Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÃO AUF PORTUGIESISCH

cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cão

Hund

Cão

Der Hund, in Brasilien auch Hund genannt, ist ein Säugetier canid und möglicherweise das älteste Tier, das durch den Menschen domestiziert wird. Theorien postulieren, dass es auf dem asiatischen Kontinent seit mehr als 100 000 Jahren aus dem grauen Wolf hervorgegangen ist. Im Laufe der Jahrhunderte durch Domestikation, machten die Menschen eine künstliche Auswahl von Hunden für ihre Fähigkeiten, die körperlichen Eigenschaften oder Verhaltensweisen. Das Ergebnis war eine große Vielfalt an Hunderassen, die sich in Fell und Größe innerhalb ihrer eigenen Rassen unterscheiden und derzeit in verschiedene Gruppen oder Kategorien eingeteilt sind. Muttle- oder Mutt-Bezeichnungen werden an nicht definierte oder gekreuzte Hunde vergeben. Mit der Lebenserwartung im Bereich zwischen zehn und zwanzig Jahren ist der Hund ein soziales Tier, das zum größten Teil, seinen Besitzer als „Kopf des Satzes“ akzeptiert und mehrere Funktionen, die es sehr nützlich für die Menschen machen. Es verfügt über einen ausgezeichneten Geruchssinn und das Gehör, ist guter Jäger und kräftig Laufen, relativ fügsam und treu, intelligent und mit guter Lernfähigkeit. O cão, no Brasil também chamado de cachorro, é um mamífero canídeo e talvez o mais antigo animal domesticado pelo ser humano. Teorias postulam que surgiu do lobo cinzento no continente asiático há mais de 100 000 anos. Ao longo dos séculos, através da domesticação, o ser humano realizou uma seleção artificial dos cães por suas aptidões, características físicas ou tipos de comportamentos. O resultado foi uma grande diversidade de raças caninas, as quais variam em pelagem e tamanho dentro de suas próprias raças, atualmente classificadas em diferentes grupos ou categorias. As designações vira-lata ou rafeiro são dadas aos cães sem raça definida ou mestiços descendentes. Com expectativa de vida que varia entre dez e vinte anos, o cão é um animal social que, na maioria das vezes, aceita o seu dono como o "chefe da matilha" e possui várias características que o tornam de grande utilidade para o homem. Possui excelente olfato e audição, é bom caçador e corredor vigoroso, relativamente dócil e leal, inteligente e com boa capacidade de aprendizagem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÃO


João
Jo·ão
associação
as·so·ci·a·ção
educação
e·du·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
não
não
publicação
pu·bli·ca·ção
questão
ques·tão
razão
ra·zão
realização
re·a·li·za·ção
redução
re·du·ção
região
re·gi·ão
resolução
re·so·lu·ção
reunião
re·u·ni·ão
seleção
se·le·ção
serão
se·rão
situação
si·tu·a·ção
são
são
televisão
te·le·vi·são
tão
tão
visão
vi·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÃO

njar
non
none
ntabro
ntara
ntaro
ntico
ntigo
nula
ibra
ibro
iro
cão-marinho
cãozeiro
cãozinho
s

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÃO

definição
distribuição
duração
estão
fundação
legislação
ligação
localização
locação
manutenção
mão
organização
padrão
participação
poderão
previsão
produção
programação
promoção
proteção

Synonyme und Antonyme von cão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cão

MIT «CÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cão biltre cachorro canalha capeta demónio diabo mastim perro filho noé latindo spock frases habitat jogos rottweiler caracteristicas brasil também chamado mamífero canídeo talvez mais antigo animal domesticado pelo humano teorias cão cidadão adestramento comportamento franquia especializada oferece domicílio consultas comportamentais além cursos vindos viver associação organização não governamental seja temos ajuda governo para manter todos peludos são quase animais shop florianópolis banho tosa clínica gato serviços como creche hospedagem taxidog portal quem cachorros taxista recusa levar guia demitido leporo familia paulista moradores caes serie série família avenida ateac wikcionário masculino carnívoro quadrúpede canídeos canis familiaris parte arma expressões editar trabalho dono maioria sabe programa adotar tudo pedigree eles somos auditados

Übersetzung von cão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Любитель собак
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pies
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

собака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σκύλος εραστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hund älskare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hund
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÃO»

Der Begriff «cão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cão.
1
Jean Anouilh
O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.
2
Walter Kaufmann
Chegar à morte sem ter pensado sobre o destino humano é morrer como um cão.
3
Jack London
Dar um osso a um cão não é caridade. A caridade é partilhar o osso com o cão quando estás tão faminto como ele.
4
Pierre Véron
Raiva é a doença que deve remontar ao dia em que um cão foi mordido por um homem.
5
John Wilmot
Serei um cão, um macaco ou um urso, / Tudo menos aquele animal vaidoso / Que se vangloria tanto de ser racional.
6
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.
7
Agostinho Silva
A liberdade que há no capitalismo é a do cão preso de dia e solto à noite.
8
Anton Tchekhov
Confia no teu cão até o último momento, mas na tua mulher ou no teu marido, apenas até a primeira ocasião.
9
Karl Kraus
Não há dúvida, o cão é fiel. E por isso devemos tomá-lo como exemplo? No fundo, é fiel ao homem, não ao cão.
10
Sofocleto
O melhor amigo do homem é outro cão.

10 BÜCHER, DIE MIT «CÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato
O Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato apresenta um registro fotográfico único das dissecções mostrando a anatomia topográfica do cão e do gato.
Stanley Done, 2011
2
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
O autor é um veterinário inglês que adora cães e na sua experiência profissinal percebeu que eles têm uma grande capacidade de entender muitos sinais, sons e comportamentos humanos.
BRUCE FOGLE
3
O tempo e o cão
Para abordá-lo, Maria Rita faz um apanhado do lugar simbólico ocupado desde a Antiguidade clássica até meados do século XX, quando Freud trouxe esse significante do campo das representações estéticas para o da clínica ...
Maria Rita Kehl, 2009
4
cão adestrado, O
Um adestramento malconduzido pode leva o animal a traumas e inseguranças.
CARLOS DA TERRA
5
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Os ensaios que compõem este livro foram escritos ao longo dos últimos quinze anos.
Luiz Roncari, 2007
6
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
Estabeleça o diagnóstico e o tratamento das doenças e distúrbios do trato urinário com rapidez e precisão!
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
7
Cão Como Nós
Cão... como nós.Como nós, porque sabe da amizade (o cão é o melhor amigo do homem), da solidariedade, protege a criança, consola o dono, pressente a desgraça, «chora» a morte.
MANUEL ALEGRE, 2012
8
O Cão dos Baskervilles
A morte do rico proprietário Charles Baskerville está relacionada a um mistério que envolve uma antiga maldição de família, uma grande herança e um enorme cão fantasmagórico.
Arthur Conan Doyle
9
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Neste livro, Susana Vernieri parte da constatação de que os poemas 'O Rio' e 'O Cão sem Plumas' são colocados pelo próprio autor e pela crítica como representantes de dois momentos diferentes da obra do poeta pernambucano.
Susana Vernieri, 1999
10
cão fantasma, O
História fascinante em que o real e a fantasia se confundem, 'O cão fantasma' é uma excelente porta de entrada para a literatura de Ivan Turguêniev, um dos maiores escritores russos.
Turguêniev, Ivan

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cão mata criança de cinco anos em Viseu
... esta sexta-feira à tarde, mordida por um cão pastor alemão, em Ribolhinhos, ... O cão que pertencia aos avós, com quem o menino vivia, atacou a criança no ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
2
Morreu Uggie, o cão (do) Artista
Morreu Uggie, o famoso cão que protagonizou o filme “O Artista”. O animal de raça Jack Russell Terrier tinha cancro da próstata e teve de ser abatido na ... «Observador, Aug 15»
3
Cão dorme em frente a hospital por 8 dias à espera de dona que …
Um cachorro dormiu por oito dias na porta de um hospital à espera de sua dona, de 82 anos, em Sidrolândia, no Mato Grosso do Sul. A idosa foi internada no ... «Diário Gaúcho, Jul 15»
4
Cão-guia se joga na frente de ônibus e salva vida de mulher cega …
A frase “o cão é o melhor amigo do homem” nunca fez tanto sentido como nesta última segunda-feira (8). Quando atravessava uma rua em Brewster, no estado ... «Yahoo Noticias Brasil, Jun 15»
5
Homem consegue a guarda compartilhada de cão após divórcio
Durante o casamento, o cachorro era o xodó da família, mas a relação não deu certo e terminou cinco meses depois. A decisão sobre a posse do Braddock foi ... «Globo.com, Apr 15»
6
Cão abatido a tiro gera onda de revolta
"Disse-me logo que só tinha disparado para o ar, que não o tinha matado, e acrescentou que já tinha avisado o meu cão", explica o empresário. A arma dos ... «Jornal de Notícias, Mär 15»
7
Você pode chutar o cão robótico do Google - ele não vai cair
No ano passado, o Google comprou a Boston Dynamics - empresa de robótica. E, hoje, eles revelaram o "Spot", um 'cachorro-robô' movido à eletricidade que ... «Galileu, Feb 15»
8
Cão é abandonado em estação de trem junto com mala cheia de …
Um cachorro da raça sharpei foi abandonado em uma estação de trem na Escócia com pertences em uma mala. Uma organização de defesa dos animais ... «veja.com, Jan 15»
9
Cão volta a correr após ganhar próteses feitas em impressora 3D
Com deformações congênitas nas duas patas dianteiras, o cachorro Derby nunca pode andar direito. O cão, no entanto, teve uma sorte na vida. Foi adotado ... «Olhar Digital, Dez 14»
10
Cão de auxiliar de enfermeira com ébola foi morto
Excalibur, o cão da auxiliar de enfermeira que foi a primeira pessoa a ser contagiada com ébola na Europa, já foi morto pelas autoridades sanitárias ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z