Bedeutung von "cargueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CARGUEIRO AUF PORTUGIESISCH

car · guei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARGUEIRO

Cargueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARGUEIRO AUF PORTUGIESISCH

Frachter

Navio cargueiro

Ein Frachtschiff oder Frachtschiff ist eine Art von Schiff, das für die Beförderung von Ladungen verwendet wird. Gebaut um etwa 4.000 Container zu transportieren, erhalten diese Schiffe leicht den Titel des größten je gebauten Transportmittels. Diese Schiffe können bis zu 12 Passagiere befördern und die allgemeinen, rechtlichen und Bauklassifizierungen von Handelsschiffen anwenden. Frachter werden zunehmend mit modernster Technologie und Maschinen ausgestattet, die ihnen mehr Automatisierung ermöglichen. Seitdem das erste Schiff vor mehr als 10 000 Jahren gebaut wurde, war die Schifffahrt in der ganzen Welt für Industrie und Handel von zentraler Bedeutung. Trotz Fortschritten im Luftverkehr und in der Kommunikation spielen die Schifffahrt und der Seeverkehr nach wie vor eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft. Derzeit ist das Gesamtvolumen der Trockengut auf dem Frachtschiff mit einem Frachtcontainer genormter Abmessungen von 20 ‚oder 40‘ sind lang transportiert und die Dimensionen der Breite und Höhe identisch für beide.

Um navio cargueiro ou navio de carga é um tipo de navio utilizado para o transporte de cargas. Construídos para carregar cerca 4 000 contentores, estes navios facilmente recebem o título de maior meio de transporte já construído. Estas embarcações podem levar até 12 passageiros e aplicam-se-lhes as classificações gerais, legais e de construção dos navios mercantes. Os cargueiros são cada vez mais dotados de meios tecnológicos e maquinaria de ponta que lhes transmite uma maior automatização. Desde que a primeira embarcação foi construída há mais de 10 000 anos, o transporte marítimo tem sido fundamental para a indústria e o comércio do mundo inteiro. Apesar de avanços no transporte aéreo e comunicações, as embarcações e o transporte marítimo ainda representam um papel essencial na economia global. Actualmente, o volume de carga seca mundial é transportado via navios de carga com um carregamento de contentores padronizados de dimensões externas com 20' ou 40' de comprimento e sendo as dimensões de largura e altura idênticas para ambos.

ÜBERSETZUNG VON CARGUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cargueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cargueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cargueiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 货轮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Carguero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cargo ship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लादनेवाला जहाज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاحن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грузовое судно
• Portugiesisch: cargueiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মালবাহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: navire de charge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengangkut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frachter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貨物船
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화물선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: freighter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chở hàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விமானத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मालवाहू बोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şilep
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cargo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: frachtowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вантажне судно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cargobot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορτηγό πλοίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vragskip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fraktfartyg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lastebåt

10 BÜCHER, DIE MIT «CARGUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cargueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cargueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O navio cargueiro: A princesa Arianne

Maria Helena Guedes

Maria Helena Guedes, 2012

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

CARGUEIRO. Entre outras acepções que os dicionaristas consignam, cargueiro é definido como substantivo masculino, que designa a besta de carga (Aurélio. 1986). semelhantemente ao registro de Laudelino Freire (Freire. 1957), ou seja:  ...

‎1995

O Cargueiro

'O cargueiro' relata a situação de crianças que fazem uso do cargueiro que liga São Paulo ao litoral para irem à praia, sua situação de risco quando se submetem a esta viagem, como são realocadas a sua origem e um pouco do cotidiano ...

PAULO NOVAES

A ULTIMA ESCALA DO VELHO CARGUEIRO

'A última escala do velho cargueiro' é uma novela, do autor colombiano Álvaro Mutis, articulada em cinco encontros.

ALVARO MUTIS

Estas estórias:

embarcação entrando. Era um cargueiro. Era o cargueiro, que arribava. O tal, o dos burros! XX Dessa feita ele não governava bem, logo se viu, andava aos bordos. Avaria. Entraram, às guinadas, aportaram, o cargueiro pondo proa para terra ...

João Guimarães Rosa, 2013

MOMENTOS: O ULTIMO VÔO DE UM PILOTO CARGUEIRO

MOMENTO, O ULTIMO VÔO DE UM PILOTO CARGUEIRO, CONTA A HISTÓRIA DE UM PILOTO QUE FAZIA UM VÔO ENTRE TEL AVIV E ALEXANDRIA, TRANSPORTANDO UMA CARGA VALIOSISSIMA, QUANDO A AERONAVE ENTROU EM UMA FORMAÇÃO DE NUVENS CUMULUS, FICANDO PRESO ...

Edno Mattos, 2012

“Meu avô era tropeiro!”: identidade, patrimônio e ...

[Cláudio] Na gincana, eles pedem a, um cargueiro completo... [Adriana] No colégio? [Cláudio] ... é na gincana de CTG ou colégio, coisa assim, né, eles pedem um cargueiro, então, ah, fulano lá tem um cargueiro, e às vezes vem um aqui ...

Adriana Fraga da Silva

Lúcia McCartney

4 Papai Noel pelo sorteio ficou sendo um dos condutores de cargueiro do esquadrão. O esquadrão iniciou a marcha às três horas da madrugada. São onze horas da manhã. Durante todo esse tempo o cavalo que Papai Noel monta não ...

Rubem Fonseca, 1970

Na Constelção Da Hydra

Ergueram e colocaram Andrew Brooks dentro do mini cargueiro, em meio a um monte de roupas de cama. Puseram sua esposa sobre a cama, e a seu lado uma pequena tela de vídeo. Fecharam a porta e, saíram da Suíte, seguidos pelo ...

Edson Correia De Souza

O paraíso e aqui

Estávamos com pressa de voltar à base e solicitamos ao controle de tráfego, pelo telefone seletivo, que deixasse anexar o nosso pequeno trem na cauda de um cargueiro que ia na direção de Juiz de Fora. E assim foi feito. No começo ...

Murillo Nunes de Azevedo, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARGUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cargueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Guarda Costeira americana encontra novos destroços de cargueiro …

A Guarda Costeira americana encontrou nas últimas horas novos destroços do cargueiro "El Faro", naufragado com 33 tripulantes a bordo, mas continua sem ... «Globo.com, Okt 15»

Destroços encontrados podem ser de cargueiro desaparecido nas …

Equipes de busca e resgate localizaram neste domingo destroços que aparentavam pertencer ao navio cargueiro El Faro, que desapareceu no olho do furacão ... «Globo.com, Okt 15»

Autoridades gregas arrestam cargueiro com armas não declaradas

A guarda costeira grega informou, esta quarta-feira, ter arrestado um cargueiro no qual foi descoberto um carregamento de armas não declarado. O navio fora ... «euronews, Sep 15»

Cargueiro do Irã com ajuda para Iêmen entra em águas do Golfo de …

O cargueiro "Shahed" transporta 2.500 toneladas de ajuda de primeira necessidade como farinha, arroz, medicamentos e roupas, que são escassos no Iêmen ... «Globo.com, Mai 15»

Ancara condena ataque contra cargueiro turco ao largo da Líbia

As autoridades turcas pediram já explicações ao exército líbio, que afirma que o cargueiro estaria ilegalmente nas águas territoriais do país e teria sido avisado ... «euronews, Mai 15»

Rússia considera nave-cargueiro perdida no espaço

O Centro de Controle de Voos Espaciais (CCVE) da Rússia considerou nesta quarta-feira (29) como perdida a nave-cargueiro Progress M-27M, lançada terça ... «Globo.com, Apr 15»

Irã libera navio cargueiro das Ilhas Marshall

Autoridades iranianas informaram há pouco que já liberaram o navio cargueiro com bandeira das Ilhas Marshall apreendido hoje cedo no Golfo Pérsico. «Sputnik Brasil, Apr 15»

Governo começa a pagar Embraer por dívida com cargueiro KC-390

16Embraer apresentou nesta terça-feira(21), o primeiro protótipo do cargueiro KC-390. Maior aeronave desenvolvida e produzida no Brasil é resultado de um ... «veja.com, Apr 15»

Tripulantes de cargueiro naufragado na Escócia são declarados …

As autoridades britânicas suspenderam definitivamente nesta segunda-feira (5) os trabalhos de resgate de um cargueiro que naufragou no sábado (3) em ... «Globo.com, Jan 15»

Comandante faz cargueiro encalhar de propósito na Inglaterra

Na Inglaterra, o comandante de um cargueiro fez o navio encalhar de propósito. ... O cargueiro transportava 1,4 mil carros e equipamento de construção. «Globo.com, Jan 15»