Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carretagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRETAGEM AUF PORTUGIESISCH

car · re · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRETAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carretagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARRETAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRETAGEM

carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretar
carretas
carretão
carrete
carreteada
carretear
carreteira
carreteiro
carretel
carreteleira
carretia
carretilha
carretilho
carreto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARRETAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonyme und Antonyme von carretagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRETAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carretagem carretagem dicionário informal contrato intermediação pelo qual parte comprometem realizar negócios língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico português acção carretar preço carrêto agem ação carreto custo nome feminino portal singular plural carretagens flexiona como marfim também forma nominal destaques aulete palavras carrapato chão mato estrela pólvora carrapeta carapeta carrapetear carrapiceiro acto paga leite granel estudo caso neste sentido presente trabalho teve objetivo averiguar importância prática instrução normativa para metáforas criativo movimento transferência exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual figestes últimos anos daquela trilha sonora road movie

Übersetzung von carretagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRETAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von carretagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carretagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carretagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搬运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carrete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढुलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكلفة الحمولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гужевая перевозка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carretagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাড়ীতে বহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charroi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angkutan MNB
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transportkosten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荷車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐마차 운반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chở bằng xe bò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाडीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıma ücreti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewóz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гужова перевезення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărăușie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μεταφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervoerkontrakteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cartage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carretagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRETAGEM»

Der Begriff «carretagem» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carretagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carretagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carretagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carretagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRETAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carretagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carretagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de administração de empresas
produtos, de (E) para (C) 1,1 cm . Cr$ 30.000 Cr$ 33.000 produtos, de (E) para ( D) 1,75 cm . Cr$ 30.000 = Cr$ 52.000 Carretagem de DUAS unidades de produto Cr$ 223.500 Carretagem média, por unidade de produto = Cr$ 111.750, 00.
2
Revista brasileira de geografia
c) Distância polar — p = 5 cm p = 5 OBS. : Para leitura dos segmentos do polígono f unicular : p . x • y = 5 X 0,10 X 40 = 20 (23) 3.3.3 — Traçado do Polígono Funicular — Problema 1 Cálculo da Carretagem Podemos determinar o cálculo da ...
3
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Praticou elle a Arte perantej Francisco de Mello, e ou‹ tros, que para -isso se ajuntarã'o por mandado de ElRei, e todos a approvarão por boa, e ElRei lhe fez por isso mercê de cem mil réis de tença com Habito, e a Carretagem da Casa da  ...
4
Memorias de litteratura portugueza
... e outros instrumentos que elle havia apresentado; o que. tudo approvou, dando por boa a sua Arte, que por isso ElRei fez a Guilhen mercê de cem mil reis de tença , com Habito, e a Carretagem da Casa da India , que então valia muito.
5
Revista universal Lisbonense
Mas tinha de ficar nisto o seu contentamento. Quando se tratou de fundar uma empreza para construir carroagens e acomodal-as a um serviço de carretagem, ninguém se mostrou disposto a correr os riscos de um negocio de tanta novidade, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
6
Memórias de litteratura portugueza
... e outros instrumentos que elle havia apresentado ; o que tudo approvou , dando por boa a sua Arte , que por isso EIRei fez a Guilhen mercê de cem mil reis de tença , com Habito , e a Carretagem da Casa da índia , que então valia muito.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Jôgo deanteiro da charrua e deoutros instrumentosagricolas. Viatura de artilharia. Designação popular da UrsaMaior. *Carretada*, f.(V.carrada) * Carretagem*, f.Acção decarretar. Preço deum carrêto. *Carretão*,m.O mesmo quecarreteiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Historia da vida, conquistas, e religião de Mafoma, e do ...
... he que Ab- dol-Motalleb , leu avô paterno se vio obrigado a tomar cuidado da mai , e do filho , cuja subsistencia , como a de toda a mais familia , estava dependente do ganho da carretagem de poucas bestas que trazia na estrada.
João José Pereira, 1791
9
Novo diccionario francez-portuguez
cambalhota , trambolhâo — (mus.) garganteadura , gargan- teio, trilo, trinado. Roulage , s . m. (ruláje) facilidade (no rolar, i ou rodar) — carretagem , carriagcin , trans- I porte-em-carrela». Roui.aison, s. f. (rulezûn) labor (para fazer о | acorar).
José da Fonseca, 1850
10
Memorias de litteratura portugueza
... e outros instrumentos que elle havia apresentado ; o que tudo approvou , dando por boa a sua Arte, que por isso EIRei fez a Guilhen mercê de cem mil reis de tença , com Habito , e a Carretagem da Casa da índia , que então valia muito.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRETAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carretagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trânsito ontem e hoje
Referimos à Lei 228 de 18/11/1924, que dispõe sobre veículos e carretagem. Enfocaremos alguns pontos do Código de Posturas (atual Lei Orgânica do ... «Jornal da Cidade - Baurú, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carretagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carretagem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z