Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carocar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROCAR AUF PORTUGIESISCH

ca · ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carocar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs carocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CAROCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caroco
tu carocas
ele caroca
nós carocamos
vós carocais
eles carocam
Pretérito imperfeito
eu carocava
tu carocavas
ele carocava
nós carocávamos
vós carocáveis
eles carocavam
Pretérito perfeito
eu caroquei
tu carocaste
ele carocou
nós carocamos
vós carocastes
eles carocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carocara
tu carocaras
ele carocara
nós carocáramos
vós carocáreis
eles carocaram
Futuro do Presente
eu carocarei
tu carocarás
ele carocará
nós carocaremos
vós carocareis
eles carocarão
Futuro do Pretérito
eu carocaria
tu carocarias
ele carocaria
nós carocaríamos
vós carocaríeis
eles carocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caroque
que tu caroques
que ele caroque
que nós caroquemos
que vós caroqueis
que eles caroquem
Pretérito imperfeito
se eu carocasse
se tu carocasses
se ele carocasse
se nós carocássemos
se vós carocásseis
se eles carocassem
Futuro
quando eu carocar
quando tu carocares
quando ele carocar
quando nós carocarmos
quando vós carocardes
quando eles carocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caroca tu
caroque ele
caroquemosnós
carocaivós
caroquemeles
Negativo
não caroques tu
não caroque ele
não caroquemos nós
não caroqueis vós
não caroquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carocar eu
carocares tu
carocar ele
carocarmos nós
carocardes vós
carocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carocar
Gerúndio
carocando
Particípio
carocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAROCAR


abarrocar
a·bar·ro·car
amaçarocar
a·ma·ça·ro·car
baldrocar
bal·dro·car
brocar
bro·car
cabrocar
ca·bro·car
derrocar
der·ro·car
despirocar
des·pi·ro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enrocar
en·ro·car
esbarrocar
es·bar·ro·car
maçarocar
ma·ça·ro·car
pirocar
pi·ro·car
pororocar
po·ro·ro·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
rocar
ro·car
sororocar
so·ro·ro·car
trocar
tro·car
xerocar
xe·ro·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROCAR

caroatá
caroazal
caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
caroca
caroceiro
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame
caroço
caroço-de-alarce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAROCAR

alocar
bocar
chocar
cocar
colocar
convocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
locar
ocar
recolocar
retocar
revocar
socar
sufocar
tocar

Synonyme und Antonyme von carocar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carocar carocar startseite text bild werden produkte auto eisenbahnmodellbaus verschiedener maßstäben spurweiten dargestellt conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico operários fazer caroca pequeno trabalho portuguese verb conjugated tenses verbix presente caroco carocas nós carocamos eles carocam perfeito tenho carocado tens temos carocadosignificado léxico caroçar informal pesquisar alguma mercadoria não levar nada velkommen professionelt firma handler automobiler engros danmark your business with fordi from florian panier

Übersetzung von carocar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von carocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carocar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carocar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cargando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carocar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carocar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carocar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carocar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carocar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carocar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carocar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carocar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carocar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카로 카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carocar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carocar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carocar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carocar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carocar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carocar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carocar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carocar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carocar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carocar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carocar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carocar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROCAR»

Der Begriff «carocar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carocar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carocar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carocar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carocar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carocar*, v. i. T. de operários. Fazer caroca ou pequeno trabalho. * *Caroceiro*, m. Espécie de palmeira africana.(De caroço) * *Carôcha*, f. Casta de uva preta algarvia. *Carocho*, (carô)m. Carócha pequena. * Peixede Portugal. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudo descritivo da área e público do Estado do Amazonas de ...
... paricá-grande de várzea (Pithecolobium niopoides). piquiã-ra na-de várzea ( Carocar microcarpum) , piranheira (Piranhea trifoliata), seringueira- barriguda ( Hevea spruceana), samaúma (Ceiba pentandra), tacacazeiro (Sterculea e- lata),  ...
Sílvio Tavares Monteiro, 1978
3
Bibliotheca britannica; or, A general index to British and ...
... species of ordnance. 252 tr- — 1815. Observations upon Wheel C. Experiments. 329 n. 803 #• — 1818. On the Origin of C. and Vehicles. 427 y. CARRIBEE ISLANDS. Sec Chareibse. CARRIERS 1761. The C. Guide and C A R O C A R It.
Robert Watt, 1824
4
Annaes
... papel-moeda só poderá alfectar o canibi) quindo o governo tiver necessidade de comprar ouro, ou a nação delle carocar para comprar ou pagar o sou deficit internacional: no caso contrario, parece-nos um absurdo semelhante affirmaçao.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1901
5
Linguagem
107); Só o nó-de-porco para dar aquela graça à espi- ralzinha caroquenta l. . .l « v. carocar, p. 32); Bom trato e publicidade, um nome rompantoso que eu ainda vou descobrir para ele, /. . ./ «subst. rompante, p. 100-1). A formação de verbos ...
6
Zeitschrift für Naturforschung: Physik, physikalische ...
... 2.83 D 68 for X=0, and 3.33 D [66] for X = S; CarOCar= 123° 69],CarSCar = 109.5° [70] . also that, for (t'Vt') = 2, (m'/m") = 0.5 implies {k'f k") = 0.25, a value which much differs from those [(0.8/0.6) or (1.0/0.8)] used in [41] and [46], respectively.
7
CD-ROMs in Print
... 26 30 Years of Regional Trends 25 Years of Social Trends UK Markets UNESCO Databases UNS/SABIR Statistics Canada Marketing Division 9th Fl., R.H. Coats Bldg. Ottawa, ON K1A 0T6 Canada URL: http://www.statcan.ca Email: carocar ...
8
Hill's Greensboro (Guilford County, N.C.) City Directory, ...
... accts ABR3-3350 Gates Rubber Co Inc (sis ofc) ABR4-4230 416 Security Luncheonette ABR2-9232 418 Dictaphone Corp ABR2-2938 Pilot Realty & Ins of Gboro Inc ABR5-7662 429 CaroCar Co Inc (used car dept) ABR4-0663 430 Guilford ...
9
Polymer Science U.S.S.R.
... /CarOCO = 113° C- II 0 = 1-34 /oco = 114° II 1 II 0 o Poly-y-phenyleneoxido ( XIV) Car -0 = 1-36 /CarOCar = 118° Poly-2,6-dimethyl-l,4-phenyleneoxide (XV) Car -o = 1-36 /C.yOC.r = 124° Polymer - (SJ/JK). Monomer unit Jl/g-mole Af, A A., A.
10
Zeitschrift fur Naturforschung
... /i(PhSMe) = 1.34 D with 0=71° [60], ^(PhSeMe)= 1.31 D with 0 = 72° [36]; ti (4- N02C6H4XC6H5) = 4.30 D [66] for X=0 and 4.26 D [67] for X=S; /*((p-N02C6H4) 2X) = 2.63 D [66] or 2.83 D [68 for X=0, and 3.33 D [66] for X = S; CarOCar = 123°  ...
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carocar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carocar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z