Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caracolear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARACOLEAR AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · co · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARACOLEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caracolear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs caracolear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CARACOLEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caracoleio
tu caracoleias
ele caracoleia
nós caracoleamos
vós caracoleais
eles caracoleiam
Pretérito imperfeito
eu caracoleava
tu caracoleavas
ele caracoleava
nós caracoleávamos
vós caracoleáveis
eles caracoleavam
Pretérito perfeito
eu caracoleei
tu caracoleaste
ele caracoleou
nós caracoleamos
vós caracoleastes
eles caracolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu caracoleara
tu caracolearas
ele caracoleara
nós caracoleáramos
vós caracoleáreis
eles caracolearam
Futuro do Presente
eu caracolearei
tu caracolearás
ele caracoleará
nós caracolearemos
vós caracoleareis
eles caracolearão
Futuro do Pretérito
eu caracolearia
tu caracolearias
ele caracolearia
nós caracolearíamos
vós caracolearíeis
eles caracoleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caracoleie
que tu caracoleies
que ele caracoleie
que nós caracoleemos
que vós caracoleeis
que eles caracoleiem
Pretérito imperfeito
se eu caracoleasse
se tu caracoleasses
se ele caracoleasse
se nós caracoleássemos
se vós caracoleásseis
se eles caracoleassem
Futuro
quando eu caracolear
quando tu caracoleares
quando ele caracolear
quando nós caracolearmos
quando vós caracoleardes
quando eles caracolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caracoleia tu
caracoleie ele
caracoleemosnós
caracoleaivós
caracoleiemeles
Negativo
não caracoleies tu
não caracoleie ele
não caracoleemos nós
não caracoleeis vós
não caracoleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caracolear eu
caracoleares tu
caracolear ele
caracolearmos nós
caracoleardes vós
caracolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caracolear
Gerúndio
caracoleando
Particípio
caracoleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARACOLEAR


apolear
a·po·le·ar
assolear
as·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bandolear
ban·do·le·ar
cabriolear
ca·bri·o·le·ar
colear
co·le·ar
empolear
em·po·le·ar
farsolear
far·so·le·ar
folear
fo·le·ar
golear
go·le·ar
molear
mo·le·ar
olear
o·le·ar
parolear
pa·ro·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
polear
po·le·ar
rebolear
re·bo·le·ar
regambolear
re·gam·bo·le·ar
rouxinolear
rou·xi·no·le·ar
solear
so·le·ar
vandolear
van·do·le·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARACOLEAR

caracaraí
caracará
caracas
caracaxá
Carachi
caracinídeos
caracídeo
caraco
caracol
caracolar
caracoleiro
caracolense
caracoleta
caractere
caracteres
caracterial
caracteristicamente
caracterização
caracterizado
caracterizador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARACOLEAR

afelear
alear
antinuclear
apalear
balear
binuclear
coclear
desenlear
eletronuclear
internuclear
intranuclear
mononuclear
multinuclear
nuclear
palear
patalear
pelear
perinuclear
sonolear
termonuclear

Synonyme und Antonyme von caracolear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARACOLEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caracolear caracolear wordreference significados discusiones dicionário português caracol vint caracolar léxico spanish many other translations inglés internet leading forma feminino conjugação verbos conjugar reverso meaning also caracola caracoleante example priberam língua portuguesa aulete caracinídeos caraco caracoleiro caracolense rangente carácter caractere porto editora oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation babylon download software time conjugateverb mostra conjugações verbais portugueses para ensina padrões destacando sufixos variados aprender mais rápido conjugación portugués

Übersetzung von caracolear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARACOLEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von caracolear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caracolear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caracolear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caracolear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caracolear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उछल-कूद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарцевать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caracolear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caracoler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melompat-lompat kegirangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tänzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跳ねます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vênh váo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துள்ளு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदाने उडया मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoplamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saltellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brykać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарцювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερήφανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steigeren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kråma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spankulere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caracolear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARACOLEAR»

Der Begriff «caracolear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caracolear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caracolear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caracolear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caracolear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARACOLEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caracolear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caracolear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camilo Broca
Obedecendo a um instinto celebrativo das dádivas doCéu,a montada desatoua caracolear, erguendo e baixando acerviz numa euforia cerimonial. Domingos divisou no alpendredaquela casa maior uma rapariga reclinadanum escano, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. caracol, talvez do lat. hyp. cochleolus, de cochleola) *Caracolar*, v. i. Moverse emespiral; andar,dando meias voltas, ora paraadireita, orapara a esquerda. (De caracol) * *Caracolear*, v. i. O mesmo que caracolar: o cavallo caracoleia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nominalia
GORRO... BARRETE... GARRUÇO... CAPUCHO capuz; meda de centeio 2679. Capuz Os pastores costumam usar um CAPUZ... GORRO... BARRETE... GARRUÇO... garruço barrete 2680. Caracolear O caminho caracoleava pela serra.
Herminia Herminii
4
À Procura de Sana
Com os dedos indicador e médio esboçou uns passos noarentre nós, até eu verum cavalo a caracolear. Depois deteve se e apontou paraos meusolhos. Tocou com a ponta dos dedosas minhas pestanas fechadas. Senti aquela pressão ...
Richard Zimler, 2012
5
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
garbosos e muito impostores a cavalo, montando sem alevantar as nalgas da sela, adregavam de caracolear para a banda donde ele se continha, principiava a rosnar e havia logo um dos criados de deitar a mão a um bolego: «Eh! Tigre, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Manual de gramática: En espanol
A-28. Modelos. de. conjugación. Copyright 2012 Cengage Learning All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eE 00k ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
7
Develaciones:
Para alcanzar la meta, faltaba caracolear y dar piruetas. Carlos Rivas Gómez buscaba un propósito similar: lograr la creación del Estado de Nayarit. Antonio Tagle efectúa una alianza provechosa, pero debe saltar más obstáculos. La luz del ...
Antonio P. Rivas, 2011
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
caracola f. shell, conch; horn; caracolada f. dish of snails; caracolear i. (equit.) to caracole; caracolejo m. small snail; caracoleo m. caracoling; caracolero, ra m. & f. one who gathers or sells snails; caracolillo m. small snail; snail flower. carácter ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... a. f. carbine Carabinazo, s. m. carbine- shot [ neer Carabinero, s. m. carbi- Carabo , *. m. an howlet Caracfa, s.f.balsalmine Caracoa , subs.f, a sort of large Indian boat Caracol, s. m. a- snail n his shell \\ cochte-stairs || caracol [col Caracolear, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
AP SPANISH (2008)(CD 4장 포함)
... sequia el tamano = poplar tree = snail (caracolear = to wheel around, to move slowly) = harvest (cosechar = to harvest) = pail, bucket = frost = rubbish = scarecrow = fig tree = vegetable garden = orchard = brick = thief = environment wall wall ...
Alice G. Springer, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARACOLEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caracolear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sevilla-Barcelona: Neymar no pudo ser Messi (2-1)
Neymar se inventa un disparo cruzado tras caracolear ante varios defensas en el área del Sevilla; mano salvadora de Rico. Sergio Rico, Luis Suárez y Neymar ... «Eurosport.es, Okt 15»
2
Sevilla-Barcelona: Resumen y resultado del partido
Min.63. Neymar se inventa un disparo cruzado tras caracolear ante varios defensas en el área del Sevilla; mano salvadora de Rico. Min.64. Doble ocasión para ... «Eurosport.es, Okt 15»
3
Debut con remontada en Riazor (Liceo 4 - 5 Reus)
En la siguiente acción, Platero ponía el 3-1 tras caracolear dentro del área a los defensas. Dos minutos después Marín volvía a ver puerta, justo antes de que ... «Diari de Tarragona, Sep 15»
4
Atlético-Getafe: Todo bajo control (2-0)
Disparo raso y potente de Correa tras caracolear para buscarse el tiro desde un lateral. Gol. Min.90. Griezmann sentencia empujando a la red el pase de la ... «Eurosport.es, Sep 15»
5
Sevilla 4-2 Gladbach: Adriano da los tres primeros puntos
Un balón en la frontal lo cazó Holtby, que tras caracolear en el área enganchó un zurdazo a la escuadra para poner el 2-1 (42') con el que se llegaría al ... «estadiodeportivo.com, Sep 15»
6
Barcelona cierra gira por EEUU con derrota ante Chelsea por penales
Unos diez minutos después, el canterano español Sandro recibió una apertura de Rafinha en la banda izquierda y tras caracolear disparó con rosca a la ... «El Universal, Jul 15»
7
Final Copa América Chile Argentina
97': Marcelo Díaz dispara con la derecha dentro del área, después de caracolear buscando una opción de tiro. Balón a la grada. 105': ¡Otro fallo de Alexis! «Eurosport.es, Jul 15»
8
Asi te hemos contado la gran noche del Real Zaragoza en La …
Cambio en Las Palmas. Entra Momo por Viera. 81, Córner a favor de Las Palmas que ataja Bono. 79, Ocasión de Pedro que quiso caracolear y perdió el balón. «Heraldo.es, Jun 15»
9
Barcelona 2-0 PSG: vídeo resumen y goles del partido (Neymar) (21 …
El manchego se fue de quienes se le pusieron por delante y cedió la bola a Neymar, que tras caracolear a SIguru, marcó a placer el primero de la noche. «Gato Siamés, Apr 15»
10
Banega toma los galones con clase
... con su visión de juego y su habilidad para esconder la pelota, caracolear, contemporizar y esperar el momento idóneo de saltar las líneas con el pase justo. «Diario de Sevilla, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caracolear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caracolear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z