Lade App herunter
educalingo
caraminhola

Bedeutung von "caraminhola" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARAMINHOLA AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · mi · nho · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMINHOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caraminhola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAMINHOLA

aranhola · brachola · cachichola · cachola · carcanhola · carmanhola · carrachola · casinhola · chola · espanhola · galinhola · michola · pachola · pinhola · portinhola · rabichola · sachola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMINHOLA

caramelga · caramelização · caramelizado · caramelizar · caramelo · caramemo · carametara · caramilho · caraminguá · caraminguás · caramoiço · caramolo · caramomom · caramono · caramouço · carampão · caramucho · caramuçal · caramueiro · caramujeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMINHOLA

Zola · agrícola · angola · bola · cola · consola · escola · gola · granola · mariola · mola · nicola · ola · parola · pistola · pola · rola · sola · viola · vola

Synonyme und Antonyme von caraminhola auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARAMINHOLA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caraminhola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARAMINHOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caraminhola · guedelha · intriga · mentira · patranha · cabeça · caraminholas · site · festas · caraminhola · dicionário · informal · fantasias · invenções · tolices · bobagens · português · antigo · penteado · poupa · alta · pensamentos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · estação · abandonada · homem · espera · casa · oásis · artistas · plena · ditadura · militar · filmes · todos · direitos · reservados · aulete · prendem · cabelos · fita · alto · despenteados · embaraçados · desgrenhados · vimeo · criada · janeiro · pelo · cineasta · alan · minas · pela · produtora · daniela · vitorino · empresa · atua · priberam · são · presos · extensão · cabelo · comprido · desgrenhado · minhoca · companhia ·

Übersetzung von caraminhola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARAMINHOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von caraminhola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caraminhola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caraminhola» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caraminhola
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caraminhola
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caraminhola
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caraminhola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caraminhola
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caraminhola
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caraminhola
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caraminhola
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caraminhola
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caraminhola
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caraminhola
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caraminhola
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caraminhola
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caraminhola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caraminhola
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caraminhola
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caraminhola
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caraminhola
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caraminhola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caraminhola
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caraminhola
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caraminhola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caraminhola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caraminhola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caraminhola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caraminhola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caraminhola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMINHOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caraminhola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caraminhola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caraminhola auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMINHOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caraminhola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caraminhola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A CARAMINHOLA DA MINHOCA
Não enxergar o próprio rabo pode trazer muitos problemas - principalmente quando isso acontece com uma minhoca!
BLANDINA FRANCO, JOSE CARLOS LOLLO
2
Oficina de criação literária: um olhar de viés
Cada participante fez suas substituições, formando, no decorrer do texto, expressões inusitadas, às vezes sem significado algum, como: a dura caraminhola de suas coscuvilhices, ou a grita comum dos perjúrios e assim por diante. Agora ...
Berenice Sica Lamas e Marli Marlene Hintz
3
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Cingia-lhe a cabeça uma caraminhola de cassas brancas com vário artifício de cordões de ouro, e peças de diamantes, rematado em cocar de plumas brancas, e azuis: o peito em campo azul escuro bordado de ouro, e peças de diamantes; ...
José Aderaldo Castello, 1641
4
Conversando é que a gente se entende
Botar caraminhola na cabeça de – Intrigar, preocupar alguém, enchendo-lhe a cabeça de bobagens, tolices, mexericos, fofocas. Ex.: Andaram botando caraminhola na ca- beça dessa menina, ela está insuportável. Botar chifre em – Trair a ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Bluteau e as origens da lexicografia moderna
Inúmeras entradas, como caraminhola, foram construídas com base nesse cruzamento de informação: Thes.: Caraminhola. Tutulus, i. Pros.: Tutulus, i, m.g. A caraminhola, ou poupa de cabellos entrançados no alto da cabeça com fitta ...
João Paulo Silvestre, 2008
6
Vocabulário pernambucano
Caraminhola — Turbante, toucado ou gorra, como se vê d}» descripção de uma solemne procissão que houve no Recife em 1745, e na qual, entre os seus differentes grupos e figuras alle- goricas, se via uma, representando a Asia, ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Deus escreve direito por linhas tortas: o romance-folhetim ...
Quem é que te meteu essa caraminhola na cabeça?" (18, IV). Ele parece acreditar em reais poderes dos feitiços: "O preto feiticeiro estava estarrecido. O caso era muito sério!" (18, V). Sua reação, assim, é extremamente violenta contra  ...
Antônio Hohlfeldt, 2003
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Quandoo vi,fiquey atonito, & todos palmaram de ver cousa tam disforme. Vinha vestido como Sacerdote da ley velha,com caraminhola feytade feus proprios cabellos com tantos,& tam compridos monhos , queparecia o mesmo dia- bo.
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
9
Os Filhos do Padre Anselmo
Mettilhe essa caraminhola em cabeça, porque, de outra forma, elle não lhe dava a filha...―Bom! Que duvida ha?Dirlhehei que sou rico... ―Aquestão nãoé dizerlh 'o,aquestão é provarlh'o. Você nãome disseque ha um Eugenio deMello no ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
10
O rei se inclina e mata:
Eu considerava o boatouma tolice, soava a caraminhola dos despossuídos a respeito da riqueza. Porém, em Marburg, passei mal com o mastigar dourado e o misturar da água de patos brancos. Meu desprezo pelo ditador- parvenueraantigo, ...
Herta Müller, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMINHOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caraminhola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parque dos Espanhóis comemora 7 anos com atividades gratuitas
Em seguida, às 16h30, tem show do grupo Viola Caraminhola. Formado pela cantora e atriz Renata Grazzini e pelo violinista Adriano Nunes, o duo traz em seu ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
2
Viva a Cultura tem programação para o Dia das Crianças
A programação do Viva a Cultura termina às 16h30 na Praça Frei Baraúna, no Centro, com o show do Viola Caraminhola. Formado pela cantora e atriz Renata ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
3
Governo perde no TCU e no Congresso, a crise se amplia e Dilma …
Muitos peemedebistas, como registra o “Painel” da “Folha de S. Paulo”, já estão com esta caraminhola da cabeça: o risco de afundar junto com Dilma é agora ... «InfoMoney, Okt 15»
4
Assembleia, sucursal do Anchieta
Só para deixar uma caraminhola no ar: Alguém tem dúvida de que muito antes do Escola Viva começar a tramitar na Assembleia, que o governo já sabia que o ... «Século, Jul 15»
5
Curta “A Língua Das Coisas” resgata a cultura brasileira
... destaque por todo o seu primoroso processo e resultado final, como é o caso de A Língua Das Coisas, curta metragem feito pela Caraminhola Filmes. «A Gambiarra, Jun 15»
6
O que podemos aprender com Ada Colau e a nova política da …
Cheguei aqui em Barcelona com um monte de caraminhola na cabeça, em um país mergulhado em forte crise político-econômica e que ainda questionava os ... «Brasil Post, Jun 15»
7
Resumo da novela Boogie Oogie – Capítulo 79, segunda-feira (03/11)
Aposto que vai voltar cheia de caraminhola na cabeça!”. Será que Vitória vai conseguir descobrir o segredo de Carlota em Paris? Beto dança com outra na ... «Guia Muriaé, Nov 14»
8
Boogie Oogie - E agora? Carlota fica enfurecida ao descobrir que …
Aposto que vai voltar cheia de caraminhola na cabeça!”. Será que Vitória vai conseguir descobrir o segredo de Carlota em Paris? Não perca essa cena que vai ... «Globo.com, Nov 14»
9
Os 30 melhores livros infantis do ano - 2014
Isol zgo1SfITQmU zgo1SfITQmU; A Caraminhola da Minhoca Cia. das Letrinhas 34,50 Certo dia, uma minhoca encontra outra e tenta uma conversa à toa. «CRESCER, Jun 14»
10
Vai ser poeta, meu filho!...
Mas, afinal, o poema é feito da visceral e sagrada Palavra posta em versos ou de pirotecnia acrobática provinda da caraminhola da Deborah Colker e do Circo ... «Jornal do Brasil, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caraminhola [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caraminhola>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE