Lade App herunter
educalingo
caretada

Bedeutung von "caretada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARETADA AUF PORTUGIESISCH

ca · re · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caretada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARETADA

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARETADA

careliano · carena · carenagem · carenar · carenciado · carencial · careniforme · carente · carepa · carepento · careposo · carestia · carestioso · careta · caretear · careteira · careteiro · caretete · careto · careza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARETADA

baionetada · bilhetada · canivetada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

Synonyme und Antonyme von caretada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caretada · caretada · associação · condutores · turismo · paracatu · típica · expressão · afro · brasileiros · noroeste · mineiro · apenas · homens · participam · durante · transvestem · eduardo · hotel · esses · mascarados · eram · vestiam · maneira · curiosa · tendo · máscara · rosto · daí · alcunha · anunciavam · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · careta · folc · folguedo · popular · baiano · ciclo · natalino · rancho · registro · identidade · quilombola · opção · brasileira · qual ·

Übersetzung von caretada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von caretada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caretada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caretada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caretada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caretada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caretada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caretada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caretada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caretada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caretada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caretada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Karat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caretada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caretada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caretada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caretada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caretada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caretada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caretada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caretada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caretada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caretada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caretada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caretada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caretada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caretada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caretada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caretada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARETADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caretada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caretada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caretada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caretada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caretada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ecco: jornal crítico, litterario e político
VieriSo ú Vicloria, с deixariío milito maltractado a José dos Santos Seahra, da ferraría de Cima; a Jos« Maria Coellio, da metma rna, derüo tima punhala- d* еш ища cdx-i ; e a José Finncisco tres faiwdas , e duas grandes caretada» ," e • Auna ...
2
Minha terra: suas lendas e seu folclore
eram homens que se vestiam de maneira curiosa, tendo uma máscara ao rosto ( daí, a alcunha de mascarados) e anunciavam a caretada, que tinha preferência no domingo. A caretada era realizada pelos mascarados (havia mudança de ...
Oliveira Mello, 1970
3
Comunidades quilombolas de Minas Gerais no século XXI: ...
A caretada é uma típica expressão cultural dos afro-brasileiros do Noroeste mineiro. Nela participam apenas os homens, que, vestidos com máscaras e roupas coloridas, cantam e dançam pelas ruas da comunidade e da cidade. Segundo a ...
Maria Elisabete Gontijo dos Santos, Pablo Matos Camargo, 2008
4
O nosso rito a gente inventa
A apresentação foio maiorsucesso, quebrouaquele clima meio caretada cerimônia de formatura. Masomelhor de tudofoi poder experimentaruma sensaçãodevitória pessoal. Acho que todomundo sentiu isso: comoapoio de um professor, ...
Silavana Tavano, 2011
5
Archbishop Francisco Jimenez de Cisneros and the Decoration ...
... of “white stone from Regachuelo38 for the cimborio of the Mozarabic Chapel, at 150 mrs. per cartful,” (“piedra blanca que dio de lo de Rregachuelo a çiento e çincuenta maravedis la caretada es para el çinborio de la capilla moçarabe”).
Erika Dolphin, 2008
6
Boletim
Não dá, o garimpeiro, em jazidas primárias, uma pi- caretada que seja na rocha encaixante. Se desce o minério; com êle o garimpeiro. — Dentro em pouco, vê- se metido em poço cego, ou em plano inclinado, — o covão, cata, garimpo, ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1945
7
A tentação mora ao lado
tentoutirar a Connor acolher com que ele batiana mesa,mas a dramática caretada criança fêlo desistir. Levantouse paravoltar a enchera chávena. – Bom – em aproveitar continuou Nicole, – há que arranjara cozinha e pensei a ocasião para ...
Maureen Child, 2014
8
Paracatu do Príncipe, minha terra
... Coimbra com todo o seu exército de escravos. Esta é a história que a velha negra Babá gostava de nos contar quando lhe pedíamos: "conte uma história do tempo antigo". JL XVI UNIDADE FOLCLORE "A caretada" num desfile do "Dia.
Oliveira Mello, 1979
9
Memória histórica sôbre a cidade de Lima Duarte e seu município
Em 1945, finalmente, foi lançada pelo General Raimundo Sampaio, representante do Presidente Getúlio Vargas, a primeira pi- caretada da construção do novo trecho. Três lustros depois ainda não está concluída a ligação (apesar do ...
Alexandre Miranda Delgado, 1962
10
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
Não dá, o garimpeiro, em jazidas primárias, umapi- caretada que seja na rocha encaixante . Se desce o minério; com êle o garimpeiro. — Dentro em pouco, vê- se metido em poço cego, ou em plano inclinado, — o covão, cata, garimpo, ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1945

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARETADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caretada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caretada”, brividi da Formula uno
Curve mozzafiato a tutta velocità ieri alla “Caretada” lungo la discesa dei castelli. FOTOSERVIZIO CASTAGNA. Tutto Schermo. Aumenta; Diminuisci; Stampa ... «Il Giornale di Vicenza, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caretada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caretada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE