Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catacego" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATACEGO AUF PORTUGIESISCH

ca · ta · ce · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATACEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catacego kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CATACEGO


almácego
al·má·ce·go
barcego
bar·ce·go
cara-de-nó-cego
ca·ra·de·nó·ce·go
cego
ce·go
duplo-cego
du·plo·ce·go
morcego
mor·ce·go
núcego
nú·ce·go
palacego
pa·la·ce·go
peticego
pe·ti·ce·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CATACEGO

catabolizar
catabólico
catabólito
catacá
catacáustica
catacáustico
cataclástico
cataclismiano
cataclismo
cataclismologia
cataclismológico
cataclísmico
catacrese
catacréstico
catacumba
catacumbal
catacumbas
catacus
catacústica
catacústico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CATACEGO

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
chego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego
tráfego

Synonyme und Antonyme von catacego auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATACEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

catacego catacego dicionário português pouca vista anda apalpadelas pouco atilado informal pessoa visão curta seja enxerga perto léxico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo popular aulete defeituosa orienta pelo tato não esperto cata criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images portuguese download time charge global curtaque tradução francês porto editora catacegocatacego nossa língua portuguesa

Übersetzung von catacego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATACEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von catacego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von catacego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catacego» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catacego
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Catacego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cataceus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catacego
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catacego
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catacego
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

catacego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catacego
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catacego
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catacego
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catacego
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catacego
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catacego
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catacego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catacego
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catacego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catacego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catacego
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catacego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cataceus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catacego
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catacego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catacego
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catacego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catacego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catacego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catacego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATACEGO»

Der Begriff «catacego» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catacego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catacego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catacego».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catacego auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATACEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catacego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catacego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
XVIII MENDIGOS. DAS CIDADES. MEsTnE Pmmo. 01.13! quem será. aquelle'! não o-vês pelas grades do portão? forte derríçar á. campainha! T relin! trelin! vae ver, Francisco! avia-te. FRANCISCO. Era um velhito catacego, que anda a pedir.
Timon, 1850
2
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
Sou, sabes, catacego, como o bardo Camões. Então? A voz que me causou sinceros solavancos veio em conduto por onde passam as harmonias raras. Enunciou três singelas palavras, e fez pausa ligeira para a pontuação da vírgula: "Boa ...
Haroldo Maranhão, 1991
3
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... grandes panos de sombra, quase catacego, andando difícil - concentrava minha energia minha esperança em dois gestos. O de meu braço esquerdo que eu apoiava com força noutro que se me afigurava rijo, firme, seguro, fraternal.
Pedro Nava, 2003
4
As Dores do Mundo - Poemas, Crônicas, Contos e Versos
Fiquei estupefato, cheguei bem próximo E percebi que ele era catacego. De soslaio acompanhei seu andar... Vi que comprara um zaino... Agora, o ITÁLICO era cavaleiro: Homem importante e arguto. O ignoto entrou num bar E, de súbito,  ...
Luiz de Freitas Santana
5
Antologia do teatro brasileiro
O que me vale é ser o mestre de noviços catacego e trazer óculos. Cairá na esparrela. (Gritando:) Vem ou não? Juca (Traz o vestido, touca e o xale.) Está. Carlos Bom. (Despe o hábito.) Ora vá, senhor hábito. Bem se diz que o hábito não faz ...
Flávio Aguiar, 1997
6
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
... pelos cães e o consumidor da cidade profundamente cerceado na abundancia de um alimento importante, este roubo faz-se descaradamente em Lisboa sob o olho catacego da policia e nas barbas venerandas da vereação eximia.
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1872
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr.kata + kaio) * *Catacego*,(cá)adj. Pop. Quetempouca vista; que tem a vista curta. Pouco atilado. * *Cataceto*, m.Bras.Planta ornamental. *Catachrese*, f. Tropo, que consiste em desviar palavras da sua significaçãonatural para outra,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
... exiba olhos de lustre craquelado (M. Lobato) ou use olhar alfineteante (27.1), que goste de butucar (esporear — A. Tito Filho) os outros com olhos de mutuca ou "butuca" (mosca de picada dolorosa); — seja catacego ou cegueta (J27.2), ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Cp. catacego, que na pron. pop. do Alentejo é catracego). catacego, adj. —Pop. — Que tem pouca vista, que tem a vista curta. Pouco atilado. Cp. C. de F., Novo Bic, i, 395. catacús, s. m. — Prov. alent. — Planta herbácea, que se coze com ...
José Leite Vasconcellos, 1934
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 252. casulhos XXVIII, 227. casulo, s XII, 105; XVIII, 91; XX, 151. casuso II, 341. cata (à-) XXXI, 105. catà VII, 95, 169 cataburro XXXIII, 123. catacego XXVIII, 98; XXXIII, 123. catacús XXXIII, 123. catadral IX, 168. catagoria IX, 168. catalana XIV,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catacego [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/catacego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z