Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castinceira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTINCEIRA AUF PORTUGIESISCH

cas · tin · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTINCEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castinceira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTINCEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTINCEIRA

castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista
Castilho
castiliano
castiloa
castina
castinceiro
castinça
castinçal
castinha
castinheiro
castismo
castival

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTINCEIRA

baceira
barranceira
calabaceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Synonyme und Antonyme von castinceira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTINCEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

castinceira castinceira dicionário português variedade castanheiro bravo fruto não comestível priberam língua portuguesa divisão aulete copiar imprimir silvestre cujo castanheira tradução porto editora castinceiro bosque próprio para madeira mapa portugal info localidades portuguesas gastronomia geografia história turismo locais interesse rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações pela grafia desenvolvido nossa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês nome feminino portal singular plural castinceiras flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicti mais corticeira lindeira

Übersetzung von castinceira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTINCEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von castinceira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von castinceira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castinceira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castinceira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casting
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Castinceira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castinceira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castinceira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castinceira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

castinceira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castinceira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castinceira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castinceira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castinceira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castinceira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castinceira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castinceira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castinceira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castinceira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castinceira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castinceira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castinceira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Castinceira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castinceira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castinceira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castinceira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castinceira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castinceira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castinceira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castinceira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTINCEIRA»

Der Begriff «castinceira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castinceira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castinceira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castinceira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castinceira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTINCEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castinceira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castinceira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. castine) * *Castinça*, f.Prov.trasm. Omesmo que castinceira. *Castinçal*, m. Mata de castinceiras. (De castinça) *Castinceira*, f. Castanheiro bravo. * * Castinceiro*,m.O mesmo que castinceira. * *Castinha*, f. Variedade de uva da Bairrada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_«Com vento alimpa o trigo, e os vícios com castigo. r CASTÍLHA ou CASTÍNHA, s. Pedra calcárea cinzenta, que serve, nas fundições, para fundiro ferro e a mina do mesmo metal. CASTINÇÁL, s. m. (Vid. Castinceira). Matta de castinceiras.
Domingo Vieira, 1873
3
Bichos: contos
De cada guinada vencida, nasciam outras guinadas, como rebentos por uma castinceira acima. E toda ela era um uivo de bicho crucificado. Alheia a tamanha angústia, a serra dormia a sesta, impassível. Indiferente ao tempo, que parara ou  ...
Miguel Torga, 2008
4
Contos
De cada guinada vencida, nasciam outras guinadas, como rebentos por uma castinceira acima.E toda ela eraumuivode bicho crucificado. Alheia a tamanha angústia, aserra dormia a sesta, impassível. Indiferente aotempo, que parara ou  ...
MIGUEL TORGA, 2012
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 269, 281; XI, 302; XXVII, 18; XXIX, 219. castilho V, 224. cástima XV, 346. castinça XI, 302. castinçal XI, 25. castinceira III, 327; XI, 302; XXVII, 191. castinceiro III, 327. castinheiro I, 196; XIII, 114; XX, 151; XXVII, 106, 191; XXXI, 294. castimo VI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CASTINCEIRA, s. f. — Castinça + eira. Touca de castanheiros bravos ou silvestres. Var. Castinça, casttncciro. CASTjNCEIRO, s. m. — Castinça + eiró. V. Castinceira. CASTINHEIRO, s. m. — Pop. V. Castanheiro. CASTISMO, s. m. — Casta + ...
7
Publicações
... Castanha 34.27 Castanheiro 12.26.22 - da índia 12.27.78 Castinçal 12.26.22: 22.2 Castinceira 12.26.22:22.2 Castor 13.22.53.3 Casuarinaceae 12.26.11 Catalpa 12.28.46 Catapereiro 12.27.46 Categorias administrativas 81.6 — de lenhas ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1937
8
Lendo Miguel Torga
De cada guinada vencida, nasciam outras guinadas, como rebentos por uma castinceira acima. E toda ela era um uivo de bicho crucificado. Alheia a tamanha angústia, a serra dormia a sesta, impassível. Indiferente ao tempo, que parara ou  ...
António Freire, 1990
9
No cavalo de pau com Sancho Pança: Ensaio
Dir-se-ia que a pecha é comum aos dois povos como castanhas outoniças da mesma castinceira. À laia de sinal-da-cruz, começa por reencarná-los como aos predestinados. B necessário que não sejam como os outros; que sejam bons; ...
Aquilino Ribeiro, 1960
10
Quadros á penna: contos e narrativas
pazes e raparigas, em alegre bulicio, interrompido por estridulas risadas, alguns ditos, onde entrava uma parte da má lingua, e pelo cair das espigas descamisadas nas cestas, tecidas de largas corras de castinceira, ou castanho bravo.
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1891

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castinceira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/castinceira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z