Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cargueirear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARGUEIREAR AUF PORTUGIESISCH

car · guei · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARGUEIREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cargueirear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cargueirear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CARGUEIREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cargueireio
tu cargueireias
ele cargueireia
nós cargueireamos
vós cargueireais
eles cargueireiam
Pretérito imperfeito
eu cargueireava
tu cargueireavas
ele cargueireava
nós cargueireávamos
vós cargueireáveis
eles cargueireavam
Pretérito perfeito
eu cargueireei
tu cargueireaste
ele cargueireou
nós cargueireamos
vós cargueireastes
eles cargueirearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cargueireara
tu cargueirearas
ele cargueireara
nós cargueireáramos
vós cargueireáreis
eles cargueirearam
Futuro do Presente
eu cargueirearei
tu cargueirearás
ele cargueireará
nós cargueirearemos
vós cargueireareis
eles cargueirearão
Futuro do Pretérito
eu cargueirearia
tu cargueirearias
ele cargueirearia
nós cargueirearíamos
vós cargueirearíeis
eles cargueireariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cargueireie
que tu cargueireies
que ele cargueireie
que nós cargueireemos
que vós cargueireeis
que eles cargueireiem
Pretérito imperfeito
se eu cargueireasse
se tu cargueireasses
se ele cargueireasse
se nós cargueireássemos
se vós cargueireásseis
se eles cargueireassem
Futuro
quando eu cargueirear
quando tu cargueireares
quando ele cargueirear
quando nós cargueirearmos
quando vós cargueireardes
quando eles cargueirearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cargueireia tu
cargueireie ele
cargueireemosnós
cargueireaivós
cargueireiemeles
Negativo
não cargueireies tu
não cargueireie ele
não cargueireemos nós
não cargueireeis vós
não cargueireiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cargueirear eu
cargueireares tu
cargueirear ele
cargueirearmos nós
cargueireardes vós
cargueirearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cargueirear
Gerúndio
cargueireando
Particípio
cargueireado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARGUEIREAR


acarrear
a·car·re·ar
basteirear
bas·tei·re·ar
clarear
cla·re·ar
coirear
coi·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
donairear
do·nai·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estoirear
es·toi·re·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar
toirear
toi·re·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARGUEIREAR

caréu
carência
carfologia
carfológico
carfossiderita
carga
cargar
cargo
cargosear
cargoso
cargueiro
carguejar
cari
cariaciquense
cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos
cariapemba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARGUEIREAR

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

Synonyme und Antonyme von cargueirear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARGUEIREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cargueirear conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais cargueirear dicionário cargueiro vint trabalhar animais carga informal gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches como condutor tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês sonhos resultados pesquisa interpretação nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionrio defini dicion extremehost especialista kinghost palavra vocabulário entendimento dicionárioweb invés você quis dizer anagramas classes webix conceito sílaba guei parceiros piadas letras música lista telefônica cruzadas respostas para ajuda portuguese seadict

Übersetzung von cargueirear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARGUEIREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cargueirear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cargueirear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cargueirear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cargueirear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To charge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cargueirear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cargueirear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cargueirear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cargueirear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cargueirear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cargueirear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cargueirear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu laden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cargueirear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청구하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cargueirear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cargueirear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cargueirear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cargueirear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şarj etmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per caricare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cargueirear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cargueirear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cargueirear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cargueirear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cargueirear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cargueirear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cargueirear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cargueirear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARGUEIREAR»

Der Begriff «cargueirear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 144.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cargueirear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cargueirear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cargueirear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cargueirear auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «CARGUEIREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cargueirear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cargueirear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Obstinado, teimoso. 2. Importuno, impertinente, maçador. 3. Jactancioso, gabola. Variação de gargoso. CARGUEIREAR - V. Conduzir animais de carga transportando fardos no lombo. CARGUEIRO -Subs. 1. Diz-se daquele que não sabe ou ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Sobre o conto brasileiro
Começou-se a cargueirear de um tudo; panos, águas de cheiro, armas, mini- gâncias, remédios, o diabo a quatro! . . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que  ...
Maria Consuelo Cunha Campos, 1977
3
Os cem melhores contos brasileiros do século
Imagine o que a estrangeirada bolou nas contas! . . . Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!. . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, ...
Italo Moriconi, 2000
4
Antologia de contos brasileiros
Imagina o que a estrangeirada bolou nas contas!... Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas-de-cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha,  ...
Herberto Sales, Ivo Barbieri, Maria Mecler Kampell, 2000
5
35 melhores contos do Rio Grande do Sul
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, água de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que passavam ...
Maria da Glória Bordini, 2003
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Imagine o que a estrangeirada bolou nas contas!... Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, água de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha,  ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
F ig. Roubo; modo sumário como o roubo (o jogo, por exemplo) de apossar-se dos bens alheios. CARGOSEAR, v. t. Importunar, perseguir; fazer corte insistente a. CARGOSO (ô), adj. Importuno, impertinente; renitente. CARGUEIREAR, v. int.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
8
Os melhores contos
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que passavam ...
João Simões Lopes Neto, Dionísio Toledo, 1998
9
Lendas do sul
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, ar- 40 mas, minigäncias, remédios, o diabo a quatro!. . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encan- galhados e canastras, que  ...
João Simões Lopes Neto, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cargueirear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cargueirear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z