Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carocha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROCHA AUF PORTUGIESISCH

ca · ro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carocha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAROCHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carocha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carocha

Volkswagen Fusca

Volkswagen Fusca

Die Volkswagen Limousine oder Volkswagen Carocha war das erste Automobilmodell der deutschen Firma Volkswagen. Es war das meistverkaufte Auto der Welt und übertraf 1972 den Rekord, der bis dahin zum Ford Model T gehörte. Das letzte Modell des VW Sedan wurde 2003 in Mexiko produziert ... O Volkswagen Sedan ou Volkswagen Carocha foi o primeiro modelo de automóvel fabricado pela companhia alemã Volkswagen. Foi o carro mais vendido no mundo, ultrapassando em 1972 o recorde que pertencia até então ao Ford Modelo T. O último modelo do VW Sedan foi produzido no México em 2003...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carocha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAROCHA


bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
cabrocha
ca·bro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galdrocha
gal·dro·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
gar·ro·cha
gocha
go·cha
mocha
mo·cha
mocha-mocha
mo·cha·mo·cha
morocha
mo·ro·cha
nocha
no·cha
pombo-da-rocha
pom·bo·da·ro·cha
rocha
ro·cha
sobrebrocha
so·bre·bro·cha
socha
so·cha
talocha
ta·lo·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROCHA

caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
caroca
carocar
caroceiro
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame
caroço
caroço-de-alarce
caroçuda
caroçudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAROCHA

Natacha
acha
atalocha
bambocha
borracha
cancha
concha
ducha
embocha
fecha
ficha
gambocha
gula-mocha
lancha
mancha
marcha
mecha
ninocha
pecha
sacha

Synonyme und Antonyme von carocha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carocha volkswagen sedan carocha primeiro modelo automóvel fabricado pela companhia alemã carro mais vendido mundo ultrapassando recorde pertencia até então ford último produzido méxico dicionário informal português colocar língua lamber chupar seja sexo oral inseto coleóptero corpo alongado longas patas muito útil pois devora priberam portuguesa usados standvirtual carros encontre anúncios ainda portugal datapreço ocasião vendo transformado todo legalizado documentação motor carburador duplo nacional saúde animal virtual nome comem científico calosoma sycophanta inglês forest caterpillar hunter filo arthropoda classe insectacarocha amor fernando correia marques vagalume música para ouvir letra legenda quem quiser entrar ponha dedo sair trovit usado procura melhor preço temos venda preços clube póvoa varzim _clique numa imagens entrar_ _oddie copyright ccpv sapo fragoso linkedin

Übersetzung von carocha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von carocha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carocha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carocha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甲虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carocha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beetle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भृंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنفساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жук
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coléoptère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Käfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甲虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱정벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beetle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọ cánh cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीटल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böcek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarafaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrząszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gândac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαθάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beetle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalbagge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carocha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROCHA»

Der Begriff «carocha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carocha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carocha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carocha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carocha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carocha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carocha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Botequim da Liberdade
FIEL CAROCHA Natália entoa Samaritana, e blues, e folclore (açoriano), e quadras de maldizer, e poemas seus, voz solta, magnética - na América teve convites para se profissionalizar como intérprete de jazz, não aceitou, só a escrita lhe ...
Fernando Dacosta, 2013
2
Baú de ossos
Ao ouvi-las, tinha-se a impressão de que a casa da fazenda era um pouco como a do conto da carocha: paredes de goiabada, portas de pão-de-ló, vidraças de açúcar-cândi, telhados de chocolate. Minha avó escriturava. É pelo seu livro que  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
3
Medicinal and Aromatic Plants X
Western blot analysis and clotting experiments have shown that these cell lines also do not synthesize cyprosins under the conditions used (V. Carocha. M.C. Cordeiro, and M.S. Pais, unpubl.). Cyprosins are present mostly at later stages of  ...
Y.P.S. Bajaj, 1997
4
Achegas ao estudo do folclore brasileiro
Alfredo do Valle Cabral José Calasans Brandão da Silva. Chô, Carocha, Chô, Carocha, Chô, Carocha, Não me chupes todo não. Quase que morro de sede... Amor. O pior foi não morrer... Amor. A água era uma lama, Não podia se beber.
Alfredo do Valle Cabral, José Calasans Brandão da Silva, 1978
5
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
Neste caso, o Estado planeou gastar pouco e adquirir, por essa razão, o nosso conhecido carocha, mas acabou a pagar por ele o preço de um Ferrari. Estes cenários têm sido típicos de múltiplas obras públicas em Portugal e desastrosos  ...
CARLOS MORENO, 2011
6
Esta Noite não Aconteceu
O Carocha corderosa contornou a rotunda, virou à esquerda e reduziu a velocidade. Uma buzina tocou insistentemente e umPeugeotpreto ultrapassouo pela direita. A condutora do Carocha buzinou também. Gritou: – Passa, parvalhão.
SÓNIA ALCASO, 2012
7
Diccionario portuguez e latino
CAROCHA, f. Scarabteus biíornis. Carocha ( ignominiofa mitra de papelão , que os feiticeiros levão na cabeça no a«3o da Fé) Cbartaceusmagi (oukí- nefici ) pi léus. ; CAROÇO , in. (de frnta) Os, ofiis,n. Suef. CARFRNTE IRO, ou Carpinteiro,  ...
Carlos Folqman, 1755
8
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Sendo condenada alguma pessoa Ecclesiastica, ou Religioza pelo crime de falsidade, hirá ao Auto da F-ê, na fõrma, que fica ditto ; mas naõ levará carocha ; e se for Clerigo, sirà suspenso para sempre das ordens, que tever e inhabilitado  ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
9
Materiais para Confecção de um Espanador de Tristezas
CAROCHINHA E O SOL DOMESTICADO [4/7/02] uma carocha estava de barriga pra cima a usar uma cara aflita; lhe devolvi o norte e o céu escureceu. ela voou de retorno a casa mas o sol entristeceu. pedi ao sol que ficasse de barriga pra ...
ONDJAKI, 2011
10
Alta Gestão nas PME:
*(mayate é a descrição de pessoa negra e magra para os mexicanos, mas também para carocha; esta expressão ... partir rapidamente e montar negócios concorrentes um pouco por todo o lado, assim como o carocha deixa marca por todo o ...
Luis Castañeda, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carocha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volkswagen: do 'carocha' a gigante mundial
O VW 'Carocha', que em alemão quer dizer 'carro do povo', com a sua forma arredondada e inspirado num escaravelho, permitia facilmente colocá-lo em pé ... «TVI24, Okt 15»
2
OPINIÃO: Histórias do Carochinha
O Carocha foi tão bem-sucedido que criou um monstro, uma gigantesca multinacional que se tornou obcecada em ser a maior companhia automóvel do mundo ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
3
Os 44 anos de um carocha que custou 60 contos e 56 escudos
Marcial comprou um carocha branco em 1971 que conseguiu manter até hoje. O mercado automóvel mudou nos anos 1980 e sofreu grandes perdas em 2012. «Expresso, Sep 15»
4
Autor de 'O Burrito' e 'Carocha do Amor' nas listas do MPT em Setúbal
Fernando Correia Marques, autor de sucessos musicais como 'O Burrito' ou 'Carocha do Amor', é candidato pelo MPT – Partido da Terra à Assembleia da ... «Jornal SOL, Aug 15»
5
A invenção de Hitler que encanta os turistas de Lisboa
Mais de 80 anos depois, este carro ainda desperta a atenção de qualquer um - ainda mais tratando-se de um carocha amarelo, descapotável, nas ruas de ... «Revista Sábado, Aug 15»
6
O meu carocha é mais excêntrico do que o teu
Em Portugal chamam-lhe 'carocha', no Brasil 'fusca', em França 'cox', nos Estados-Unidos 'beetle' e na Alemanha 'kafer'. O histórico VW comemora 81 anos. «Notícias ao Minuto, Jun 15»
7
Carochas: "Como escolhemos o filho de que gostamos mais?!"
Assinala-se hoje o Dia Mundial do Carocha. O histórico VW faz 81 anos. A TSF conta-lhe a história de um apaixonado do carro que nasceu da mente de Hitler. «TSF Online, Jun 15»
8
Hoje comemora-se o Dia Mundial do Carocha
Desde 1995, que todos os anos, a 22 de junho se comemora o Dia Mundial do Carocha. O simpático, fiável e mais icónico modelo da Volkswagen. Porquê o ... «Razão Automóvel, Jun 15»
9
Alemão põe VW Carocha à venda por um milhão de euros
Gostava de ter um Carocha dos antigos? Este está praticamente novo, com apenas 120 quilómetros feitos em 12 anos, todas as peças originais e num estado ... «Jornal SOL, Jun 15»
10
Gigante com mais 2 de metros promete dar espectáculo no Meeting …
... para a área de desporto da Direcção-Geral da AAC, João Carocha, o presidente da Secção de Natação da AAC, Miguel Abrantes e o comissário do Desporto ... «Notícias de Coimbra, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carocha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carocha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z