Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caracará" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARACARÁ AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · ca · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARACARÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caracará ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARACARÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caracará» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caracará

Carcará

Carcará

Caracara Plancus, im Volksmund Carancho, Caracara, Carcará und Falken-Caracará genannt, ist ein Falke. Seine Spannweite erreicht 123 cm und die Länge variiert zwischen 50 und 60 cm. Sein wissenschaftlicher Name ist Polyborus plancus oder Caracara cheriway; die brasilianische Unterart ist P. p. Brasiliensis. Es wird als ein typischer brasilianischer Vogel betrachtet, so sehr, dass Audubon es im Jahrhundert XIX von "Adler-Brasilianer" nannte. Es hat jedoch eine breite geografische Verteilung, die von Argentinien bis in den Süden der Vereinigten Staaten reicht und eine Vielzahl von Ökosystemen außerhalb der Anden umfasst. Caracara plancus, chamado popularmente de carancho, caracará, carcará e gavião-caracará, é um falconídeo. Sua envergadura chega a 123 cm e o comprimento varia entre 50 e 60 cm. Seu nome científico é Polyborus plancus ou Caracara cheriway; a subespécie brasileira é P. p. brasiliensis. É tido como ave tipicamente brasileira, tanto que Audubon o chamava, no século XIX, de "águia-brasileira". No entanto, possui uma distribuição geográfica ampla, que vai da Argentina até o sul dos Estados Unidos, ocupando toda uma variedade de ecossistemas, fora a cordilheira dos Andes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caracará» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARACARÁ


acará
a·ca·rá
ajucará
a·ju·ca·rá
bacará
ba·ca·rá
cacará
ca·ca·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
jacará
ja·ca·rá
masacará
ma·sa·ca·rá
pacará
pa·ca·rá
piracará
pi·ra·ca·rá
sucará
su·ca·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARACARÁ

caraca
caracal
caracala
caracaraiense
caracaraí
caracas
caraca
Carachi
caracinídeos
caracídeo
caraco
caracol
caracolar
caracolear
caracoleiro
caracolense
caracoleta
caractere
caracteres
caracterial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARACARÁ

Ceará
Pará
alvará
arará
ará
camará
cambará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
gará
guajará
guará
guatapará
irará
pagará
tangará
trará
xará

Synonyme und Antonyme von caracará auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARACARÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caracará caracara plancus chamado popularmente carancho carcará gavião falconídeo envergadura chega comprimento varia entre nome científico polyborus cheriway subespécie brasileira brasiliensis tido como tipicamente tanto audubon chamava caracará wiki aves também conhecido caracaraí ilha marajó queimada não taxonomicamente rapina descrição espécies mais comuns populares brasil fauna vertebrados selvagens campinas família falconidae caracterização mede espécie grande conhecida alvinegra face ambiente conteúdo falcão pernas pescoço longos atinge pode chegar passarinhóloga muito comum sendo frequentemente observado beiras estradas onde disputa urubus catarinenses informações sobre característica alimentação reprodução hábitos registro curiosidades referência dados científicos avecaracará dicionário informal português zool mesmo associação mãe caatinga cerrado outros habitats

Übersetzung von caracará auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARACARÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von caracará auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caracará auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caracará» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡卡拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caracará
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caracara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caracara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caracara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caracara
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caracará
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়চড় করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caracara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caracara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caracara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caracara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caracara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caracara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caracara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caracara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caracara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caracara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caracara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caracara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caracara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caracara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caracara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caracara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caracara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caracará

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARACARÁ»

Der Begriff «caracará» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caracará» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caracará
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caracará».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caracará auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARACARÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caracará in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caracará im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O morro do Caracará
Quem chega em terra de bruxa não pode mais sair. Somente alguém corajoso e honesto conseguiria escapar daquela maldição.
Aramis Ribeiro Costa, 1986
2
Contos dos Meninos Índios
De planta emplanta,de animal a animal.Poucos respondiam. Dessespoucos,um diziaque suasasasnão o levariam tão alto e outro se desculpava alegando que as raízes o prendiam ao chão. Um dia passaram debaixo do ninho do caracará.
Hernâni Donato, 2014
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
caracará puzcra um ovo; e chocado elie nascera um homcn». Esi» homem desejando propagar-se, e vendo no tronco de uma frondente arvore um boraco, t >'elle se minou; acto do que brotara logo , qual enxame de abellm , outro- de ...
4
Inocência
E o caracará comensal do urubu. De parceria se atira, quando urgido pela fome, à rês morta e, intrometido como é, à custa de algumas bicadas do pouco amável conviva, belisca do seu lado no imundo repasto. Se passa o caracará à vista ...
Visconde de Taunay
5
Guató: argonautas do pantanal
Também obteve informações da existência de alguns Guató no rio Caracará, um leito do rio Paraguai. Schmidt (1942b) define o território Guató entre os paralelos de 16°30' a 19°30' de latitude Sul e os meridianos de 56°30' a 58°30' de ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
6
Aves do Brasil: uma visão artística
... chimango 1 2 - caracará Caracará plancus 1 3 - caracara-do-norte [Caracará cheriway] 1 4 - [Spiziapteryx circumcincta] [Espécie de ocorrência duvidosa em território brasileiro. No presente trabalho, sua inclusão é meramente figurativa] . p.
Tomas Sigrist, 2004
7
Anais da Câmara dos Deputados
Cri? do per csta lei ro:n sede Da vila de Caracará! que e eleveda a cit?;orla de cidade. Criado por esta lei com isclt na vtta de Caracará: que i elevada 4 cat;corl: de e!dad:. Crladj por csta lei oom sede na «la de Caracará) aue * elevada a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1987
8
Publicação ...
XVII Gô-noêno-hôdi estava viajando com o Caracará c como ia ficando de noite êle disse: ( — Ó Caracará, se encontrarmos casa de gente morena nós paramos, se fôr casa de gente branca passamos adiante. Logo depois o Caracará, que ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1950
9
Revista
... 374, 382 Canindé Bajaeú 426 Capitão de sahyra A Bqrbudinho 209 Capoeira Batuíra 427, 430 Caracará Ba`tuira do campo 435 » branco Revista do Museu Paulista Vol. III. - 474 - PAG. PAG. Caracará preto 344 Gaivotão 447, '_473_.
10
Boletim do Museu Nacional
O Guayacuru tomou o conselho ao pé da letra e começou logo por matar o Caracará, cuja doutrina segue fielmente. — N. geral. Caracará-branco: — ver Caracará-i. Caracará-i: — Milvago chimango, Vieill. Fam. Falconidae. Tambem ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARACARÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caracará im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canário e outras aves são registrados por jornalista em Caxambu
A empresária foi presenteada com belas aparições e, para o VC no TG, ela enviou os registros do canário-da-terra-verdadeiro, do caracará, do gavião-carijó e ... «Globo.com, Okt 15»
2
Caracará come de tudo e é bastante avistado em áreas urbanas
O caracará ocorre em campos abertos, savanas, borda das matas, praia e ambientes urbanos, podendo ser encontrado em todo o território nacional, do sul do ... «Globo.com, Aug 15»
3
Moradores interditam rua durante protesto e pedem por asfalto, em …
Segundo o empresário James Caracará, que cresceu na região, uma comissão do bairro conseguiu um tubo de 30 metros, com 3,25 metros de diâmetro, junto ... «Globo.com, Mai 15»
4
Carrapateiro
Outras de suas alcunhas são caracará-branco, caracaraí, caracaratinga, carapinhé, chimango, gavião-pinhé, papa-bicheira, pinhé, pinhém, chimango-branco, ... «Globo.com, Jan 15»
5
IV Fronteira Cultural terá Wanderley Andrade em Pacaraima
Os grupos Cobra Mariana e Gavião Caracará, de Caracaraí, também estão na programação do Fronteira Cultural. "Promovemos um espaço de integração ... «BV News, Dez 14»
6
'Somos Zumbi', dizem quilombolas do Marajó contra o agronegócio
No rio Caracará, que banha o quilombo e era utilizado por Lalor para ir da sede da comunidade até sua casa, foi construído um porto sem licença ambiental ... «CartaCapital, Nov 14»
7
Gavião Caracará vence o Festival Folclórico de Caracaraí
O Festival Folclórico de Caracaraí, realizado neste fim de semana pelo Serviço Social do Comércio em Roraima (Sesc-RR), revelou no município mais uma vez ... «BV News, Nov 14»
8
Festival Folclórico de Caracaraí busca valorizar a cultura roraimense
Já a agremiação Gavião Caracará vai abordar o tema 'Roraima de Alma Migrante Nordestina'. Os grupos disputarão o festival e serão avaliados em diversos ... «Globo.com, Nov 14»
9
Casal assassinado em Arapongas é velado em Grandes Rios
O duplo homicídio ocorreu em uma residência na Rua Iratauá esquina com Rua Caracará, na Vila Araponguinha. A polícia foi chamada por vizinhos, que ... «TNonline, Mai 14»
10
Ibama e Sema flagram porto irregular na ilha do Marajó, no Pará
De acordo com o Ibama, um porto funcionava na margem direita do rio Caracará sem licenciamento ambiental, ocupando uma área de 748 metros quadrados ... «Globo.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caracará [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caracara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z