Lade App herunter
educalingo
mentira

Bedeutung von "mentira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MENTIRA AUF PORTUGIESISCH

men · ti · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mentira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENTIRA AUF PORTUGIESISCH

Lüge

Lie ist der Name, der den falschen Aussagen oder Verleugnungen gegeben wird, die von jemandem gesprochen werden, der solche Falschheit kennt, und die meiste Zeit erwartet, dass seine Zuhörer sie glauben. Falsche Aussprüche, wenn man solche Falschheit nicht kennt und / oder glaubt, wahr zu sein, werden nicht als Lügen, sondern als Fehler betrachtet.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENTIRA

alcatira · alquitira · antissátira · catira · chistira · estira · motira · patira · retira · sátira · tira · tira-que-tira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTIRA

menti · menticídio · mentideiro · mentido · mentigem · mentigo · mentilo · mentimos · mentir · mentirada · mentirar · mentiraria · mentireiro · mentireza · mentirinha · mentirola · mentirolar · mentirologia · mentirosamente · mentiroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENTIRA

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · quarta-feira · sexta-feira · vieira

Synonyme und Antonyme von mentira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENTIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mentira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MENTIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mentira · balela · balão · caraminhola · embromação · embuste · endrômina · falsidade · invencionice · lampana · lenda · lorota · mendacidade · novela · patarata · patranha · peta · pomada · potoca · musica · doença · frases · compulsiva · mentira · nome · pensador · mensagens · textos · poemas · dicionário · informal · mentir · engano · impostura · fraude · hábito · sentidos · espírito · erro · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · portanto · cada · vocês · deve · abandonar · falar · citações · aforismos · citador · autênticas · grandes · autores · vigaristas · maneiras · desmascarar · personare · especialista · segurança · eletrônica · autor · livro · rosto · muitas · faces · wanderson · castilho · reforça · coro · segundo · praticamente · declaração · feita · suspeita · seja · falsa · expectativa · leitores · possam · acreditar · nela · manual · haikaiss · vagalume · comportamento · aprenda · identificar · mentiras · sorrisos · verdadeiros · reconhecer · enganações · mesmo · história · mais ·

Übersetzung von mentira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENTIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von mentira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mentira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谎言
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mentira
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ложь
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mentira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mensonge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dusta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liegen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngapusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói dối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menzogna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłamstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брехня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minciună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ξαπλώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leuen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løgn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MENTIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mentira.
1
Theodore Adorno
A arte é a magia libertada da mentira de ser verdadeira.
2
Machado Assis
A mentira é muita vez tão involuntária como a respiração.
3
Claude Aveline
Como o amor, como a morte, a verdade precisa dos véus da mentira.
4
Pío Baroja
É que a verdade não se pode exagerar. Na verdade, não pode haver matizes. Na semiverdade ou na mentira, muitos.
5
Jacinto Benavente y Martinez
Antes de destruir uma mentira pensemos com que verdade substituí-la.
6
Abel Bonnard
O amor pode morrer na verdade, a amizade na mentira.
7
George Byron
E, afinal de contas, o que é uma mentira? / É apenas a verdade mascarada.
8
James Callaghan
Uma mentira pode correr meio mundo antes que a verdade consiga calçar as botas.
9
Monzaemon Chikamatsu
A arte situa-se no intervalo, fino como a pele, que separa a verdade da mentira.
10
Federico Fellini
Cinema-verdade? Prefiro o cinema-mentira. A mentira é sempre mais interessante do que a verdade.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre verdade e mentira no sentido extra-moral
Neste texto ditado a um amigo em 1873, F. Nietszche trata dos limites da verdade, ao ser traduzida por uma linguagem que se pretende neutra e isenta de qualquer recurso retórico.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2008
2
Mentira, um rosto de muitas faces
Nesta obra, o autor narra como aplica a técnica de detecção de mentiras em seu trabalho de perito em segurança eletrônica, se utilizando de casos reais como exemplo.
WANDERSON CASTILHO
3
As pernas curtas da mentira
Paulo Pinóquio mente.
Moacyr Scliar, 2002
4
Mentira
'Mentira' começa com uma surpresa, a da velha antropóloga que, durante uma viagem de trabalho à Guatemala, descobre que foi dada como morta quando os jornais de seu país, a Espanha, noticiam o seu falecimento em um acidente.
ENRIQUE DE HÉRIZ
5
Entre a mentira e a ironia
Umberto Eco - o mais importante intelectual italiano deste século - fala do grande charlatão Cagliostro 'o eterno arquétipo do homem sem qualidades', e passa para 'Os noivos', de Manzoni, realçando a prevalência do ponto de vista dos ...
Umberto Eco, 2006
6
É Mentira! Será Mesmo?
Testa o que sabes com este livro, verificando quais das incríveis afirmações nele contidas são verdadeiras e quais são falsas.
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
7
Mentira escura
Aquela mulher seria um bálsamo ou uma complicação na sua vida?
Gena Showalter, 2011
8
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
Fruto de mais de 15 anos de pesquisa sobre o tema, este livro trata da linguagem corporal e, especialmente, da mentira.
Paulo Sergio de Camargo, 2012
9
Por Que Me Mentes? Ensaio Sobre a Face da Mentira
Freitas-Magalhães, um dos mais reputados especialistas mundiais no estudo da expressão facial da emoção, e que responde ao seguinte conjunto de interrogações: como é que o cérebro constrói a mentira?
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
10
A GRANDE MENTIRA
O importante é deixar de acreditar em algo que não é a verdade. João Fernandes da Silva Júnior
JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eliminado do 'Bake Off' diz que reality é mentira e fala mal de jurada
Em uma das críticas mais contundentes, o participante disse que o 'Bake Off Brasil - Mão na Massa' é uma grande mentira. "Infelizmente, fiz parte desta mentira ... «Blasting News, Okt 15»
2
Érik refuta polêmicas nos bastidores do Goiás: “Muita mentira
“Estavam inventado muita mentira, era muita falação. Diziam que eu não era um cara de grupo, que tinha problema com os companheiros e nós temos um ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Enterrado jovem morto após amigo anunciar assalto de mentira na …
O corpo do jovem de 18 anos morto após o amigo que estava com ele ter anunciado um assalto de mentira foi enterrado nesta segunda-feira (6), em Feira de ... «Globo.com, Jul 15»
4
Asprilla detona Neymar: "é uma mentira para o futebol"
Em sua conta no Twitter, Asprilla chamou Neymar de "mentira" e ainda sugeriu que o camisa 10 da Seleção Brasileira fosse para Hollywood. Neymar es una ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Buzz Osborne: 90% de documentário sobre Kurt Cobain é "mentira"
Antes de tudo, as pessoas precisam entender que 90% de Montage of Heck é uma completa mentira. Besteira total. Esse é o lance que ninguém entende sobre ... «Whiplash! RockSite, Jun 15»
6
A mentira de criança é o exemplo que nasce dentro de casa
Que jogue a primeira pedra quem nunca mentiu na vida. Porém, os pais costumam esquecer o passado ou o presente quando pegam o filho na "mentira"e ... «Zero Hora, Mai 15»
7
Aluna do Ciência Sem Fronteiras critica matéria da Globo: Tudo …
Aluna do Ciência Sem Fronteiras critica matéria da Globo: Tudo mentira. A estudante de Medicina, Amanda Oliveira, foi entrevistada pela Rede Globo em ... «Vermelho, Mai 15»
8
Zurba Fagundes é o vencedor do Festival Nacional da Mentira 2015 …
Depois de arrancar muitos aplausos e risadas do público, inclusive em cena aberta, com sua mentira chamada “A salvação da lavoura”, o humorista de Porto ... «R7, Apr 15»
9
Greenpeace usa dia da mentira para ironizar Alckmin por crise da …
"Infelizmente, a gestão da crise da água em São Paulo vem sendo marcada por graves mentiras e injustiças", diz Pedro Telles, porta-voz da campanha de ... «Valor Economico, Apr 15»
10
Campo roxo, bola para canhotos... As mentiras do 1º de abril
Esta matéria tem como objetivo falar a verdade. Somente a verdade. No tradicional Dia da Mentira, clubes, jogadores e até fornecedores de materiais ... «Terra Brasil, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mentira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE