J. Cardoso - A infração capitulada no auto está provada e confessada na propria defesa produzida, .cujas alegações não são de considerar, não só em face dos dispositivos regularmentares em vigor, como diante da ...
Brazil, 1932
8
O Cego de Sevilha
Escreveram um cartaz, em enormes letras vermelhas: «Españoles, Italia se ha capitulada! Pasares a nosotros.» Alguns guripas esgueiraramse por baixodo arame, destruíram o cartaz e substituíramno pelo deles: «No somos italianos.
Robert Wilson, 2013
9
Gazeta de Lisboa
... no outro a moléstia , que fôra capitulada como bexigas, não era mais que huma enfermidade furunculosa: He o Mesmo Senhor Servido Ordenar , que para se evitarem para o futu- jro as desastrosas consequências de similhantes noticias, ...
10
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
... oecasião se achava em Minas, o qual>pondo-se em marcha com tres mil homens, bem e mal armados, chegou a esta Cidade a tempo, que já estava vencida e capitulada ; e não achando remedio em desmanchar a feira, con- veio nella.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITULADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitulada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gestante que falta constantemente pode ser dispensada por desídia
... gestante que pratica falta grave capitulada no artigo 482 da CLT", explicou o desembargador, dando provimento ao recurso para convalidar a dispensa por ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
2
Justiça mantém justa causa de bancária de Londrina acusada de …
"Restou comprovada a falta grave praticada pela reclamante na sua atuação como tesoureira, que pode ser capitulada como desídia e indisciplina (art. 482, "e" ... «Bondenews, Jun 15»
3
Câmara derruba veto ao projeto dos ambulantes
Destarte, verifica-se que a matéria dispõe sobre medidas de ordem eminentemente administrativa, bem como foi capitulada de forma errônea na Seção 6ª do ... «Planeta News, Jun 15»
4
Ginastas serão ouvidos no STJD na próxima terça-feira
Segundo a presidente do STJD, Renata Quadros, o inquérito serve para apurar se de fato houve infração disciplinar capitulada no CBJD [Código Brasileiros de ... «Correio do Estado, Mai 15»
5
Governo da corrupção e da violência
... para o vice Michel Temer, que alugou o PMDB ao PT, a presidente Dilma pode ser capitulada nos crimes de responsabilidade (caput do artigo 85) por atentar ... «DM.com.br, Apr 15»
6
Brasil ancestral
Felizmente, por iniciativa do Itaú Cultural, essa situação foi capitulada. Desde 13 de dezembro, tais relíquias podem ser contempladas na cidade de São Paulo, ... «Brasileiros, Jan 15»
7
Dilma deve à opinião pública processo exemplar contra “Veja”
Acontece que arrogância não está capitulada no Código Penal. A outra razão pela qual me incomodei com esse processo é que pertenço a uma tradição de ... «Brasil 247, Nov 14»
8
Sirenes no trânsito: como agir?
... de alarme sonoro e iluminação vermelha intermitente, têm prioridade de passagem e impedir a sua passagem constitui infração de trânsito capitulada no art. «Jornal da Cidade - Baurú, Okt 14»
9
Elisão e evasão fiscal
A evasão fiscal está prevista e capitulada na Lei nº 8.137/90 (Lei dos crimes contra a ordem tributária, econômica e contra as relações de consumo). «Portal Contábeis, Mai 14»
10
Roberto Mac Cracken: Cláusula potestativa gera desequilíbrio …
Tem o mesmo sentido e o mesmo efeito frustratório, podendo ser capitulada como condição potestativa pura, a indeterminação protestativa da prestação, por ... «Consultor Jurídico, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitulada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capitulada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z