Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castigueira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTIGUEIRA AUF PORTUGIESISCH

cas · ti · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTIGUEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castigueira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTIGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTIGUEIRA

castiço
castidade
castificar
castigação
castigado
castigador
castigamento
castigar
castigável
castigo
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista
Castilho
castiliano
castiloa
castina
castinceira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTIGUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyme und Antonyme von castigueira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTIGUEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

castigueira aulete palavras cast casta castalho castamente castaneáceas castâneas castâneo castanha castanhada água vinhaça dicionário língua portuguesa porto editora castigueira informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam sonhos resultados pesquisa interpretação rimas citador rima bambueira basbaqueira biqueira boqueira casqueira nome feminino portal guei singular plural castigueiras flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor urban castigate castigo castile castilian language castill castilla castille castilleja definido português palavracastigueira anagramas diretas verbos corretor conjugação jogos googa jogo grátis moto mais jogados zombie confira este family name argentina

Übersetzung von castigueira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTIGUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von castigueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von castigueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castigueira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castigueira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Castigueira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Punisher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castigueira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castigueira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castigueira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

castigueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castigueira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castigueira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castigueira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castigueira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castigueira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castigueira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castigueira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castigueira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castigueira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castigueira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castigueira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castigueira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Punisher
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castigueira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castigueira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castigueira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castigueira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castigueira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castigueira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castigueira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTIGUEIRA»

Der Begriff «castigueira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 139.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castigueira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castigueira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castigueira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castigueira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTIGUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castigueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castigueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O varre-canêlhas: novela trasmontana
Se te carregasse com o saco das libras, não dirias que era uma castigueira, como dixestes quando foi da procissão, hein, Castigueira? — Isso môca!. . . — replicava o Jerónimo, com um estalido de lingua. Desvanecido e impaciente, à hora ...
Joaquim Leitão, 1921
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
*CASTIDADE, s. /. Pop. da região da Ria de Aveiro. Dieta. (Cf. Joaquim José Ferreira Baptista, Loquela dos Povos da Beira-Ria, in Arq. do Dist. de Aveiro, vol. XII, P. 242). CASTIGUEIRA, s. /. Prov. trasm. Mortificação; grande maçada; castigo.
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. castigo, s. m. castigueira, s. f. castilhismo, s. m. castilhista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. castiliana, s. f. castiliano, adj. castina, s. f. castincal, s. m. castinceira, s. f. castinceiro, s. m. casto, adj. castor (6), s. m. castorato, s. m. castorenho, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Revista portuguesa de filologia
... 9 cascorriento, 12 caseias, 19 casinéu, 13 caso bicudo, 46 caso raro e nunca visto, 38 casota, 1 1 caspento, 12 casquilhório, 7 castelhanada, 7 castelório, 7 castigueira, 7 cataplasma 'indolente', 30 catarrento, 12 catavento, 30 ca unguento.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. castiço, adj. castidade, s. f. castificaçâo, j. /. castificar, v. castigador (<5), adj. e s. m. castigar, v. castigável, adj. 2 gên. castigo, j. от. castigueira, s. f. castilhismo, s. m. castilhista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. castiliana, j. /. castiliano, adj. casti na, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Histórias contadas à lareira
... esquisito... — Então? — Tem tal osga aos mentideiros, e é tão justiçuda, que, quando sente ao de riba dela algum aldrabelho, abre-se, a meio, e o desgraçado afoga-se no pego: cuidado, moço! É a ponte mais castigueira, 106.
Manuel de Boaventura, 1968
7
O paredão dos lacraus
Parti, como todos, de trunfa esfraldada, temente da castigueira, porque a professora, magra de monitórias, não era parca no zupar. Então, a fedegoso era certo e sabido: espalmava-lhe nas manápulas a santa-luzia, até ficarem ver- ...
João Lobo, 1985
8
Historia
"El capitán Diego de Ulloa, hijo del Licenciado Gaspar Páez y de doña Bea- " triz de Rivadeneira, señores de la villa de San Martín de Castigueira. Vivía a " principios del siglo xvi y se decía deudo cercano del adelantado Quiroga.
9
Anales
El capitan Diego de Ulloa, hijo del licenciado Gaspar Páez i de doña Beatriz de Rivadeneira, señores de la villa de San Martín de Castigueira. V ivia a principios del siglo XVI i se decía deudo cercano del adelantado Quiroga. El canónigo ...
Universidad de Chile, 1908
10
Santiago durante el siglo XVI.: Constitucion de la propiedad ...
Natural de Villafranca del Bierzo, hijo lejitimo del licenciado Gaspar Páez i de doña Beatriz de Rivadeneira, señores de la villa de San Martin de Castigueira. Murió el 9 de febrero de 1626, fecha en que se abrió su testamento ante Bocanegra ...
Tomás Thayer Ojeda, 1905

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castigueira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/castigueira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z