Bedeutung von "capoeiragem" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CAPOEIRAGEM AUF PORTUGIESISCH

ca · po · ei · ra · gem

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOEIRAGEM

Capoeiragem ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON CAPOEIRAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von capoeiragem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von capoeiragem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoeiragem» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Capoeira
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Hindi: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Russisch: capoeiragem
• Portugiesisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Marathi: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: capoeiragem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: capoeiragem

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOEIRAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoeiragem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoeiragem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Capoeiragem

Livro de estréia de Gulherme Preger, no qual são reunidos textos poéticos seus com ilustrações de Aloysio Zaluar.

Guilherme Preger, Aloysio Zaluar, 2003

A política da capoeiragem: a história social da capoeira e ...

A obra faz um relato sobre capoeira no Brasil no início do século XX . Tem como foco a região do Pará, onde a capoeira tem peculiaridaes diferentes da região da Bahia e do Rio de Janeiro.

Luiz Augusto Pinheiro Leal, 2008

Código Desportivo Internacional de Capoeira

... Socio-antropológicas da Luta/Jogo da Capoeira (Sócio-anthropological theories of Capoeira fight/game) – Paulo Coelho de Araújo C. Subsídios para a Metodologia do Treinamento da Capoeiragem – (Subsidies for Capoeira Methodology ...

FICA Delegación España

A Alma Encantadora das Ruas

_ Mas por que, continuo eu curioso, põem vocês junto do rei Baltasar aquele boneco de cacete? _ Aquele é o rei da capoeiragem. Está perto do Rei Baltasar porque deve estar. Rei preto também viu a estrela. Deus não esqueceu a gente.

João do Rio, 2013

Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...

As baianas davam a festa com as seguintes características: tinha festa na casa de fulana, então tinha choro também. No fundo tinha também batucada. E bom esclarecer que batucada não é samba, pois esta mais próximo da capoeiragem.

José Adriano Fenerick, 2005

A arte da Capoeira

Aquele é o rei da capoeiragem. Está perto do rei Baltazar porque deve estar. Rei preto também 'viu a estrela. Deus não esqueceu a gente. Ora, não sei se V.S. conhece que Baltazar é pai da raça preta. Os negros de Angola quando vieram ...

Camille Adorno

Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art

For a long time historians have assumed that the end of the famous maltas resulted in the definitive demise of capoeiragem in the city. As Liberac Pires has shown, however, Cariocan capoeira did survive the Republican purge, even though ...

Matthias Röhrig Assunção, 2005

O negro no futebol brasileiro

A capoeiragem, livre de Sampaio Ferraz, teria provavelmente voltado a enfrentar a polícia das cidades sob a forma de conflitos mais sérios que os antigos entre valentes dos morros e guardas-civis das avenidas, agora asfaltadas. O samba ...

Mário Rodrigues, 2003

Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...

A capoeiragem tem ainda, nos primeiros anos da República, papel político preponderante. Alguns capoeiras aliam-se aos partidos; são os mais temíveis os dois rivais: "Nagóas" e "Guaiamus". E há os amadores, entre os quais se destacam ...

Bastos Tigre, 1992

A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...

No caso da capoeiragem, o Código Penal estabelecia pena de prisão celular de dois a seis meses. O artigo 402 classificava vários comportamentos como sendo característicos da capoeiragem: praticar exercícios de agilidade e destreza ...

Paulo Alves, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOEIRAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoeiragem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Todos DIFERENTES... JUNTOS pelo mesmo... CAPOEIRA” (1)

Cada individuo que atua de forma a acrescentar algo neste universo tão complexo, dinâmico e vivo da nossa capoeiragem carrega com ele a responsabilidade ... «Portal Capoeira, Sep 15»

O retorno do Aprendiz

Abri as caixas para me certificar-se que alguns livros, onde encontrei informações sobre a capoeiragem na Faculdade de Direito do Largo São Francisco ... «Portal Capoeira, Aug 15»

Agosto da Cultura Popular acontece sábado (29)

Afro Zumbi); Afoxé Ofaomin; Rogério Dyas e a Trincheira e Maculelê (Mestre Besourão/Escola de Capoeiragem). Os skatistas da federação alagoana de skate ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»

Grandes Mestres de Capoeira desembarcam em Guarulhos

... de Capoeira do Mundo, Manoel Nascimento Machado, conhecido no mundo da capoeiragem como Mestre Nenel, filho do maior mestre de todos os tempos, ... «Portal Capoeira, Jul 15»

Abertura da Capoeiragem na Veia foi realizada ontem (03)

Neste fim de semana Lucas do Rio Verde está recebendo o 1º Encontro Internacional de Capoeira – Capoeiragem na Veia. O evento é uma realização do ... «MT Agora, Jul 15»

Lançamento do Capoeiragem na Veia reúne população luverdense

O 1º Encontro Internacional de Capoeira – Capoeiragem na Veia é uma realização do Instituto de Capoeira Aruandê Brasil (Icab), Prefeitura de Lucas do Rio ... «MT Agora, Jun 15»

Apsarases: a capoeiragem portuguesa de Gustavo Oliveira

Nesta edição de Apsarases, damos destaque ao trabalho e à carreira de um bailarino português que encontrou a paixão e a sua vocação para a dança nas ... «Espalha-Factos, Jun 15»

MANDUCA DA PRAIA

Manduca - dizem a lenda e cronistas da época -, "não recebia influências da capoeiragem local nem de outras freguesias, fazendo vida à parte, sendo capoeira ... «Portal Capoeira, Mai 15»

A capoeira no Rio de Janeiro retomou sua força coletiva apartir de …

A antiga capoeiragem das maltas que dominaram as ruas do Rio de Janeiro, capital do Imperio (1822-1889), fora desarticulada pela polícia assim que foi ... «Portal Capoeira, Apr 15»

Enquadramento da Profissão da Capoeira na Legislação …

É certo que estes comentários não representam absolutamente o universo da capoeiragem em Portugal, pelo contrário os mesmos representam uma atitude ... «Portal Capoeira, Sep 14»