Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caronada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARONADA AUF PORTUGIESISCH

ca · ro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caronada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARONADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caronada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Caronada

Caronada

Die Caronada war eine Holzreparatur mit kleinen Rädern, die es erlaubte, die Teile im Deck eines Schiffes zu bewegen. Jede Caronada hatte eiserne Unterlegscheiben, durch die Verankerungen passierten, die das Stück während des Feuerns befestigten und es daran hinderten, eine Vertiefung zu groß zu machen. A caronada era um reparo de madeira com rodas pequenas, que permitia movimentar as peças na coberta de um navio. Cada caronada possuía anilhas de ferro, por onde passavam amarras que fixavam a peça durante o disparo, impedindo-a de efectuar um recuo demasiadamente grande.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caronada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARONADA


bastonada
bas·to·na·da
canhonada
ca·nho·na·da
chapetonada
cha·pe·to·na·da
colonada
co·lo·na·da
dragonada
dra·go·na·da
embonada
em·bo·na·da
fanfarronada
fan·far·ro·na·da
gabionada
ga·bi·o·na·da
gasconada
gas·co·na·da
limonada
li·mo·na·da
macarronada
ma·car·ro·na·da
mexonada
me·xo·na·da
monada
mo·na·da
nonada
no·na·da
pantalonada
pan·ta·lo·na·da
pavonada
pa·vo·na·da
robinsonada
ro·bin·so·na·da
salmonada
sal·mo·na·da
telefonada
te·le·fo·na·da
valentonada
va·len·to·na·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARONADA

carolice
carolim
Carolina
carolinense
carolino
carolismo
carolíngio
carolo
carona
caronaço
caronear
caronha
caropar
caroquinha
carosol
carotenase
carotenemia
caroteno
carotenol
carotidiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARONADA

balandronada
canada
caponada
caravonada
carnada
disciplinada
esplanada
granada
japonada
jornada
manada
marinada
moironada
mouronada
nada
ordenada
outonada
subordinada
tarrasconada
tornada

Synonyme und Antonyme von caronada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caronada reparo madeira rodas pequenas permitia movimentar peças coberta navio cada possuía anilhas ferro onde passavam amarras fixavam peça durante disparo impedindo caronada libras anti carronada arma relativamente ligeira segunda mais pequena numa série cinco calibres diferentes importante dicionário informal naut língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português caronade curta calibre usada bordo navios inglés internet leading spanish analógico criativo potencial guerra exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes central

Übersetzung von caronada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von caronada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caronada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caronada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caronada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caronada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caronada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caronada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caronada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caronada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caronada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caronada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caronada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carony
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caronada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육식 동물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caronada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caronada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caronada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caronada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caronada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caronada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caronada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caronada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caronada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caronada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caronada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caronada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caronada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caronada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARONADA»

Der Begriff «caronada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caronada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caronada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caronada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caronada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caronada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caronada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Limpar a Caronada. = . • § 412. A esta voz o Chefe de Peça metíe oDiaman* te no Ouvido para examinar se elle esti desembaraçado v e depois tapa-o com o polegar da mão esquerda tendo> calçado a Dedeira , e conserva-o assim até que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
1 Parafuso de elevação para cada caronada........................ . . . . . . . . .. 1 Pederneiras para cada boca de fogo............ . . . . . Pés de cabra para cada boca de fogo. - - ' ' ' . ' ' . ' Pistolas............... . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. 10 Porta'cartuchos de sola ...
Brazil, 1863
3
Coleção das leis
Espeques de páo para cada boca de fogo Ditos de co d leira, para cada caronada de coliça ...... . Espingardas Espoletas . para cada boca de fogo Fechos de Artilharia para cada boca de fogo. . . . . . . Formas para cartuchos Formões para tirar ...
Brazil, 1838
4
Almirante Nelson: o homem que derrotou Napoleão
42 15 32 13 24 11 18 9 12 7 9 6 6 5 4 4 3 3 Em 1779 foi desenvolvido um novo tipo de canhão – a caronada –, muito curto e com paredes muito finas mesmo nos grandes calibres. A carga de pólvora desses canhões era menor e eles ...
Armando Vidigal, 2013
5
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Caronada de calibre 68 1 Canhões de calibre 32 2 Caronada de calibre 24 1 ' Dita de calibre lá ,. . . 1 Canhões de calibre 6 6 Dito raiado de calibre 6 ( Ariustrong) 1 Somma 36 « Existem seis canhões encravados, os 'quaes se acham dentro ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1871
6
Subsidios para a historia maritima do Brasil
1070 UM (VII) — A 28 de dezembro de 1837, foi passada, na Bahia, mostra de armamento em uma barca de casco de madeira, de propulsão a vela e artilhada com 1 caronada de calibre 12 e outra de 9. Foi guarnecida com 21 homens e ...
7
A Revolução de 7 de novembro de 1837: Sabinada
_ l _ Peça de ferro calibre l2 _ l _ "Plataforma" _ Caronada de calibre 32 _ l _ Reparo de Marinha _ 2 _ Peça de ferro calibre l2 _ l _ Reparo de Mara. da dita _ l _ Cunhete vazio _ l _ Dito dito l _ Vergueiro com 2 ganchos _ l _ Balde de coiro _ ...
Arquivo Público do Estado da Bahia, 1939
8
Os nossos almirantes, pelo capitao de mar e guerra
Debaixo do mesmo fogo tentei assenhoriar-me das embarcações que era um lanchão armado com uma caronada, e uma montaria, o que consegui . Não continuaei a perseguil-os pela noute e espessura das mattas " . "O estrago dos ...
9
O Recreio, jornal das familias
Toda a artilheria que havia, tanto de cerco conzo de campanha , rcduzia-se auma caronada de trinta e dois, quatro pegas de doze, oito obuzes, e trinta peças de quatro. Na falta de balas sen-irão-se deste meio para obtelas. Fazião apparecer ...
10
O Padre amaro. Appendice
Perderao a Sarandy que jamais soffrerá con- certo, e a sua força era de huma peça de 24, huma caronada. de 1 8 ambas em rpdisjp, e até ditas de 1 2 ; o Republica de 1 8 peças e p Independencia de 24. Cantão victprias, e louros.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caronada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caronada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z