Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pavonada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAVONADA AUF PORTUGIESISCH

pa · vo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pavonada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAVONADA


bastonada
bas·to·na·da
canhonada
ca·nho·na·da
caponada
ca·po·na·da
chapetonada
cha·pe·to·na·da
colonada
co·lo·na·da
dragonada
dra·go·na·da
embonada
em·bo·na·da
fanfarronada
fan·far·ro·na·da
gabionada
ga·bi·o·na·da
gasconada
gas·co·na·da
limonada
li·mo·na·da
macarronada
ma·car·ro·na·da
mexonada
me·xo·na·da
monada
mo·na·da
nonada
no·na·da
pantalonada
pan·ta·lo·na·da
robinsonada
ro·bin·so·na·da
salmonada
sal·mo·na·da
telefonada
te·le·fo·na·da
valentonada
va·len·to·na·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVONADA

paviola
Pavlov
pavloviano
pavo
pavoa
pavonaço
pavonado
pavonazo
pavonáceo
pavoncinho
pavoncino
pavoneamento
pavonear
pavoneio
pavonesco
pavor
pavorear
pavorosa
pavorosamente
pavoroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAVONADA

balandronada
canada
caravonada
carnada
caronada
disciplinada
esplanada
granada
japonada
jornada
manada
marinada
moironada
mouronada
nada
ordenada
outonada
subordinada
tarrasconada
tornada

Synonyme und Antonyme von pavonada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAVONADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pavonada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pavonada

MIT «PAVONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pavonada jactância vaidade pavonada dicionário informal fanfarrice português pavone pavão abrir cauda leque aulete ação qual abre atitude presunçosa jactante vaidosa priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim pavo onis tradução inglês muitas outras traduções ostentação presunção fanfarronada gabolice prosa jactân língua portuguesa porto editora acordo ortográfico mentirinhas meias verdades tribuna norte publicação maio comentários gaudêncio torquato spanish download software time oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation strut para verificar ortografia gramática sobre

Übersetzung von pavonada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAVONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von pavonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pavonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavonada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pavonada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pavonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fluttering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pavonada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pavonada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pavonada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pavonada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pavonada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavonada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pavonada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pavonada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pavonada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pavonada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pavonada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pavonada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pavonada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pavonada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pavonada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pavonada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trzepotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pavonada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavonada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pavonada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pavonada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pavonada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pavonada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavonada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVONADA»

Der Begriff «pavonada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pavonada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavonada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavonada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavonada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
... confefto que о naö fey, queo nao entendo; mas fufpey to que a Dama celebrada » quiz defta vez dar fuá pavonada > o que fe naö eftranha , mas (im que lhe ferviífe de peanha > fendo Soberba em tanta demazia , mas nefta accaö fem nos ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
PAVONADA, f. f. (speaking of a peacock) the act of displayir»g and Ihewing the feathers. Pdvonáda, (metaph.) a strutting or ihewing one's self, or rather one's gaiety, playing the soporbeau, as the peacock sliews his fine feathers. Dor favonada.
Antonio Vieyra, 1773
3
Ocean of Divinity:
pavonada. La luz pavonado de niebla se fundirá, El amanecer tímidamente lo lejos se abrirá. El último nieve se desvaneció bajo de álamo, Como el último disputa en el destino revoltoso. Tú image tierno ha aparecido a mí de nuevo, ...
Alex Listengort, 2013
4
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Uno
-Mátenlo apenas lo tengan al alcance fuera de su auto-les ordenó cuando vio que Casimiro llegaba solo y descendía de su Chevrolet, con su inseparable nueve milímetros pavonada en la mano. Ortiz Castillo había reclutado a su compinche ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Pavez.. Pavcla de candela. Pavie. Pavelada. id. Pavia. Ciudad, ô Villa. Id, Pavilo. Pavîo. Pavimiento. Pavimente. Paulatinamente, id. Paulatino, ¡d. Paulina, id. Pavo de India. Perú. Pavón, Pavai. Pavonada. Id. Pavonear. Id. Pavor, Id. Pavorofo.
Rafael Bluteau, 1721
6
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
A começar pelo que escreveu os versos da Marselhesa, o hino cuja fórmula inspirou a maioria dos novos países libertos do Ocidente. Que horror a letra da Marselhesa! Quanta jactância, quanta basófia, fanfúrria, pavonada, quanta bravata!
Ziraldo, 2013
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Convenho de mui boa vontade, quau) essencialmente útil seja a melhora nos custumes ; e me alegro de que até este advogado da ignorância, tribute o respeito devido á virtude : mas dizer que a sciencia he sobeja em Portugal, he pavonada ...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pauliila , f. m. Religiofo da Ordern de S. Paulo. Collégial do Collegio de S. Paulo em Coimbra. Pavo , f. m. por Peni. Pavoa i f. f. t'emea do Pavau. Pavonaco , adj. De cor de violeta. Pavonada , f. f. Acçaô de eilender о pavaó em roda as pennas  ...
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Terra'alumeada do Sol nafcentepu dos primeiros rayos do Sol.ORIGIN A L. ;v . Exemplar. Prototype. Padraõ. ' . ORNATO. Adorno. Enfeite. Adereço. Ornamento. Atavio. Arroyos. OS. - ~ ‹ OSTENTAC,AM. Pompa vãa. Pavonada. Pampanada.
Rafael Bluteau, 1728
10
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
O Embaixador Balthafar de Faria vestia hum fayo, e roupa de téla de ouro pavonada , forrada de razo da mefma côr , com franjas de ouro por todo o fayo , e roupa , .e as familias dos Embaixadores hiaõ com ricos veíiidos, tudo com grandeza: ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le incautaron una 9mm por encontrarse en estado de embriaguez
La pistola marca CZ modelo TT9, calibre 9mm con cacha y guardamano en pasta color negra, pavonada con un proveedor y ocho cartuchos, le fue incautada a ... «Minuto30.com, Jul 15»
2
Breda 1625. Annus Mirabilis.
Frente a él, afable y cortés, el vencedor, también elegante, con armadura pavonada ricamente ornamentada, valona de primoroso encaje y banda carmín. «loff.it, Jun 15»
3
Coches, corporações e má política
... qual o contrário de modéstia: pretensão, pavonada, opulência, impostura, inchação, pomposidade, aparato, extravagância, excesso, indecência, imoralidade, ... «Público.pt, Mai 15»
4
Capturados en flagrancia sujetos que atracaban transporte público
Al menor de edad se le incautó un arma de fuego tipo pistola, marca steyr, modelo Davis, calibre 21, serial 97675, pavonada, patentada con el N° 9379 05U, ... «Globovisión, Jul 14»
5
Cae ladrón; van por socios
... Daniel Ibarias Camacho y Lázaro Escamilla lo pusieron de manera violenta contra la pared, al tiempo que lo amagaron con una pistola pavonada, calibre .9 ... «El Sol de Hidalgo, Jan 14»
6
Augusto Alvarez Rodrich: "La nueva canciller no debe inquietar a …
... un lugar público. Y lo que fue una pavonada terminó en un problema bilateral insólito, con declaraciones del Presidente Correa y de la Cancillería peruana. «Latercera, Mai 13»
7
Cae cargamento de armas y munición en San Jacinto, Bolívar
... un revolver calibre 38 marca Llama Cassidy con 50 cartuchos calibre 38 y en el mismo lugar se halló (1) pistola marca Cz pavonada con 65 cartuchos calibre ... «El Universal - Cartagena, Mai 13»
8
Tous, romanticismo en la joyas de la colección de 2013
Realizada en plata pavonada combinada con diamantes y nácar y en bilaminado con gemas, las piezas Fermé permite varias posiciones gracias a su sistema ... «Trendencias, Jan 13»
9
Premian a lo mejor del cine, la radio y la tv
Durante esta celebración también se entregó como reconocimiento especial unas espuelas de plata pavonada a Lorenzo Servitje, socio fundador de la ... «El Universal, Nov 12»
10
"Tenemos que apostar por lo que nos gusta"
La más cara, un anillo relicario de plata pavonada y oro con un rubí, cuesta 800. Los clientes son muy variados. Desde turistas a personas del barrio de todas ... «El Periódico de Catalunya, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavonada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pavonada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z