Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carocho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROCHO AUF PORTUGIESISCH

ca · ro · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carocho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAROCHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carocho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carocho

Carocho

Der Carocho ist ein maskierter Mann aus mehreren Dörfern in Terras-de-Miranda, Bragança und Moncorvo. Er ist ein Charakter des "Festes des Alten und des Carocho" im mirmandischen Dorf Constantine, einer heidnischen Tradition des Festes der Wintersonnenwende. Die Carocho-Spaziergänge werden maskiert, um die Besitzer der Häuser zu erschrecken und sie zu zwingen, Almosen zu geben. Referenzen ▪ ▪ ... O carocho é um homem mascarado de várias povoações de Terras-de-Miranda, Bragança e Moncorvo. È um personagem da "festa da Velha e do Carocho", na aldeia Mirandesa de Constantim, uma tradição pagã das festa do solstício de Inverno. O carocho anda mascarado para amedrontar os donos das casas e forçá-los a dar a esmola. Referências ▪ ▪...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carocho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAROCHO


acocho
a·co·cho
arrocho
ar·ro·cho
atocho
a·to·cho
bico de mocho
bi·co·de·mo·cho
capirocho
ca·pi·ro·cho
carrocho
car·ro·cho
chocho
cho·cho
ciocho
ci·o·cho
cocho
co·cho
desabrocho
de·sa·bro·cho
escarabocho
es·ca·ra·bo·cho
gocho
go·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
pachocho
pa·cho·cho
patocho
pa·to·cho
pocho
po·cho
siocho
si·o·cho
tocho
to·cho
trocho
tro·cho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROCHO

caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
caroca
carocar
caroceiro
carocha
carochinha
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame
caroço
caroço-de-alarce
caroçuda
caroçudo
caroé
carofícea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAROCHO

Camacho
ancho
bagocho
bicho
cacho
cartucho
caucho
despacho
dicho
macho
medocho
metocho
muchacho
nacho
nicho
rancho
riacho
sacrismocho
trecho
zingamocho

Synonyme und Antonyme von carocho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carocho homem mascarado várias povoações terras miranda bragança moncorvo personagem festa velha carocho aldeia mirandesa constantim tradição pagã solstício inverno anda para amedrontar donos dicionário priberam língua portuguesa informal termo usado drogado alguém consome substâncias ilícitas português carocha pequena diabo escuro mundo original blogger maio aqui está adjectivo calão moda temos vários significados palavra dúvia loja canção weasel letras verse chibos interesseiros intrujas manhosos bacanos desorientados espera algo saber quê certo

Übersetzung von carocho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von carocho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carocho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carocho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角鲨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carocho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dogfish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلب البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морская собака
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carocho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dogfish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chien de mer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dogfish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carocho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카로 초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dogfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá mập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dogfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dogfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kedibalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogfish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морська собака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκυλόψαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Doornhaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rödhaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigghå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carocho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROCHO»

Der Begriff «carocho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carocho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carocho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carocho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carocho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carocho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carocho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acoustic Impedance of Materials from Reverberation Time
The design of coating materials that reduce the reflection of water borne sound is an important problem in underwater acoustics.
Antonio J. Carocho, Antonio J. Carocho, 1991
2
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Vejamos tudo isto com os rapazes do Planalto Mirandês, pela quadra natalícia e passagem de ano. A Festa do Carocho e da Velha é típicí. de Constantim, passando já as personagens a figurar em dança dos Pauliteiros. Acompanhados dos ...
António Cabral, 1998
3
Seleta em prosa e verso
Eu tinha ímpetos de reagir, mas era muito miúdo em relação aos demais garotos fortes e arrogantes. Um deles havia, entroncado e taurino, apelidado Chico Carocho, que se tomara de gratuita ojeriza pelo meu pobre irmão. Era de má índole, ...
Menotti Del Picchia, Paulo Rónai, 1974
4
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
O TIO FELIX Çarocho . □ meu velho. . . então. . . D cão moveu a canda e voltou para o dono o olhar amortecido. Era um rafeiro de pello negro e curto, cabeça enorme de orelhas pendentes. Prostrado a meio do armamento e ao pé da casa,  ...
5
Gazeta de Lisboa
Capella instituída por Jeronymo Affonso Carocho , na Villa de .Arraiolos , Provedoria de Évora, e são os seguintes : a Herdade de Ravasqueira, termo da mesma Villa, que =e compõe desterras de pão e montado, casas, horta, e fon- . te; ...
6
Sua excellencia: comédia original em tres actos
Quando ei Bahia para a camara, vieram chamar-me — o Carocho estava a obi tuar-se. — Fui para a camara, chegou a minha vez, o presidenl dá-me a palavra, levanto-me, sempre com o Carocho ua memorii abro a bocca, e nada. O burro ...
Gervásio Lobato, 1893
7
Daquem e dalém morte
Ao carro, pela sua negra côr, segundo suponho, chamavam o Carocho, e o próprio cocheiro que tantas noites guiava o carro na sinistra viagem, era conhecido por Matias do Carocho. Amigo Matias tinha tambem o hábito de se entregar ao ...
Jaime Cortesão, 1913
8
A longa viagem: Primeira etapa (1892-1918)
poderia fazer eu tão miudo diante dos músculos e do porte do Carocho? Quando saímos, Liberal na frente, Carocho à sua ilharga, formou-se a fila dos garotos anciosos por um sarilho. Eu marchava na cauda do grupo segurando a régua, ...
Menotti del Picchia, 1970
9
Jerónimo Valverde: (romance)
Ficou a pensar um instante e disse-lhe: «Olha, conta lá no Liceu que o Jerónimo fica muito zangado quando lhe chamam carocho...» Dois ou tres dias, na escola, foi carocho para aqui, carocho para acolá, levado sempre pelo Loureiro.
Henrique Vilhena, 1941
10
5th International Conference on Practical Applications of ...
Márcio S. Carocho and Sérgio Deusdado * Abstract. In this paper we present a Basic Bioinformatics Meta-searcher (BBMS), a web-based service aiming to simplify and integrate biological data searching through selected biological databases ...
Miguel P. Rocha, Juan Manuel Corchado Rodríguez, Florentino Fdez Riverola, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carocho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artistas da casa com uma vizinha e um “pimba” mais dois …
Aliás, a actuação dos Klassikus, que é composto por músicos como João Carocho, José Maia, Manuel Nicolau, Marques Aparício, Henrique Marques e o ... «O Mirante, Jun 15»
2
Alô, Europa? Daqui Pega Monstro
... depois de impulso a uma digressão europeia. Não tarda, por isso, o Velho Continente ficará a saber que “nada faz bem”, como gritam as miúdas em Carocho ... «Público.pt, Mai 15»
3
Vida nova para tradições ancestrais do Solstício de inverno em Trás …
O Carocho de Constantim e a Velha de Vila Chã (Miranda do Douro), os Velhos em Bruçó, o Farandulo de Tó ou o Chocalheiro de Bemposta (Mogadouro), ... «Observador, Dez 14»
4
Jóvenes ilustradores en el nuevo número de "Los Carochos"
La Asociación Cultural "Amanecer de Aliste" acaba de publicar un nuevo número de su revista anual "Los Carochos", con apoyo de la Diputación de Zamora y ... «Zamora News, Dez 14»
5
A mente do fumador ao longo do consumo do maço
NÃO, NÃO TE VOU DAR UMA PONTA PARA FECHARES ESSA GARULA, CAROCHO!” 5 CIGARROS – “A cigarrette? Oh, sorry, I don't. Are you from Latvia? «Shifter, Nov 14»
6
Vai um queijo da Serra da Estrela com flor de castanheiro?
Os primeiros resultados desta iniciativa têm despertado o interesse da comunidade científica, tendo um dos seus membros, Márcio Carocho, sido distinguido ... «Ciência Hoje, Okt 14»
7
Aditivos alimentares sintéticos e naturais: quem vai ganhar a …
São seus autores Márcio Carocho (IPB, UCM), Filomena Barreiro (IPB), Patricia Morales (UCM) e Isabel C.F.R. Ferreira (IPB). Filomena Barreiro é outra das ... «Ciência Hoje, Jul 14»
8
Riofrío potencia la promoción internacional de la mascarada de los …
M. J. F. Los Carochos de Riofrío apuestan por ampliar la proyección internacional de estas mascaradas de la provincia, que cuentan con la declaración de ... «La Opinión de Zamora, Dez 13»
9
El Carocho de Riofrío estará en los museos de Francia y Bélgica
EP El personaje del Carocho de Riofrío de Aliste (Zamora) participará en la exposición 'Le monde a l'envers', que tendrá lugar en la localidad de Marsella del ... «La Opinión de Zamora, Okt 13»
10
SIGUR RÓS - KVEIKUR LIVE 360
Márcio Carocho 2 years ago ... Márcio Carocho 2 years ago in reply to Andre Nikolai. Maby they are waiting for ... 黃 尤嘉 2 years ago in reply to Márcio Carocho. «YouTube, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carocho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carocho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z