Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rouxinolear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUXINOLEAR AUF PORTUGIESISCH

rou · xi · no · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUXINOLEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouxinolear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rouxinolear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ROUXINOLEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rouxinoleio
tu rouxinoleias
ele rouxinoleia
nós rouxinoleamos
vós rouxinoleais
eles rouxinoleiam
Pretérito imperfeito
eu rouxinoleava
tu rouxinoleavas
ele rouxinoleava
nós rouxinoleávamos
vós rouxinoleáveis
eles rouxinoleavam
Pretérito perfeito
eu rouxinoleei
tu rouxinoleaste
ele rouxinoleou
nós rouxinoleamos
vós rouxinoleastes
eles rouxinolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rouxinoleara
tu rouxinolearas
ele rouxinoleara
nós rouxinoleáramos
vós rouxinoleáreis
eles rouxinolearam
Futuro do Presente
eu rouxinolearei
tu rouxinolearás
ele rouxinoleará
nós rouxinolearemos
vós rouxinoleareis
eles rouxinolearão
Futuro do Pretérito
eu rouxinolearia
tu rouxinolearias
ele rouxinolearia
nós rouxinolearíamos
vós rouxinolearíeis
eles rouxinoleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rouxinoleie
que tu rouxinoleies
que ele rouxinoleie
que nós rouxinoleemos
que vós rouxinoleeis
que eles rouxinoleiem
Pretérito imperfeito
se eu rouxinoleasse
se tu rouxinoleasses
se ele rouxinoleasse
se nós rouxinoleássemos
se vós rouxinoleásseis
se eles rouxinoleassem
Futuro
quando eu rouxinolear
quando tu rouxinoleares
quando ele rouxinolear
quando nós rouxinolearmos
quando vós rouxinoleardes
quando eles rouxinolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rouxinoleia tu
rouxinoleie ele
rouxinoleemosnós
rouxinoleaivós
rouxinoleiemeles
Negativo
não rouxinoleies tu
não rouxinoleie ele
não rouxinoleemos nós
não rouxinoleeis vós
não rouxinoleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rouxinolear eu
rouxinoleares tu
rouxinolear ele
rouxinolearmos nós
rouxinoleardes vós
rouxinolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rouxinolear
Gerúndio
rouxinoleando
Particípio
rouxinoleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROUXINOLEAR


apolear
a·po·le·ar
assolear
as·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bandolear
ban·do·le·ar
cabriolear
ca·bri·o·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
colear
co·le·ar
empolear
em·po·le·ar
farsolear
far·so·le·ar
folear
fo·le·ar
golear
go·le·ar
molear
mo·le·ar
olear
o·le·ar
parolear
pa·ro·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
polear
po·le·ar
rebolear
re·bo·le·ar
regambolear
re·gam·bo·le·ar
solear
so·le·ar
vandolear
van·do·le·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUXINOLEAR

roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval
rouvinhoso
rouxinol
rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rovote

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROUXINOLEAR

afelear
alear
antinuclear
apalear
balear
binuclear
coclear
desenlear
eletronuclear
internuclear
intranuclear
mononuclear
multinuclear
nuclear
palear
patalear
pelear
perinuclear
sonolear
termonuclear

Synonyme und Antonyme von rouxinolear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUXINOLEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rouxinolear conjugação conjugar rouxinolear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português rouxinol rouxinolar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional rouxinoleio rouxinoleiastradução tradução porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para palavra intr portuguese conjugation table rouxinoleie rouxinoleasse rouxinoleies rouxinoleasses rouxinoleares konjugieren verbformen konjugation gerúndio rouxinoleando aulete copiar imprimir definicao cantar como novo este serviço oferecimento alemão woxikon você nós vós

Übersetzung von rouxinolear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUXINOLEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rouxinolear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rouxinolear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouxinolear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rouxinolear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rouxinolear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rouxinolear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rouxinolear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rouxinolear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rouxinolear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rouxinolear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rouxinolear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouxinolear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouxinolear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouxinolear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rouxinolear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rouxinolear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouxinolear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rouxinolear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rouxinolear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rouxinolear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rouxinolear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rouxinolear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rouxinolear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rouxinolear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouxinolear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rouxinolear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouxinolear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouxinolear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouxinolear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouxinolear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUXINOLEAR»

Der Begriff «rouxinolear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rouxinolear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouxinolear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouxinolear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouxinolear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUXINOLEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouxinolear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouxinolear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista da Academia de Letras da Bahia
Tem as asas de treva e as garras do luar; Andam-lhe dentro dalma as fúrias do oceano E a voz da madrugada a rouxinolear. Para consumar-lhe a excelsitude da personalidade, iluminou-o a Fé Cristã. Disse Sainte Beuve: "A todo homem ...
2
Poesias completas. Organização, introdução, cronologia e ...
A moda "moral" impunha então aos moços e às moças, — não obstante o rouxinolear-lhes na alma a límpida primavera da vida, sob a luz ardente do sol tropical, — não as cores vívidas da saúde, nem o radioso e comunicativo prazer da ...
Bernardo Guimarães, 1959
3
Brasil-Portugal
I. 0 Poeta é um monstro antediluviano: Tem as azas de tréva e as garras de luar, Andam lhe dentro d'alma as furias do oceano E a voz da madrugada a rouxinolear. Perdido n'esta vida estupida, a penar, Debalde lhe rebusna aos pés, n'um ...
4
Pethion de Vilar, cavaleiro do sonho e do ideal: ...
Ouve! tu, que minha alma apaixonada, extática, Como uma ave, acompanha o rouxinolear. Ouve! tu que nem lês, por mais que estrele e encante Meu verso, êste áureo altar onde ávido te ponho. . . Ouve! Mas. . . que te faz que eu sofra, rie , ...
Raymundo Nonato de Almeida Gouveia, 1970
5
Revista de Cultura da Bahia
0, tu, que fleugmática, Nunca soubeste ver, nunca soubeste amar! . . . Ouve! tu que minha alma apaixonada, extática, Como uma ave acompanha o rouxinolear. Ouve! tu que nem lês, por mais que estrele e 114 REVISTA DE CULTURA DA ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Rouxinolear. Intransitivo. Emprega-se em geral sem complementos : — «O Mondego rouxinoleia» (Martins Fontes, Dança). Rubejar. Também intransitivo e empregado sem complementos: — Era um rosto a rubejar: o calor do sol afogueava-o ...
7
Bernardo Guimarães: esboço biographico e critico
A moda «moral» impunha então aos moços e ás moças, — não obstante o rouxinolear-lhes na alma a limpida primavera da vida, sob a luz ardente do sol tro- (*) Foi talvez a prematura morte de Alvares de Azevedo que mallogrou esse  ...
Basílio de Magalhães, 1926
8
Os animais na linguagem portuguesa
... espiar (no Brasil); emporcalhar, esporear (de porco), sujar no sentido material e moral; repotrear-se (de potro), repimpar-se; rapo- sinhar, usar de manha; ratar, roer; ratinhar, dizer msl das Vidas alheias; rouxinolear, produzir som agradável; ...
Delmira Maçãs, 1951
9
Poesia erótica e satírica
Naquela época, achava-se influenciada sobremaneira pela leitura de Byron, Lamartine, Musset e Espronceda, a juventude acadêmica (...). (...). A moda " moral" impunha então aos moços e às moças — não obstante o rouxinolear-lhes na ...
Bernardo Guimarães, Duda Machado, 1992
10
Um método quantitativo para a análise lexical: aplicação a ...
(rouxinolear) — rouxinoleia EM.13.12. roxeado EM. 7. 8. roxo EM.3.14.(pl.). rubro EM. 4. 8. (f .pl.) . ruminar EM. 20. 3. rústico EM. 20. 4. (f.). (saber) — sabe EM. 2. 5 .; EM. 26. 7.; EM. 29. 13.; sei EM. 9.1.; EM. 9.1.; EM. 26. 9. sacrário EM.29.3.(pl.) ...
Cilene Cunha de Souza, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouxinolear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rouxinolear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z