Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caroceiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROCEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · ro · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROCEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caroceiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAROCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROCEIRO

caroazal
caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
caroca
carocar
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame
caroço
caroço-de-alarce
caroçuda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAROCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonyme und Antonyme von caroceiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROCEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caroceiro caroceiro dicionário português espécie palmeira africana caroço informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras carne pescoço sertão soja vaca vento ceará léxico nossa grátis veja centenas milhares

Übersetzung von caroceiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROCEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von caroceiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caroceiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caroceiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caroceiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carpintero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cobbler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caroceiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caroceiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caroceiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caroceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caroceiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caroceiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caroceiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caroceiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코 블러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caroceiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caroceiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caroceiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caroceiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caroceiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caroceiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caroceiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caroceiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caroceiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caroceiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caroceiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caroceiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caroceiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caroceiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROCEIRO»

Der Begriff «caroceiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caroceiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caroceiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caroceiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caroceiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROCEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caroceiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caroceiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aromas de cajamanga:
Sentada no banco da Avenida à sombra de um velho caroceiro mamã-velha descansa da jornada já foi no mercado vender fruta vinho de palma, carvão, mamão e côco e peixe que veio na última jangada “Vuadô panháô... vuadôô.
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Dí: IRemite ai tipo Caroceiro, Karoceda, etc., recientemente, Hubscíhmid, Sardische Studien, .p. 96, quien se inclina a vincularlo con el 'grupo queiroga, queiroz, ultimamente tratado en Boletim de Filologia, Lisboa, XIII, 333; Menéndez Pidal, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caroceiro*, m. Espécie de palmeira africana.(De caroço) * *Carôcha*, f. Casta de uva preta algarvia. *Carocho*, (carô)m. Carócha pequena. * Peixede Portugal . Pop.O diabo. * Prov. minh. Pequena mêda de centeio. * Prov. minh. Boi, cujas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ilhas na Bruma
Contou que fora uma pedrada a um caroceiro que batera no tronco, fizera ricochete e lhe ferira o pé. Quantas vezes vira os meninos deitar pedras ao caroceiro que se erguia em frente da minha janela! Quantas vezes, um, mais ágil , subia até ...
Maria João Falcão, 2006
5
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
Ti'Caroceiro mostra-nos um velho vilachanês: «filósofos encartado, com ideias estrambólicas e a quem se atribuem boas piadas. Trabalhador enciclopédico, nas horas vagas de caçador furtivo ... Andava sempre vestido, quer de verão quer ...
Manuel de Boaventura, 1987
6
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
Ti'Caroceiro mostra-nos um velho vilachanês: «filósofos encartado, com ideias estrambólicas e a quem se atribuem boas piadas. Trabalhador enciclopédico, nas horas vagas de caçador furtivo . . . Andava sempre vestido, quer de verão quer ...
Manuel Albino Penteado Neiva, Sebastião José de Sá Matos, Carlos Alberto Brochado de Almeida, 1987
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CAROCEIRO-Por Pontevedra, su prov. (2). CAROCEIRO im ABAio-Por Navia y Castropol: prov. Oviedo: L. con 22 hab: ay. el `ranco.: felig. Sta. Maria de Brnña. CAROCEIRO, DE мытые-Рог Caldas de Reyes: prov. Pontevedra: ay. Barrozfelig.
Andrés González Ponce, 1855
8
Dried Fruits: Phytochemicals and Health Effects
In the most remote areas ofthe Amazon floodplains,a square devicecalleda caroceiro is used which ismade from strips ofthe Arumatree.Fruitis pressed against the interweaving strips that force the seed to drop through weaving. The remaining ...
Cesarettin Alasalvar, Fereidoon Shahidi, 2012
9
Sweetness and Blood: How Surfing Spread from Hawaii and ...
Caroceiro or sea almond trees shade a small central square occupied by a perpetual crowd of loitering men and women selling fresh cassava. The square also has a gas station smack in the middle, but it is small, and the line of motorbikes ...
Michael Scott Moore, 2010
10
Sao Tome and Principe
X Sombra do Caroceiro "\ 904231. J 08.00— late. Right next to Sombra da Coleira, this is a more recent operation - & shameless copy, some say - but it's perfectly OK for a plate of rice & beans & a beer. $$ X Toka-Cara Rua Patrice Lumumba.
Kathleen Becker, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caroceiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caroceiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z