Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACÃO AUF PORTUGIESISCH

fa · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Facão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FACÃO


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
carracão
car·ra·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FACÃO

fac
faca
faca-sola
facada
facadista
facaia
facalhaz
facalhão
facaneia
faca
faccional
faccionar
faccionário
facciosidade
facciosismo
faccioso
facção
face
facear
facecioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FACÃO

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

Synonyme und Antonyme von facão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FACÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «facão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von facão

MIT «FACÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

facão terçado tramontina corneta militar bianchi kukri comprar matão cimo facao esportes fitness mercadolivre brasil facão polegadas importado bainha sola produto nota fiscal facas faca marca prock legítimo sobrevivência preços produtos serviços buscapé carbono cabo alumínio para mato madeira fuzil machetes saico indústria loja virtual canivetes churrasco equipamentos espadas desde produzindo qualidade confira algumas dicas segurança manuseio dúvidas veja aqui perguntas mais freqüentes tempo como estará três listas teixeirinha letras mandei

Übersetzung von facão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von facão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von facão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弯刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El machete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

machete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мачете
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

facão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাপাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

machette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Machete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

machete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cái mác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டுக்கத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मकेथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maczeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мачете
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλη μαχαίρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapmes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

machete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

machete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACÃO»

Der Begriff «facão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ponte do Cristal
No domingo pela manhã, o sujeito chegou com um facão de vinte polegadas na cintura. Clarindo o advertiu de que, na hora da aula, teria que tirar o facão da cintura. Ele não concordou; o facão só tirava para dormir, e havia dias que dormia ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
2
Ergonomia
Pode-se subdividir a atividade do corte manual em: limpeza, corte propriamente dito, desponte, enleiramento e afiação do facão (podão). Podendo ainda ocorrer a exigência de desinfecção do facão e enfeixamento (Quadro 25.1). O corte ...
Másculo,francisco/vidal,mario
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
chapéu de fabricacão caseira, com uni facão suspenso à ilharga por um talabarte pardo. " Arredores da Ilha dos Marinheiros, RS, 1809/1813 John Luccock, Notas sobre o Rio de Janeiro e partes meridionais do Brasil, p. 148 ( referindo-se ao ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Lapão, Cem Anos de História
LAPÃO: CEM ANOS DE HISTORIA povoado de Corta Facão foi descoberto no ano de 1901, por um grupo de aventureiros que adentraram na catinga em busca de água, caça, mel e terras boas. José Antonio, uma espécie de geólogo natural ...
JACKSON RUBEM
5
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
No meio do Caminho do Ouro, entre o porto de Parati e o Vale do Paraíba, quando se venciam as escarpas da serra do Mar e se alcançava o planalto na " Boca do Sertão", ficava a localidade de "Facão" (hoje município de Cunha) - local ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
6
Núcleo de Dramaturgia: SESI British Council: 1a turma Vol3
N Coração na bolsa MULHER - Facão? HOMEM - O de cabo branco. MULHER - Ah sei. HOMEM - Mas foi difícil. Eu não sabia que osso era tão difícil de cortar. MULHER - Eu disse pra você levar a serra. HOMEM - Mas aí eu ia ficar dias ...
Sesi-sp
7
Volta ao Planeta Vida
Ele levou seu braço às costas e puxou um enorme facão lá escondido. Empunhou o facão como um bucaneiro e o apontou em minha direção. Nisso, todos os presentes, parentes, amigos e curiosos, saíram correndo do local. Somente eu ...
Carlos Parrini
8
Mirando Resultados 2.0
A. escada. e. o. facão. á alguns anos passados, meus tios todos os três solteiros e já de idade avançada, moravam juntos, num belo e antigo casarão. Como não poderia deixar de ser o quintal era um pomar: Com as laranjeiras, limoeiros, ...
Ricardo Almeida, 2009
9
Um olhar à vida...: Contos
A. escada. e. o. facão. á alguns anos passados, meus tios todos os três solteiros e já de idade avançada, moravam juntos, num belo e antigo casarão. Como não poderia deixar de ser o quintal era um pomar: Com as laranjeiras, limoeiros, ...
Lourice Conceição Saliba, 2013
10
Orquídeas epífitas e forófitos: estudo ecológico na gleba ...
Estudos sobre: a) identificacao das especies de orquideas epifitas e dos forofitos; b) padroes na distribuicao das populacoes de orquideas; e C) aspectos ecologicos determinantes na ocupacao dos forofitos pelas orquideas.
A. M. do AMARAL, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sem dinheiro para pagar programa, cliente tenta roubar motel com …
Três pessoas ficaram feridas, duas delas a golpes de facão, durante uma tentativa de roubo que terminou em confusão em um motel localizado na Avenida ... «Correio do Estado, Okt 15»
2
Homem é atacado a golpes de facão e está internado em estado …
Flávio Alberto Costa, de 41 anos, foi cruelmente golpeado com facão em tentativa de homicídio ocorrida por volta das 23h de ontem (16), na Rua Maria ... «Correio do Estado, Okt 15»
3
Adolescente é preso após agredir homem com facão, em Porto Velho
Um adolescente de 16 anos foi preso após agredir com golpes de facão um homem de 33 anos, na madrugada desta terça-feira (13), na Zona Sul de Porto ... «Globo.com, Okt 15»
4
PM arranca tatuagem com facão durante sessão de tortura, mostra …
Um vídeo que circula em grupos de WhatsApp mostra um policial militar, aparentemente pertencente à corporação do Estado do Ceará, utilizando um facão ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
5
Homem é morto a golpes de facão em frente a boate em Pouso …
Um homem de 49 anos foi morto a golpes de facão durante a madrugada desta terça-feira (6), em frente a uma boate no bairro Cidade Jardim, em Pouso ... «Globo.com, Okt 15»
6
Passageiro ataca motorista de ônibus com facão em cidade de Goiás
Passageiro ataca motorista de ônibus com facão em cidade de Goiás. Incidente foi em Senador Canedo. Motorista contou que passageiro se irritou com ... «Globo.com, Okt 15»
7
Homem mata o próprio filho com golpes de facão na zona Sul de …
Na noite desta quarta-feira, um homem matou o próprio filho com golpes de facão no bairro Itaum, zona Sul de Joinville. De acordo com a Polícia Militar, Felipe ... «Zero Hora, Okt 15»
8
Mulher se entrega após decepar mão de ex com facão durante …
Durante a briga, a mulher afirmou que pegou o facão e desferiu um golpe na mão direita do ex-companheiro, que foi arrancada. Em seguida, ela disse que ... «Globo.com, Sep 15»
9
Homem usa facão para matar mulher e amiga por ciúme
Ele esperou chegarem em casa e, bêbado, matou a amiga com um facão. Isso foi por volta de 5h. A Fabiana tinha ido na casa ao lado e ele foi atrás dela. «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
10
Mulher tem as mãos decepadas por marido com facão
Ele pegou o facão e começou a me ameaçar até que me acertou o primeiro golpe na cabeça. Tentei me de defender botando as mãos na frente e ele acertou ... «Tribuna Hoje, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/facao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z