Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnicão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNICÃO AUF PORTUGIESISCH

car · ni · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNICÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carnicão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARNICÃO


Famalicão
Famalicão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
cronicão
cro·ni·cão
diafenicão
di·a·fe·ni·cão
esticão
es·ti·cão
gramaticão
gra·ma·ti·cão
hipericão
hi·pe·ri·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maricão
ma·ri·cão
maçaricão
ma·ça·ri·cão
muxicão
mu·xi·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
retoricão
re·to·ri·cão
rubicão
ru·bi·cão
salpicão
sal·pi·cão
tropicão
tro·pi·cão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNICÃO

carnéola
carniceiro
carnicento
carniceria
carniça
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificar
carnificina
carniforme
carnigão
carni
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARNICÃO

balcão
barricão
catolicão
coicão
corricão
cão
diacatolicão
facão
gicão
jicão
lenticão
majaricão
manduricão
mexericão
mucicão
pelicão
piricão
romanticão
savicão
talicão

Synonyme und Antonyme von carnicão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARNICÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carnicão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von carnicão

MIT «CARNICÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carnicão carnegão carnicão dicionário português tecido purulento duro resulta necrose furúnculos outros informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico parte purulenta dura certos tumores carne médicos portugal sapo bourbillon core boil ponto central furúnculo formado amálgama dérmico necrosado criativo analogias

Übersetzung von carnicão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNICÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von carnicão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carnicão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnicão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carnicão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carnicero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butcher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnicão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnicão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carnicão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carnicão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnicão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnicão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnicão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metzger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnicão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정육점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnicão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnicão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnicão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnicão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnicão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnicão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnicão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carnicão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnicão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnicão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnicão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnicão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnicão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnicão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNICÃO»

Der Begriff «carnicão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnicão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnicão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnicão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnicão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNICÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnicão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnicão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) carnegão, carnicão Cita-se, tradicionalmente, carnegão como forma " popular" de carnicão, mas só carnegão ocorreu. Designa a parte central dos furúnculos, purulenta e dura. ♢ Fiz do punho torniquete e espremi o cativo como quem ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
CARNICÃO. A suppuração que sobrevêm ao furúnculo, é acompanhada de mortificação do tecido cellular, o (piai se separa das mais partes na forma de uma massa cinzenta, esponjosa e impregnada de pus, a que o vulgo dá o nome de ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Pronuncia viciada
ConnEcro-És. um. etymologista. de. força! Guarda. antes a tal carne de cão como mnemotechnica da pronúncia, mas não como etymologia da palavra. A acceitar- se tua etymologia, o plural de carnicão seria carnicães, quando entretanto é ...
Joô de Castro Lopes, 1902
4
Medicina popular, superstições, crendices e meizinhas
campo quase sempre esperando que o "ôio fique amarelo", que o carnicão ( carnegão) esteja maduro, para ser expelido, e não deixará de cobri-lo com folhas e azeites. Anotamos o seu variado tratamento : 1 — Para "abortá" o tumor usam de ...
Eduardo Campos, 1955
5
O Archivo rural
... ou destruída n'uma porção mais ou menos considerável do seu contorno, produzindo uma escara ou carnicão, como no gavarro cutâneo, cuja queda é seguida de notável allivio e dentro em pouco tempo da cicatrisação completa da ferida.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que serve para cortar carne ou matar rêses: «tiraafaca carneeira parao veado estripar.» Araújo PortoAlegre. * *Carnegão*, m. O mesmo que carnicão. * Carneira*,^1 f. Pelle de carneiro, preparada para differentes usos: sapatos de carneira.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Avaro Dissipador: 12
... Como depois differão os Doutores , Ella tal comprefsão, com que as paredes Efailicas do esóphago a espremêrão, E fizerão deitar o carnicão? Melliorou, Deos louvado; eu nunca mais, Nem por fombtas, em tal lhe quiz fallar; I (i) Parmado.
‎1806
8
O melhor de Max Lucado: 3 livros em 1
... carnicão estourou. Puxa, Max, obrigado pela bela cena! Perdão por eu ser tão descritivo, mas preciso enfatizar esse ponto. Se você pensa que minha mãe era dura, experimente as mãos de Deus. Pecados não confessados se acomodam ...
Max Lucado
9
CATARSE
Resposta do senhor enfermeiro com ares de doutorado em medicina: “Então o senhor que frequenta a Universidade de Coimbra não sabe que é carnicão que se diz e não f erudito, o outro é de origem popular; como pertenço ao. carnegão?
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
10
Derrubando Golias: Descubra como superar os maiores ...
Mas ela não parou até que o carnicão estourou. Puxa, Max, obrigado pela bela cena! Perdão por eu ser tão descritivo, mas preciso enfatizar esse ponto. Se você pensa que minha mãe era dura, experimente as mãos de Deus. Pecados não ...
Max Lucado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnicão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carnicao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z